Ephesians 5:6 Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
[x]MKJV: Let no man deceive you with vain words, for because of these things the wrath of God comes upon the children of disobedience.
BBE: Do not be turned from the right way by foolish words; for because of these things the punishment of God comes on those who do not put themselves under him.
KAV: 아무도 헛된 말들로 너희를 속이지 못하게 하라. 이것들로 인하여 [하나님]의 진노가 불순종의 자녀들에게 임하나니
TSK: no: jer 29:8,9,31, eze 13:10-16, mic 3:5, mt 24:4,24, mr 13:5,22, ga 6:7,8, col 2:4,8,18, 2th 2:3,10-12, 1jo 4:1; vain: 2ki 18:20, jer 23:14-16; cometh: nu 32:13,14, jos 22:17,18, ps 78:31, ro 1:18, col 3:6; children: eph 2:2,3; disobedience: heb 3:19, 1pe 2:8Philippians 1:3 I thank my God upon every remembrance of you,
[x]MKJV: I thank my God upon every remembrance of you,
BBE: I give praise to my God at every memory of you,
KAV: 내가 너희를 기억할 때마다 나의 [하나님]께 감사를 드리고
TSK: I thank: ro 1:8,9, ro 6:17, 1co 1:4; upon: eph 1:15,16, col 1:3,4, 1th 1:2,3, 1th 3:9, 2th 1:3, 2ti 1:3, phm 1:4,5Philippians 2:7 But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
[x]MKJV: but made Himself of no reputation, and took [upon Himself] the form of a servant, and was made in [the] likeness of men.
BBE: But he made himself as nothing, taking the form of a servant, being made like men;
KAV: 스스로 무명한 자가 되사 자기 위에 종의 형체를 취하시고 사람의 모습이 되셨으며
TSK: made: ps 22:6, isa 49:7, isa 50:5,6, isa 52:14, isa 53:2,3, da 9:26, zec 9:9, mr 9:12, ro 15:3, 2co 8:9, heb 2:9-18, heb 12:2, heb 13:3; the form: isa 42:1, isa 49:3,6, isa 52:13, isa 53:11, eze 34:23,24, zec 3:8, mt 12:18, mt 20:28, mr 10:44,45, lu 22:27, joh 13:3-14, ro 15:8; in the: php 2:6, joh 1:14, ro 1:3, ro 8:3, ga 4:4, heb 2:14-17, heb 4:15Philippians 2:17 Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
[x]MKJV: Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy and rejoice with you all.
BBE: And even if I am offered like a drink offering, giving myself for the cause and work of your faith, I am glad and have joy with you all:
KAV: 참으로 너희의 믿음의 희생과 섬김 위에 내가 헌물로 드려질지라도 나는 기뻐하고 너희 모두와 함께 기뻐하리니
TSK: and if: php 2:30, php 1:20, ac 20:24, ac 21:13, 2co 12:15, 1th 2:8, 2ti 4:6, 1jo 3:16; the sacrifice: php 4:18, ro 12:1, ro 15:16, heb 13:15,16, 1pe 2:5; I joy: 2co 7:4, col 1:24, 1th 3:7-9Philippians 2:27 For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.
[x]MKJV: For indeed he was sick, coming near death, but God had mercy on him, and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.
BBE: For in fact he was ill almost to death: but God had mercy on him; and not only on him but on me, so that I might not have grief on grief.
KAV: 참으로 그가 병들어 죽게 되었으나 [하나님]께서 그에게 긍휼을 베푸셨고 그에게뿐 아니라 내게도 긍휼을 베푸사 내가 근심 위에 근심을 면하게 하셨느니라.
TSK: nigh: php 2:30, 2ki 20:1, ps 107:18, ec 9:1,2, joh 11:3,4, ac 9:37; but God: job 5:19, ps 30:1-3,10,11, ps 34:19, ps 103:3,4, ps 107:19-22, isa 38:17, isa 43:2, ac 9:39-41; but on: isa 27:8, jer 8:18, jer 10:24, jer 45:3, hab 3:2, 1co 10:13, 2co 2:7Colossians 3:5 Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
[x]MKJV: Therefore put to death your members which are on the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness (which is idolatry),
BBE: Then put to death your bodies which are of the earth; wrong use of the flesh, unclean things, passion, evil desires and envy, which is the worship of strange gods;
KAV: 그러므로 땅에 있는 너희 지체들을 죽이라. 그것들은 음행과 부정함과 무절제한 애정과 악한 욕정과 탐욕이니 탐욕은 우상 숭배니라.
