Proverbs 1:7 The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
[x]MKJV: The fear of the LORD [is] the beginning of knowledge; but fools despise wisdom and instruction.
BBE: The fear of the Lord is the start of knowledge: but the foolish have no use for wisdom and teaching.
KAV: ¶ {주}를 두려워하는 것이 지식의 시작이거늘 어리석은 자들은 지혜와 훈계를 멸시하느니라.
TSK: fear: pr 9:10, job 28:28, ps 111:10, ps 112:1, ec 12:13; but: pr 1:22,29,30, pr 5:12,13, pr 15:5, pr 18:2, joh 3:18-21, ro 1:28Proverbs 1:17 Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
[x]MKJV: Surely in vain the net is spread in the sight of any bird,
BBE: Truly, to no purpose is the net stretched out before the eyes of the bird:
KAV: 참으로 새가 보는 데서 그물을 치는 것은 허사로다.
TSK: in vain: pr 7:23, job 35:11, isa 1:3, jer 8:7Proverbs 1:19 So are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.
[x]MKJV: So [are] the ways of everyone who gains unjust gain; it takes away its owners' life.
BBE: Such is the fate of everyone who goes in search of profit; it takes away the life of its owners.
KAV: 이익을 탐하는 모든 자의 길도 다 이러하여 그 이익이 그것의 소유자들의 생명을 앗아가느니라.
TSK: every: pr 15:27, pr 23:3,4, 2sa 18:11-13, 2ki 5:20-27, jer 22:17-19, mic 2:1-3, mic 3:10-12, hab 2:9, ac 8:19,20, 1ti 3:3, 1ti 6:9,10, jas 5:1-4, 2pe 2:3,14-16; taketh: job 31:39, ec 5:13Proverbs 2:7 He layeth up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly.
[x]MKJV: He lays up sound wisdom for the righteous; [He is] a shield to those who walk uprightly.
BBE: He has salvation stored up for the upright, he is a breastplate to those in whom there is no evil;
KAV: 그분께서는 의로운 자들을 위하여 건전한 지혜를 모아 두시며 곧바르게 걷는 자들에게 방패가 되시고
TSK: layeth: pr 8:14, pr 14:8, job 28:8, 1co 1:19,24,30, 1co 2:6,7, 1co 3:18,19, col 2:3, 2ti 3:15-17, jas 3:15-17; a buckler: pr 28:18, pr 30:5, ps 84:11, ps 144:2Proverbs 2:10 When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul;
[x]MKJV: When wisdom enters into your heart, and knowledge is pleasing to your soul;
BBE: For wisdom will come into your heart, and knowledge will be pleasing to your soul;
KAV: ¶ 지혜가 네 마음에 들어가며 지식이 네 혼에게 기쁨이 될 때에는
TSK: When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul;: pr 18:1,2, pr 24:13,14, job 23:12, ps 19:10, ps 104:34, ps 119:97,103,111,162, jer 15:16, col 3:16Proverbs 3:13 Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
[x]MKJV: Blessed [is] the man who finds wisdom, and the man who gets understanding.
BBE: Happy is the man who makes discovery of wisdom, and he who gets knowledge.
KAV: ¶ 지혜를 찾는 자와 명철을 얻는 자는 행복하니
TSK: is the: pr 4:5-9, pr 8:32-35, 1ki 10:1-9,23,24, ec 9:15-18; getteth: pr 2:4, pr 18:1Proverbs 3:14 For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
[x]MKJV: For the profit from it [is] better than the gain from silver, and its produce more than fine gold;
BBE: For trading in it is better than trading in silver, and its profit greater than bright gold.
KAV: 지혜를 거래하는 것이 은을 거래하는 것보다 나으며 그것의 이익이 정금보다 나으니라.
TSK: For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.: pr 2:4, pr 8:10,11,19, pr 16:16, 2ch 1:11,12, job 28:13-19, ps 119:72,111,162, mt 16:26, php 3:8,9, re 3:18Proverbs 3:15 She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.
[x]MKJV: she [is] more precious than rubies; and all the things you can desire are not to be compared with her.
BBE: She is of more value than jewels, and nothing for which you may have a desire is fair in comparison with her.
KAV: 지혜는 루비보다 귀하니 네가 바랄 수 있는 모든 것이 그것과 비교될 수 없도다.
TSK: more: pr 8:11, pr 20:15, pr 31:10, mt 13:44-46; all: ps 63:3, ps 73:25,26, ro 8:18Proverbs 3:16 Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.
[x]MKJV: Length of days [is] in her right hand; and in her left hand, riches and honor.
BBE: Long life is in her right hand, and in her left are wealth and honour.
KAV: 지혜의 오른손에는 많은 날이 있고 지혜의 왼손에는 부와 명예가 있나니
TSK: Length: pr 3:2, pr 4:10, ps 21:4, ps 71:9, 1ti 4:8; and: pr 4:6-9, pr 8:18-21, 1ki 3:13, mr 10:30, 1co 3:21-23, 2co 6:10Proverbs 3:18 She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.
[x]MKJV: She [is] a tree of life to those who lay hold upon her; and happy [is] everyone who keeps her.
BBE: She is a tree of life to all who take her in their hands, and happy is everyone who keeps her.
KAV: 지혜는 그것을 붙잡는 자들에게 생명나무니 그것을 간직하는 자는 다 행복하도다.
TSK: She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.: pr 11:30, pr 13:12, ge 2:9, ge 3:22, re 22:2Proverbs 3:27 Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.
[x]MKJV: Do not withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do [it].
BBE: Do not keep back good from those who have a right to it, when it is in the power of your hand to do it.
