2 Timothy 3:6 For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
[x]MKJV: For of these are those who creep into houses and lead captive silly women loaded with sins, led away with different kinds of lusts,
BBE: For these are they who go secretly into houses, making prisoners of foolish women, weighted down with sin, turned from the way by their evil desires,
KAV: 이러한 부류 중에 슬그머니 집으로 들어가 미련한 여자들을 포로로 사로잡는 자들이 있는데 이런 여자들은 죄들로 눌려 있고 여러 가지 욕심에 이끌려
TSK: of this: mt 23:14, tit 1:11, jude 1:4; laden: ps 38:4, isa 1:4, mt 11:28; led: 1co 12:2, 2pe 3:17; divers: mr 4:19, 1ti 6:9, tit 3:3, 2pe 2:18, jude 1:16,182 Timothy 3:15 And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
[x]MKJV: and that from a babe you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise to salvation through faith in Christ Jesus.
BBE: And that from the time when you were a child, you have had knowledge of the holy Writings, which are able to make you wise to salvation, through faith in Christ Jesus.
KAV: 또 어린아이 때부터 네가 거룩한 성경 기록들을 알았나니 그것들은 능히 너를 지혜롭게 하여 그리스도 예수님 안에 있는 믿음을 통해 구원에 이르게 하느니라.
TSK: from: 2ti 1:5, 1sa 2:18, 2ch 34:3, ps 71:17, pr 8:17, pr 22:6, ec 12:1, lu 1:15, lu 2:40; the holy: da 10:21, mt 22:29, lu 24:27,32,45, ac 17:2, ro 1:2, ro 16:26, 1co 15:3,4, 2pe 1:20,21, 2pe 3:16; which: ps 19:7, joh 5:39,40, ac 10:43, ac 13:29,38,39, 1pe 1:10-12, 1jo 5:11,12, re 19:10Titus 1:5 For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee:
[x]MKJV: For this cause I left you in Crete, that you should set in order the things that are lacking and ordain elders in every city, as I had appointed you,
BBE: I did not take you with me when I went away from Crete, so that you might do what was necessary to put things in order there, placing men in authority over the churches in every town, as I said to you;
KAV: 내가 너를 크레테에 남겨 둔 목적은 네가 부족한 것들을 바로잡고 또 내가 너를 세운 것 같이 각 도시에서 장로들을 임명하게 하려 함이니
TSK: I left: 1ti 1:3; Crete: ac 2:11, ac 27:7,12,21; set: 1ch 6:32, ec 12:9, isa 44:7, 1co 11:34, 1co 14:40, col 2:5; and: ac 14:23, 2ti 2:2Titus 1:10 For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
[x]MKJV: For there are indeed many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of [the] circumcision,
BBE: For there are men who are not ruled by law; foolish talkers, false teachers, specially those of the circumcision,
KAV: 제멋대로 행하며 헛된 말을 하고 속이는 자들이 많은데 특별히 할례자들에 속한 자들이 그러하니
TSK: there: ac 20:29, ro 16:17-18, 2co 11:12-15, eph 4:14, 2th 2:10-12, 1ti 1:4,6, 1ti 6:3-5, 2ti 3:13, 2ti 4:4, jas 1:26, 2pe 2:1,2, 1jo 2:18, 1jo 4:1, re 2:6,14; specially: ac 15:1,24, ga 1:6-8, ga 2:4, ga 3:1, ga 4:17-21, ga 5:1-4, php 3:2,3Titus 1:12 One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.
[x]MKJV: One of them, a prophet of their own, said, Cretans [are] always liars, evil beasts, lazy gluttons.
BBE: One of their prophets has said, The men of Crete are ever false, evil beasts, lovers of food, hating work.
KAV: 그들 가운데 한 사람 곧 그들의 대언자도 이르기를, 크레테 사람들은 항상 거짓말쟁이요 악한 짐승이요 게으른 탐식가라, 하였는데
TSK: of: ac 17:28; liars: ro 16:18, 1ti 4:2, 2pe 2:12,15, jude 1:8-13Titus 1:15 Unto the pure all things are pure ㆍ: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
[x]MKJV: To the pure all things [are] pure. But to those who are defiled and unbelieving nothing [is] pure, but even their mind and conscience is defiled.
BBE: To the clean in heart all things are clean: but to those who are unclean and without faith nothing is clean; they become unclean in mind and in thought.
KAV: 순수한 자들에게는 모든 것이 순수하나 더럽고 믿지 않는 자들에게는 아무것도 순수하지 아니하고 오히려 그들의 생각과 양심마저도 더럽혀져 있느니라.