TSK: Mortify: ro 6:6, ro 8:13, ga 5:24, eph 5:3-6; members: ro 6:13, ro 7:5,23, jas 4:1; fornication: mt 15:19, mr 7:21,22, ro 1:29, 1co 5:1,10,11, 1co 6:9,13,18, 2co 12:21, ga 5:19-21, eph 5:3, 1th 4:3, heb 12:16, heb 13:4, re 21:8, re 22:15; inordinate: ro 1:26, 1th 4:5; evil: ro 7:7,8, 1co 10:6-8, eph 4:19, 1pe 2:11; covetousness: 1co 6:10, ga 5:19-21, eph 5:3,51 Thessalonians 2:16 Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.
[x]MKJV: forbidding us to speak to the nations that they might be saved, to fill up their sins always; but the wrath has come upon them to [the] uttermost.
BBE: Who, to make the measure of their sins complete, kept us from giving the word of salvation to the Gentiles: but the wrath of God is about to come on them in the fullest degree.
KAV: 이방인들이 구원받도록 우리가 그들에게 말하는 것을 금하고 항상 자기 죄들을 가득 채웠으며 이로써 진노가 극도로 그들에게 임하였느니라.
TSK: Forbidding: ac 11:2,3,17,18, ac 13:50, ac 14:5,19, ac 17:5,6,13, ac 18:12,13, ac 19:9, ac 21:27-31, ac 22:21,22, ga 5:11, eph 3:8,13; that: isa 45:22, mr 16:16, ac 4:12, ro 10:13-15, 2th 2:10, 1ti 2:4; to fill: ge 15:16, zec 5:6-8, mt 23:32; for: joe 2:30,31, mal 4:1,5, mt 3:7-10,12, mt 12:45, mt 21:41-44, mt 22:6,7, mt 24:6,14,21,22, lu 11:50,51, lu 19:42-44, lu 21:20-24, heb 6:8, heb 10:27-30, jas 5:1-6, re 22:111 Thessalonians 5:3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child ㆍ; and they shall not escape.
[x]MKJV: For when they shall say, Peace and safety! Then sudden destruction comes on them, as travail upon a woman with child. And they shall not escape.
BBE: When they say, There is peace and no danger, then sudden destruction will come on them, as birth-pains on a woman with child; and they will not be able to get away from it.
KAV: 그들이, 평안하다 안전하다, 하고 말할 그때에 아이 밴 여자에게 해산의 고통이 임하는 것 같이 갑작스런 파멸이 그들에게 임하나니 그들이 피하지 못하리라.
TSK: Peace: de 29:19, jud 18:27,28, ps 10:11-13, isa 21:4, isa 56:12, da 5:3-6, na 1:10, mt 24:37-39, lu 17:26-30, lu 21:34,35; then: ex 15:9,10, jos 8:20-22, jud 20:41,42, 2ch 32:19-21, ps 73:18-20, pr 29:1, isa 30:13, lu 17:27-29, lu 21:34,35, ac 12:22,23, ac 13:41, 2th 1:9, 2pe 2:4, re 18:7,8; as: ps 48:6, isa 43:6-9, isa 21:3, jer 4:31, jer 6:24, jer 13:21, jer 22:23, ho 13:13, mic 4:9,10; and they: mt 23:33, heb 2:3, heb 12:231 Timothy 4:15 Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
[x]MKJV: Meditate on these things; be in these things in order that your improvement may appear to all.
BBE: Have a care for these things; give yourself to them with all your heart, so that all may see how you go forward.
KAV: 이것들을 묵상하고 전적으로 그것들에 몰두하여 네가 유익을 얻은 것이 모든 사람에게 나타나게 하라.
TSK: Meditate: jos 1:8, ps 1:2, ps 19:14, ps 49:3, ps 63:6, ps 77:12, ps 104:34, ps 105:5, ps 119:15,23,48, ps 119:97,99,148, ps 143:5; give: ac 6:4, 1co 16:15, 2co 4:14, 2co 8:5, tit 2:14; that: 1ti 4:6, mt 5:16, php 2:15,16Hebrews 6:7 For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them ㆍ by whom it is dressed, receiveth blessing from God:
[x]MKJV: (For the earth which drinks in the rain that comes often upon it, and brings forth plants fit for those by whom it is dressed, receives blessing from God.
BBE: For a land, drinking in the frequent rain and producing good plants for those for whom it is worked, has a blessing from God:
KAV: 자기 위에 자주 내리는 비를 흡수하여 땅을 가는 자들에게 합당한 채소를 내는 땅은 [하나님]께 복을 받으려니와
TSK: the earth: de 28:11,12, ps 65:9-13, ps 104:11-13, isa 55:10-13, joe 2:21-26, jas 5:7; receiveth: ge 27:27, le 25:21, ps 24:5, ps 65:10, ps 126:6, isa 44:3, eze 34:26, ho 10:12, mal 3:10Hebrews 6:18 That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
[x]MKJV: so that by two immutable things, in which [it was] impossible [for] God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before [us] ,
BBE: So that we, who have gone in flight from danger to the hope which has been put before us, may have a strong comfort in two unchanging things, in which it is not possible for God to be false;
KAV: 이것은 우리 앞에 놓인 소망을 붙잡으려고 피난처로 도피한 우리가 [하나님]께서 거짓말하실 수 없는 이 두 가지 불변하는 것으로 말미암아 확고한 안위를 얻게 하려 하심이라.
