1 Timothy 4:12 Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
[x]MKJV: Let no one despise your youth, but be an example of the believers, in word, in conduct, in love, in spirit, in faith, in purity.
BBE: Let no one make little of you because you are young, but be an example to the church in word, in behaviour, in love, in faith, in holy living.
KAV: 아무도 네 연소함을 업신여기지 못하게 하고 오직 너는 말과 행실과 사랑과 영과 믿음과 순결에서 믿는 자들의 본이 되라.
TSK: no: mt 18:10, 1co 16:10,11, 2ti 2:7,15,22; be thou: 1co 11:1, 1th 1:6, 1th 2:10, 2th 3:7-9, tit 2:7, 1pe 5:3; in word: 2co 6:4-17, php 4:8, 2ti 2:22, jas 3:13,17, 2pe 1:5-81 Timothy 5:9 Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
[x]MKJV: Do not let a widow be enrolled having become less than sixty years old, [the] wife of one man,
BBE: Let no woman be numbered among the widows who is under sixty years old, and only if she has been the wife of one man,
KAV: 육십 세 이하의 과부는 수에 넣지 말라. 과부는 한 남자의 아내였던 자로서
TSK: a widow: 1ti 5:3,4; under: 1ti 5:11,14, lu 2:36,37; having: 1ti 3:2,12, 1co 7:10,11,39,401 Timothy 5:16 If any man or woman that believeth have widows, let them relieve them, and let not the church be charged; that it may relieve them that are widows indeed.
[x]MKJV: If any believing man or believing woman has widows, let them relieve them, and do not let the church be charged, so that it may relieve those who are widows indeed.
BBE: If any woman of the faith has relations who are widows, let her give them help, so that the care of them does not come on the church, and so it may give help to those who are truly widowed.
KAV: 만일 어떤 믿는 남자나 여자에게 과부들이 있거든 그들이 그들을 구제하게 하고 교회에 짐을 지우지 말라. 이것은 교회가 참 과부인 자들을 구제하게 하려 함이라.
TSK: let them: 1ti 5:4,8; widows indeed: 1ti 5:3,51 Timothy 5:22 Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
[x]MKJV: Do not lay hands quickly on anyone, neither be partaker of [the] sins of others. Keep yourself pure.
BBE: Do not put hands on any man without thought, and have no part in other men's sins: keep yourself clean.
KAV: 아무에게나 선뜻 안수하지 말고 다른 사람들의 죄들에 참여하지 말며 네 자신을 순결하게 지키라.
TSK: Lay: 1ti 4:14, ac 6:6, ac 13:3, 2ti 1:6, heb 6:2; suddenly: 1ti 3:6,10, jos 9:14, 2ti 2:2, tit 1:5-9; neither: eph 5:11, 2jo 1:11, re 18:4; keep: 1ti 4:12, ac 18:6, ac 20:261 Timothy 6:3 If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;
[x]MKJV: If anyone teaches otherwise, and does not consent to wholesome words (those of our Lord Jesus Christ), and to the doctrine according to godliness,
BBE: If any man gives different teaching, not in agreement with the true words of our Lord Jesus Christ, and with the teaching which is in agreement with true religion,
KAV: 만일 어떤 사람이 다른 식으로 가르치고 온전한 말씀들 곧 우리 [주] 예수 그리스도의 말씀들과 하나님의 성품에 따른 교리에 동의하지 아니하면
TSK: any: 1ti 1:3,6, ro 16:17, ga 1:6,7; to wholesome: 1ti 1:10, 2ti 1:13, 2ti 4:3, tit 1:9, tit 2:1,2, pr 15:4, tit 1:9, tit 3:8; the words: mt 22:21, mt 28:20, 1th 4:1,2,8; the doctrine: 1ti 4:7,8, tit 1:1, tit 2:11-14, 2pe 1:3-71 Timothy 6:11 But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
[x]MKJV: But you, O man of God, flee these things and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and meekness.