TSK: the pure: lu 11:39-41, ac 10:15, ro 14:14,20, 1co 6:12,13, 1co 10:23,25,31, 1ti 4:3,4; but: pr 21:4, hag 2:13, zec 7:5,6, mt 15:18, ro 14:20,23, 1co 11:27-29; their: 1co 8:7, heb 9:14, heb 10:22Titus 3:8 This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.
[x]MKJV: Faithful [is] the Word, and as to these things, I desire that you strongly affirm that those believing God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men.
BBE: This is a true saying; and it is my desire that you may give certain witness about these things, so that those who have had faith in God may give attention to good works. These things are good and of profit to men;
KAV: 이 말은 신실한 말이로다. 원하건대 너는 확고하게 이것들을 단언하라. 그 목적은 [하나님]을 믿은 자들이 조심하여 선한 행위들을 지속하게 하려 함이니 이것들은 선하며 사람들에게 유익하니라.
TSK: a faithful: tit 1:9, 1ti 1:15; that thou: pr 21:28, ac 12:15, 2co 4:13; which: ps 78:22, joh 5:24, joh 12:44, ro 4:5, 1pe 1:21, 1jo 5:10-13; be: tit 3:1,14, tit 2:14; good: job 22:2, job 35:7,8, ps 16:2,3, 2co 9:12-15, phm 1:11Titus 3:9 But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
[x]MKJV: But avoid foolish questions and genealogies and contentions, and strivings about the Law, for they are unprofitable and vain.
BBE: But have nothing to do with foolish questionings, and lists of generations, and fights and arguments about the law; for they are of no profit and foolish.
KAV: 그러나 어리석은 변론과 족보와 논쟁과 율법에 관한 다툼들은 피하라. 그것들은 무익하고 헛되니라.
TSK: avoid: tit 1:14, 1ti 1:3-7, 1ti 4:7, 2ti 2:23; unprofitable: job 15:3, 1co 8:1, 1co 13:2, 2ti 2:14Titus 3:15 All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.
[x]MKJV: All those with me greet you. Greet those who love us in [the] faith. May grace [be] with you all. Amen.
BBE: All who are with me send you their love. Give our love to our friends in the faith. Grace be with you all.
KAV: 나와 함께 있는 모든 사람들이 네게 문안하노라. 믿음 안에서 우리를 사랑하는 자들에게 인사하라. 은혜가 너희 모두와 함께 있을지어다. 아멘. ¶ 크레테 사람들의 교회의 첫 번째 감독으로 임명받은 디도에게 마케도니아의 니코폴리스에서 써서 보내다.
TSK: with me: ro 16:21-24; Greet: ro 16:1-20; love: ga 5:6, eph 6:23, 1ti 1:5, phm 1:5, 2jo 1:1,2, 3jo 1:1; Grace: 1co 16:23, eph 6:24, 2ti 4:22, heb 13:25Philemon 1:7 For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.
[x]MKJV: For we have great joy and consolation over your love, because the hearts of the saints have been refreshed by you, brother.
BBE: For I had great joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been made strong again through you, brother.
KAV: 형제여, 성도들의 속 중심이 너로 인해 상쾌하게 되었으므로 우리도 네 사랑 안에서 큰 기쁨과 안위를 얻었노라.
TSK: great joy: 1th 1:3, 1th 2:13,19, 1th 3:9, 2jo 1:4, 3jo 1:3-6; the bowels: phm 1:20, 2co 7:13, 2ti 1:16Hebrews 1:10 And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:
[x]MKJV: And, You, Lord, have laid the foundation of the earth in the beginning, and the heavens are the works of Your hands.
BBE: You, Lord, at the first did put the earth on its base, and the heavens are the works of your hands:
KAV: 또, [주]여, 주께서 처음에 땅의 기초를 놓으셨사오며 하늘들은 주의 손이 이루신 작품이니이다.
TSK: Thou: ps 102:25-27; in: ge 1:1, joh 1:1-3, re 3:14; hast: pr 8:29, isa 42:5, isa 48:13, isa 51:13, jer 32:17, zec 12:1; the works: de 4:19, ps 8:3,4, ps 19:1, isa 64:8Hebrews 1:14 Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
[x]MKJV: Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for those who shall be heirs of salvation?
BBE: Are they not all helping spirits, who are sent out as servants to those whose heritage will be salvation?