TSK: two: heb 3:11, heb 7:21, ps 110:4, mt 24:35; impossible: nu 23:19, 1sa 15:29, ro 3:4, 2ti 2:13, tit 1:2, 1jo 1:10, 1jo 5:10; we might: isa 51:12, isa 66:10-13, lu 2:25, ro 15:5, 2co 1:5-7, php 2:1, 2th 2:16,17; who: heb 11:7, ge 19:22, nu 35:11-15, jos 20:3, ps 46:1, ps 62:8, isa 32:1,2, zec 9:12, mt 3:7, 2co 5:18-21, 1th 1:10; lay: 1ki 2:28, pr 3:18, pr 4:13, isa 27:5, isa 56:4, isa 64:7, 1ti 6:12; the hope: col 1:5,23,27, 1ti 1:1; set: heb 12:1,2, ro 3:25Hebrews 8:6 But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
[x]MKJV: But now He has obtained a more excellent ministry, by so much He is also the Mediator of a better covenant, which was built upon better promises.
BBE: But now his position as priest is higher. because through him God has made a better agreement with man, based on the giving of better things.
KAV: 그러나 이제 그분께서 더욱 뛰어난 섬김의 직무를 얻으셨으며 그것에 의해 또한 그분은 더 나은 약속들 위에 세워진 훨씬 더 나은 언약의 중재자이시니라.
TSK: obtained: heb 8:7-13, 2co 3:6-11; the mediator: heb 7:22, heb 12:24, ga 3:19,20; covenant: heb 7:22, heb 9:15-20; upon: heb 8:10-12, ro 9:4, ga 3:16-21, tit 1:2, 2pe 1:4Hebrews 11:21 By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.
[x]MKJV: By faith Jacob, [when he was] dying, blessed each of the sons of Joseph and worshiped, [leaning] upon the top of his staff.
BBE: By faith Jacob gave a blessing to the two sons of Joseph, when he was near to death; and gave God worship, supported by his stick.
KAV: 믿음으로 야곱은 죽을 때에 요셉의 아들들을 축복하고 자기 지팡이 머리에 의지하여 경배하였으며
TSK: faith: ge 48:5-22; and worshipped: ge 47:31James 2:21 Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?
[x]MKJV: Was not Abraham our father justified by works when he had offered Isaac his son upon the altar?
BBE: Was not the righteousness of Abraham our father judged by his works, when he made an offering of Isaac his son on the altar?
KAV: 우리 조상 아브라함이 자기 아들 이삭을 제단 위에 드릴 때에 행위로 의롭게 되지 아니하였느냐?
TSK: Abraham: jos 24:3, isa 51:2, mt 3:9, lu 1:73, lu 16:24,30, joh 8:39,53, ac 7:2, ro 4:1,12,16; justified: jas 2:18,24, ps 143:2, mt 12:37, mt 25:31-40, ro 3:20; when: ge 22:9-12,16-18James 4:3 Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.
[x]MKJV: You ask and receive not, because you ask amiss, that you may spend [it] upon your lusts.
BBE: You make your request but you do not get it, because your request has been wrongly made, desiring the thing only so that you may make use of it for your pleasure.
KAV: 너희가 구하여도 받지 못함은 그것을 너희의 정욕에 쓰려고 잘못 구하기 때문이라.
TSK: ask, and: jas 1:6,7, job 27:8-10, job 35:12, ps 18:41, ps 66:18,19, pr 1:28, pr 15:8, pr 21:13,27, isa 1:15,16, jer 11:11,14, jer 14:12, mic 3:4, zec 7:13, mt 20:22, mr 10:38, 1jo 3:22, 1jo 5:14; ye may: lu 15:13,30, lu 16:1,2; lusts: jas 4:1James 5:1 Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
[x]MKJV: Come now, rich ones, weep and howl for your hardships coming on.
BBE: Come now, you men of wealth, give yourselves to weeping and crying because of the bitter troubles which are coming to you.
KAV: 자, 이제, 너희 부자들아, 너희에게 임할 너희의 비참한 일들로 인하여 슬피 울며 울부짖으라.