BBE: But you, O man of God, keep yourself from these things, and go after righteousness, religion, faith, love, a quiet mind, gentle behaviour.
KAV: 그러나, 오 [하나님]의 사람아, 너는 이것들을 피하고 의와 하나님의 성품과 믿음과 사랑과 인내와 온유를 추구하라.
TSK: But: 2ti 2:22; O man: 1ti 6:20, de 33:1, 1sa 2:27, 1sa 9:6, 1ki 13:1,26, 1ki 17:18,24, 1ki 20:28, 2ki 1:9,13, 2ki 5:20, 2ki 23:17, 1ch 23:14, 2ch 8:14, ne 12:24,36, jer 35:4, 2ti 3:17; flee: 1co 6:18, 1co 10:14, 2ti 2:22; and: 1ti 5:10, de 16:20, ps 34:14, ps 38:20, isa 51:1, ro 14:19, 1co 14:1, 2ti 2:22, heb 12:14, 1pe 3:11; righteousness: 1ti 4:12, ga 5:22,23, php 4:8,9, tit 2:11,12, 2pe 1:5-71 Timothy 6:16 Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.
[x]MKJV: who alone has immortality, dwelling in light which cannot be approached, whom no one of men have seen, nor can see; to whom be honor and power everlasting. Amen.
BBE: Who only has life for ever, living in light to which no man may come near; whom no man has seen or is able to see: to whom be honour and power for ever. So be it.
KAV: 오직 그분께만 죽지 아니함이 있고 그분은 아무도 접근하지 못할 빛에 거하시며 아무도 그분을 보지 못하였고 또 볼 수도 없나니 그분께 존귀와 영존하는 권능이 있기를 원하노라. 아멘.
TSK: only: 1ti 1:17, ex 3:14, de 32:40, ps 90:2, isa 57:15, joh 8:58, heb 13:8, re 1:8,17,18; dwelling: ps 104:2, hab 3:4, 1jo 1:5, re 1:16,17, re 21:3, re 22:5; whom: ex 33:20, joh 1:18, joh 6:46, joh 14:9, col 1:15; to whom: 1ti 1:17, ro 16:25-27, eph 3:21, php 4:20, jude 1:25, re 1:6, re 4:11, re 7:122 Timothy 2:4 No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.
[x]MKJV: No one who wars tangles with the affairs of [this] life, that he may please him who chose [him] to be a soldier.
BBE: A fighting man, when he is with the army, keeps himself free from the business of this life so that he may be pleasing to him who has taken him into his army.
KAV: 전쟁을 하는 어떤 사람도 이 세상 삶의 일에 얽매이지 아니하나니 이것은 그가 자기를 군사로 택한 자를 기쁘게 하려 함이라.
TSK: that warreth: de 20:5-7, lu 9:59-62; entangleth: 2ti 4:10, lu 8:14, 1co 9:25,26, 1ti 6:9-12, 2pe 2:20; that he: 1co 7:22,23, 2co 5:9, 1th 2:42 Timothy 2:5 And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.
[x]MKJV: And also if anyone competes, he is not crowned unless he competes lawfully.
BBE: And if a man takes part in a competition he does not get the crown if he has not kept the rules.
KAV: 또한 사람이 우승하려고 애써도 법대로 하지 아니하면 관을 얻지 못하며
TSK: strive: lu 13:24, 1co 9:24-27, php 1:15, col 1:29, heb 12:4; is he: 2ti 4:7,8, heb 2:7,9, jas 1:12, 1pe 5:4, re 2:10, re 3:11, re 4:4,102 Timothy 2:21 If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master's use, and prepared unto every good work.
[x]MKJV: Therefore if anyone purges himself from these, he shall be a vessel to honor, sanctified and useful to the Master, prepared for every good work.
BBE: If a man makes himself clean from these, he will be a vessel for honour, made holy, ready for the master's use, ready for every good work.