KAV: 모든 천사들은 구원의 상속자가 될 자들을 위해 섬기라고 보내어진 섬기는 영들이 아니냐?
TSK: ministering: heb 8:6, heb 10:11, ps 103:20,21, da 3:28, da 7:10, mt 18:10, lu 1:19,23, lu 2:9,13, ac 13:2, ro 13:6, ro 15:16,27, 2co 9:12, php 2:17,25, 1ki 22:19, job 1:6, ps 103:20,21, ps 104:4, isa 6:2,3, da 7:10, mt 13:41,49,50, lu 1:19, 2th 1:7, jude 1:14; sent: ge 19:15,16, ge 32:1,2,24, ac 11:22, 1pe 1:12, re 5:6; minister: ps 34:7, ps 91:11,12, da 6:22, da 9:21-23, da 10:11,12, mt 1:20, mt 2:13, mt 24:31, lu 16:22, ac 5:19, ac 10:3,4, ac 12:7,23, ac 16:26, ac 27:23; heirs: heb 6:12,17, mt 25:34, ro 8:17, ga 3:7,9,29, eph 3:6, tit 3:7, jas 2:5, 1pe 1:4, 1pe 3:7Hebrews 2:10 For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.
[x]MKJV: For it became Him, for whom [are] all things and by whom [are] all things, in bringing many sons into glory, to perfect the Captain of their salvation through sufferings.
BBE: Because it was right for him, for whom and through whom all things have being, in guiding his sons to glory, to make the captain of their salvation complete through pain.
KAV: 자신을 위해 모든 것을 존재하게 하시며 또 자신으로 말미암아 모든 것을 존재하게 하시는 그분께서 많은 아들들을 영광으로 데려가시는 일에서 그들의 구원의 대장을 고난들을 통해 완전하게 하심이 합당하도다.
TSK: it: heb 7:26, ge 18:25, lu 2:14, lu 24:26,46, ro 3:25,26, eph 1:6-8, eph 2:7, eph 3:10, 1pe 1:12; for: pr 16:4, isa 43:21, ro 11:36, 1co 8:6, 2co 5:18, col 1:16,17, re 4:11; many: ho 8:10, joh 11:52, ro 8:14-18,29,30, ro 9:25,26, 2co 6:18, ga 3:26, eph 1:5, 1jo 3:1,2, re 7:9; glory: ro 9:23, 1co 2:7, 2co 3:18, 2co 4:17, col 3:4, 2ti 2:10, 1pe 5:1,10; the captain: heb 6:20, heb 12:2, jos 5:14,15, isa 55:4, mic 2:13, ac 3:15, ac 5:31; perfect: heb 5:8,9, lu 13:32, lu 24:26,46, joh 19:30Hebrews 2:11 For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
[x]MKJV: For both He who sanctifies and they who are sanctified [are] all of One, for which cause He is not ashamed to call them brothers,
BBE: For he who makes holy and those who are made holy are all of one family; and for this reason it is no shame for him to give them the name of brothers,
KAV: 거룩히 구별하시는 분과 거룩히 구별된 자들이 다 하나에서 났으니 이러한 까닭에 그분께서 그들을 형제라 부르기를 부끄러워하지 아니하시고
TSK: he that: heb 10:10,14, heb 13:12, joh 17:19; all: heb 2:14, joh 17:21, ac 17:26, ga 4:4; he is: heb 11:16, mr 8:38, lu 9:26; to call: mt 12:48-50, mt 25:40, mt 28:10, joh 20:17, ro 8:29Hebrews 2:14 Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
[x]MKJV: Since then the children have partaken of flesh and blood, He also Himself likewise partook of the same; that through death He might destroy him who had the power of death (that is, the Devil),
BBE: And because the children are flesh and blood, he took a body himself and became like them; so that by his death he might put an end to him who had the power of death, that is to say, the Evil One;
KAV: 그런즉 자녀들은 살과 피에 함께 참여한 자들이므로 그분도 마찬가지로 같은 것의 일부를 취하셨으니 이것은 그분께서 죽음을 통해 죽음의 권능을 가진 자 곧 마귀를 멸하시고
TSK: of flesh: 1co 15:50; he also: heb 2:18, heb 4:15, ge 3:15, isa 7:14, joh 1:14, ro 8:3, ga 4:4, php 2:7,8, 1ti 3:16; he through: heb 9:15, isa 53:12, joh 12:24,31-33, ro 14:9, col 2:15, re 1:18; destroy: isa 25:8, ho 13:14, 1co 15:54,55, 2ti 1:10; the devil: mt 25:41, 1jo 3:8-10, re 2:10, re 12:9, re 20:2Hebrews 2:18 For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
[x]MKJV: For in that He Himself has suffered, having been tempted, He is able to rescue those who are being tempted.