KAV: ¶ 네 손 안에 선을 베풀 힘이 있거든 마땅히 그것을 받을 자들에게 선 베풀기를 금하지 말며
TSK: Withhold: ro 13:7, ga 6:10, tit 2:14, jas 2:15,16, jas 5:4; in the: ge 31:29, mic 2:1Proverbs 3:32 For the froward is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.
[x]MKJV: For the crooked man [is] hateful to the LORD, but His secret [is] with the righteous.
BBE: For the wrong-hearted man is hated by the Lord, but he is a friend to the upright.
KAV: 비뚤어진 자는 {주}께 가증한 자니라. 그러나 의로운 자에게는 그분의 은밀한 일이 함께하느니라.
TSK: the froward: pr 6:6-19, pr 8:13, pr 11:20, pr 17:15, ps 18:26, lu 16:15; his: pr 14:10, ps 25:14, mt 11:25, mt 13:11, joh 14:21-24, joh 15:15, re 2:17Proverbs 3:33 The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
[x]MKJV: The curse of the LORD [is] in the house of the wicked; but He blesses the home of the just.
BBE: The curse of the Lord is on the house of the evil-doer, but his blessing is on the tent of the upright.
KAV: ¶ 사악한 자의 집에는 {주}의 저주가 있거니와 의인의 거처는 그분께서 복을 주시느니라.
TSK: curse: pr 21:12, le 26:14-46, de 7:26, de 28:15-68, de 29:19-29, jos 6:18, jos 7:13, ps 37:22, zec 5:3,4, mal 2:2; he blesseth: de 28:2-14, 2sa 6:11, job 8:6,7, ps 1:3, ps 91:10Proverbs 4:7 Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.
[x]MKJV: Wisdom [is] the main thing; get wisdom; and with all your getting get understanding.
BBE: The first sign of wisdom is to get wisdom; go, give all you have to get true knowledge.
KAV: 지혜는 으뜸가는 것이니 그러므로 지혜를 얻으라. 네가 얻은 모든 것으로 명철을 얻을지니라.
TSK: Wisdom is: ec 7:12, ec 9:16-18, mt 13:44-46, lu 10:42, php 3:8; with: pr 16:16, pr 21:6, ps 49:16-20, ec 2:4-9, ec 4:8, mr 8:36,37, lu 12:20; get understanding: ps 119:104Proverbs 4:13 Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.
[x]MKJV: Take fast hold of instruction; do not let go; keep her; for she [is] your life.
BBE: Take learning in your hands, do not let her go: keep her, for she is your life.
KAV: 훈계는 네 생명인즉 그것을 굳게 붙잡으며 그것을 놓치지 말고 지키라.
TSK: Take: pr 3:18, pr 23:23, ac 2:42, ac 11:23, 1th 5:21, heb 2:1, re 2:13, re 12:11; let: ge 32:26, so 3:4, lu 24:27-29, joh 4:39-42; she: pr 3:22, de 32:47, ec 7:12, joh 6:68Proverbs 4:16 For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
[x]MKJV: For they do not sleep, except when they have done mischief; and their sleep is taken away unless they cause [some] to fall.
BBE: For they take no rest till they have done evil; their sleep is taken away if they have not been the cause of someone's fall.
KAV: 그들은 해악을 행하지 아니하면 자지 못하고 누군가를 넘어뜨리지 못하면 잠들지 못하며
TSK: For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.: pr 1:16, ps 36:4, isa 57:20, mic 2:1, lu 22:66, joh 18:28, 2pe 2:14Proverbs 4:18 But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
[x]MKJV: But the path of the just [is] as the shining light, that shines more and more to the perfect day.
BBE: But the way of the upright is like the light of early morning, getting brighter and brighter till the full day.
KAV: 그러나 의인들의 행로는 빛나는 광체 같아서 점점 더 빛나 완전한 낮에 이르거니와
TSK: But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.: 2sa 23:4, job 11:17, job 23:10, ps 84:7, ho 6:3, zec 14:6,7, mt 5:14,16,45, joh 8:12, 2co 3:18, php 2:15, 2pe 1:19, 2pe 3:18, re 21:23, re 22:5Proverbs 4:19 The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.
[x]MKJV: The way of the wicked [is] as darkness; they know not at what they stumble.
BBE: The way of sinners is dark; they see not the cause of their fall.
KAV: 사악한 자들의 길은 어둠 같아서 그들은 심지어 무엇에 걸려 넘어지는지도 알지 못하느니라.
TSK: The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.: 1sa 2:9, job 5:14, job 12:25, job 18:5,6,18, isa 59:9,10, jer 13:16, jer 23:12, mt 7:23, mt 15:14, joh 12:35, 1jo 2:11Proverbs 5:3 For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
[x]MKJV: For the lips of a strange woman drip honey, and her palate [is] smoother than oil;
BBE: For honey is dropping from the lips of the strange woman, and her mouth is smoother than oil;
KAV: ¶ 낯선 여자의 입술은 벌집같이 꿀을 떨어뜨리며 그녀의 입은 기름보다 미끄러우니라.
TSK: the lips: pr 2:16, pr 6:24, pr 7:21, re 17:2-6; smoother: ps 55:21Proverbs 5:4 But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
[x]MKJV: but afterward she [is as] bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
BBE: But her end is bitter as wormwood, and sharp as a two-edged sword;
KAV: 그러나 그녀의 마지막은 쑥같이 쓰고 양날 달린 칼같이 날카로우며
TSK: her: pr 6:24-35, pr 7:22,23, pr 9:18, pr 23:27,28, ec 7:26, heb 12:15,16; sharp: jud 16:4-6,15-21, ps 55:21, heb 4:12