KAV: 그러므로 사람이 이런 것들로부터 자기를 깨끗하게 하면 존귀에 이르는 그릇 곧 거룩히 구별되어 주인이 쓰기에 합당하며 모든 선한 일에 예비된 그릇이 되리라.
TSK: purge: ps 119:9, isa 1:25, isa 52:11, jer 15:19, mal 3:3, 1co 5:7, 2co 7:1, 1pe 1:22, 1jo 3:3; a vessel: 2ti 2:20, 1pe 1:7; meet: ac 9:15; prepared: 2ti 3:17, eph 2:10, tit 3:1,8,142 Timothy 3:17 That the man of God may be perfect, thoroughly furnished unto all good works.
[x]MKJV: that the man of God may be perfected, thoroughly furnished to every good work.
BBE: So that the man of God may be complete, trained and made ready for every good work.
KAV: 이것은 [하나님]의 사람이 완전하게 되어 모든 선한 일에 철저히 갖추어지게 하려 함이라.
TSK: the man: ps 119:98-100, 1ti 6:11; throughly furnished: 2ti 2:21, ne 2:18, ac 9:36, 2co 9:8, eph 2:10, tit 2:14, tit 3:1, heb 10:242 Timothy 4:16 At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
[x]MKJV: At my first answer no one was beside me, but all deserted me. May it not be laid to their charge.
BBE: At my first meeting with my judges, no one took my part, but all went away from me. May it not be put to their account.
KAV: 내가 처음 답변할 때에 아무도 나와 함께하지 아니하고 모든 사람이 나를 버렸으나 그것을 그들의 책임으로 돌리지 아니하시기를 [하나님]께 기도하노라.
TSK: answer: ac 22:1, ac 25:16, 1co 9:3, 2co 7:11, php 1:7,17, 1pe 3:15; no: 2ti 4:10, 2ti 1:15, ps 31:11-13, mr 14:50, joh 16:32; I pray: ac 7:60Titus 2:15 These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
[x]MKJV: Speak these things, and exhort, and rebuke with all authority. Let no one despise you.
BBE: On all these points give teaching and help, and make clear what is right with all authority. Let all men give you honour.
KAV: 이것들을 말하고 권면하며 모든 권위로 꾸짖고 아무도 너를 업신여기지 못하게 하라.
TSK: speak: tit 1:13, 2ti 4:2; with: mt 7:29, mr 1:22,27, lu 4:36; Let: 1ti 4:12Titus 3:2 To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, showing all meekness unto all men.
[x]MKJV: to speak evil of no one, not being quarrelsome, [but] forbearing, showing all meekness to all men.
BBE: To say no evil of any man, not to be fighters, to give way to others, to be gentle in behaviour to all men.
KAV: 아무도 비방하지 말며 말다툼하는 자가 되지 말며 오직 부드러우며 모든 사람에게 온전히 온유함을 보이게 하라.
TSK: speak: ps 140:11, pr 6:19, ac 23:5, 1co 6:10, 2co 12:20, eph 4:31, 1ti 3:11, jas 4:11, 1pe 2:1, 1pe 3:10, 1pe 4:4, 2pe 2:10, jude 1:8,10; no: pr 19:19, pr 25:24, 1ti 3:3, 2ti 2:24,25; gentle: 2sa 22:36, isa 40:11, mt 11:29, 2co 10:1, ga 5:22, ga 6:1, eph 4:2, php 4:5, col 3:12,13, 1th 2:7, 2ti 2:24,25, jas 1:19,20, jas 3:17, 1pe 3:8; all men: 1co 9:19, ga 6:10, 1th 5:14,15, 1pe 2:17Titus 3:4 But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,
[x]MKJV: But when the kindness and love of God our Savior toward man appeared,
BBE: But when the mercy of God our Saviour, and his love to man was seen,
KAV: 사람을 향한 우리의 [구원자] [하나님]의 친절과 사랑이 나타난 뒤에
TSK: the kindness: tit 2:11, ro 5:20,21, eph 2:4-10; God: tit 1:3, tit 2:10, 1ti 1:1, 1ti 2:3, 1ti 4:10; appeared: tit 2:11, 2ti 1:10, heb 9:26Titus 3:10 A man that is an heretic after the first and second admonition reject;
[x]MKJV: After the first and second warning, reject a man of heresy,
BBE: A man whose opinions are not those of the church, after a first and second protest, is to be kept out of your society;
KAV: 이단인 자는 한두 번 훈계한 뒤에 거절하라.