BBE: For having been put to the test himself, he is able to give help to others when they are tested.
KAV: 그분께서 친히 시험을 받아 고난을 당하셨은즉 시험받는 자들을 능히 구조하실 수 있느니라.
TSK: suffered: heb 4:15,16, heb 5:2,7-9, mt 4:1-10, mt 26:37-39, lu 22:53; he is: heb 7:25,26, joh 10:29, php 3:21, 2ti 1:12, jude 1:24; them: 1co 10:13, 2co 12:7-10, 2pe 2:9, re 3:10Hebrews 3:6 But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
[x]MKJV: But Christ [was faithful] as a Son over his own house; whose house we are, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm to the end.
BBE: But Christ as a son, over his house; whose house are we, if we keep our hearts fixed in the glad and certain hope till the end.
KAV: 그리스도께서는 자신의 집을 다스리는 아들로서 신실하셨으니 우리가 소망의 확신과 기쁨을 끝까지 굳게 붙들면 우리가 그분의 집이니라.
TSK: as: heb 1:2, heb 4:14, ps 2:6,7,12, isa 9:6,7, joh 3:35,36, re 2:18; whose: heb 3:2,3, mt 16:18, 1co 3:16, 1co 6:19, 2co 6:16, eph 2:21,22, 1ti 3:15, 1pe 2:5; if: heb 3:14, heb 4:11, heb 6:11, heb 10:23,35,38,39, mt 10:22, mt 24:13, ga 6:9, col 1:23, re 2:25, re 3:11; rejoicing: ro 5:2, ro 12:12, ro 15:13, 1th 5:16, 2th 2:16, 1pe 1:3-6,8Hebrews 3:14 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
[x]MKJV: For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast to [the] end,
BBE: For if we keep the substance of the faith which we had at the start, even till the end, we have a part with Christ;
KAV: 우리가 우리의 확신의 시작을 끝까지 확고히 붙들면 그리스도께 참여한 자들이 되리라.
TSK: we are: heb 3:1, heb 6:4, heb 12:10, ro 11:17, 1co 1:30, 1co 9:23, 1co 10:17, eph 3:6, 1ti 6:2, 1pe 4:13, 1pe 5:1, 1jo 1:3; if: heb 3:6, heb 6:11Hebrews 4:13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
[x]MKJV: Neither is there any creature that is not manifest in His sight, but all things [are] naked and opened to the eyes of Him with whom we have to do.
BBE: And there is nothing made which is not completely clear to him; there is nothing covered, but all things are open to the eyes of him with whom we have to do.
KAV: 그분의 눈앞에서 드러나지 아니하는 창조물이 하나도 없고 모든 것이 우리와 상관하시는 그분의 눈에 벌거벗은 채 드러나 있느니라.
TSK: is there: 1sa 16:7, 1ch 28:9, 2ch 6:30, ps 7:9, ps 33:13-15, ps 44:21, ps 90:8, ps 139:11, ps 139:12, pr 15:3,11, jer 17:10,23,24, joh 2:24, joh 21:17, 1co 4:5, re 2:23; naked: job 26:6, job 34:21, job 38:17; with: ec 12:14, mt 7:21,22, mt 25:31,32, joh 5:22-29, ac 17:31, ro 2:16, ro 14:9-12, 2co 5:10, re 20:11-15Hebrews 4:15 For we have not an high priest which cannot ㆍ be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
[x]MKJV: For we do not have a high priest who cannot be touched with the feelings of our infirmities, but was in all points tempted just as [we are, yet] without sin.
BBE: For we have not a high priest who is not able to be touched by the feelings of our feeble flesh; but we have one who has been tested in all points as we ourselves are tested, but without sin.
KAV: 우리에게 계신 대제사장은 우리의 연약함의 감정을 몸소 느끼지 못하시는 분이 아니요 모든 점에서 우리와 똑같이 시험을 받으시되 죄는 없으신 분이시니라.
TSK: we have: heb 5:2, ex 23:9, isa 53:4,5, ho 11:8, mt 8:16,17, mt 12:20, php 2:7,8; tempted: heb 2:17,18, lu 4:2, lu 22:28; yet: heb 7:26, isa 53:9, joh 8:46, 2co 5:21, 1pe 2:22, 1jo 3:5