TSK: heretick: 1co 11:19, ga 5:20, 2pe 2:1; after: mt 18:15-17, 2co 13:2; reject: ro 16:17, 1co 5:4-13, ga 5:12, 2th 3:6,14, 2ti 3:5, 2jo 1:10Hebrews 2:6 But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
[x]MKJV: But one testified in a certain place, saying, What is man, that You are mindful of him; or the son of man, that You visit him?
BBE: But a certain writer has given his witness, saying, What is man, that you keep him in mind? what is the son of man, that you take him into account?
KAV: 그러나 한 사람이 어떤 곳에서 증언하여 이르되, 사람이 무엇이기에 주께서 그를 깊이 생각하시나이까? 사람의 아들이 무엇이기에 주께서 그를 찾아오시나이까?
TSK: in: heb 4:4, heb 5:6, 1pe 1:11; What: job 7:17,18, job 15:14, ps 8:4-8, ps 144:3, isa 40:17; the son: job 25:6, ps 146:3,4, isa 51:12; visitest: ge 50:24, lu 1:68,78, lu 7:16Hebrews 2:9 But we see Jesus, who was made a little ㆍ lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.
[x]MKJV: But we see Jesus, who [was] made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honor, that He by [the] grace of God should taste death for every [son].
BBE: But we see him who was made a little lower than the angels, even Jesus, crowned with glory and honour, because he let himself be put to death so that by the grace of God he might undergo death for all men.
KAV: 다만 예수님을 보노라. 그분께서 죽음의 고난을 당하시려고 천사들보다 조금 낮게 되셨다가 영광과 존귀로 관을 쓰신 것은 [하나님]의 은혜로 말미암아 모든 사람을 위하여 죽음을 맛보려 하심이라.
TSK: Jesus: heb 8:3, heb 10:5, ge 3:15, isa 7:14, isa 11:1, isa 53:2-10, ro 8:3, ga 4:4, php 2:7-9; crowned: ps 21:3-5, ac 2:33, re 19:12; by: joh 3:16, ro 5:8,18, ro 8:32, 2co 5:21, 2co 6:1, 1jo 4:9,10; taste: mt 6:28, mr 9:1, lu 9:27, joh 8:52; for every: joh 1:29, joh 12:32, 2co 5:15, 1ti 2:6, 1jo 2:2, re 5:9Hebrews 3:3 For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
[x]MKJV: For He was counted worthy of more glory than Moses, because he who has built the house has more honor than the house.
BBE: And it was right for this man to have more honour than Moses, even as the builder of a house has more honour than the house.
KAV: 집을 지은 자가 그 집보다 더 존귀하므로 이 사람이 모세보다 더 많은 영광을 받을 자로 인정받았느니라.
TSK: this: heb 3:6, heb 1:2-4, heb 2:9, col 1:18; who: zec 4:9, zec 6:12,13, mt 16:18, 1co 3:9, 1pe 2:5-7Hebrews 3:4 For every house is builded by some man; but he that built all things is God.
[x]MKJV: For every house is built by someone, but He who built all things [is] God.
BBE: For every house has a builder; but the builder of all things is God.
KAV: 집마다 지은 자가 있으되 모든 것을 지으신 분은 [하나님]이시니라.
TSK: but: heb 3:3, heb 1:2, es 2:10, es 3:9