TSK: Go: jas 4:13; ye: jas 1:11, jas 2:6, de 8:12-14, de 32:15, ne 9:25,26, job 20:15-29, ps 17:14, ps 49:6-20, ps 73:3-9,18-20, pr 11:4,28, ec 5:13,14, jer 9:23, mic 6:12, zep 1:18, mt 19:23,24, lu 6:24, lu 12:16-21, lu 16:19-25, 1ti 6:9,10, re 6:15-17; weep: jas 4:9, isa 13:6, isa 22:12,13, jer 4:8, eze 19:2, joe 1:5,11,13, am 6:6,7, zec 11:2,3, lu 6:25, lu 23:28,291 Peter 4:14 If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
[x]MKJV: If you are reviled for [the] name of Christ, [you are] blessed, because the Spirit of God and of glory rests on you. Truly according to them, He is blasphemed, but according to you He is glorified.
BBE: If men say evil things of you because of the name of Christ, happy are you; for the Spirit of glory and of God is resting on you.
KAV: 너희가 그리스도의 이름으로 인해 비방을 받으면 행복한 자로다. 영광의 [영] 곧 [하나님]의 영께서 너희 위에 머물러 계시느니라. 그분께서 그들 편에서는 비방을 받으시나 너희 편에서는 영광을 받으시느니라.
TSK: ye be: 1pe 2:19,20, 1pe 3:14,16; reproached: 1pe 4:4,5, ps 49:9, ps 89:51, isa 51:7, mt 5:11, lu 6:22, joh 7:47-52, joh 8:48, joh 9:28,34, 2co 12:10; happy: 1ki 10:8, ps 32:1,2, ps 146:5, jas 1:12, jas 5:11; for: nu 11:25,26, 2ki 2:15, isa 11:2; on: ac 13:45, ac 18:6, 2pe 2:2; but: 1pe 2:12, 1pe 3:16, mt 5:16, ga 1:24, 2th 1:10-121 Peter 5:7 Casting all your care upon him; for he careth for you.
[x]MKJV: casting all your anxiety onto Him, for He cares for you.
BBE: Putting all your troubles on him, for he takes care of you.
KAV: 너희의 모든 염려를 그분께 맡기라. 그분께서 너희를 돌보시느니라.
TSK: Casting: 1sa 1:10-18, 1sa 30:6, ps 27:13,14, ps 37:5, ps 55:22, ps 56:3,4, mt 6:25,34, lu 12:11,12,22, php 4:6, heb 13:5,6; for: ps 34:15, ps 142:4,5, mt 6:26,33, mr 4:38, lu 12:30-32, joh 10:132 Peter 2:1 But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.
[x]MKJV: But there were also false prophets among the people, even as there will be false teachers among you, who secretly will bring in destructive heresies, even denying the Master who bought them, bringing on themselves swift destruction.
BBE: But there were false prophets among the people, as there will be false teachers among you, who will secretly put forward wrong teachings for your destruction, even turning away from the Lord who gave himself for them; whose destruction will come quickly, and they themselves will be the cause of it.
KAV: 그러나 백성 가운데 거짓 대언자들이 있었던 것 같이 너희 가운데도 거짓 교사들이 있으리니 그들은 정죄 받을 이단 교리들을 몰래 들여와 심지어 자기들을 사신 [주]를 부인하기까지 하고 자기들 위에 신속한 파멸을 가져오리라.
TSK: there were: de 13:1-3, 1ki 18:19-22, 1ki 22:6, ne 6:12-14, isa 9:15, isa 56:10,11, jer 14:13-15, jer 23:16,17,25-32, jer 27:14,15, jer 28:15-17, jer 29:8,9,31,32, jer 37:19, la 2:14, eze 13:3-18, ho 9:8, mic 2:11, mic 3:5,11, zec 13:3,4, mt 7:15, lu 6:26, ro 16:18; even: mt 24:5,11,24, mr 13:22, lu 21:8, ac 20:29,30, 1co 11:19, 2co 11:13-15, ga 4:17, eph 4:14, col 2:8,18, 2th 2:3-12, 1ti 4:1-3, 2ti 3:1-9, 2ti 4:3, tit 1:11, 1jo 2:18,19,26, 1jo 4:1, jude 1:18, re 2:9, re 13:14; privily: 2pe 2:3, ga 2:4; damnable: 2pe 2:3, ga 5:20, tit 3:10; denying: mt 10:33, lu 12:9, ac 3:13,14, 2ti 2:12,13, jude 1:4, re 2:13, re 3:8; bought: de 32:6, ac 20:28, 1co 6:20, 1co 7:23, ga 3:13, eph 1:7, heb 10:29, 1pe 1:8, re 5:9; and bring: 2pe 2:3, mal 3:5, php 3:192 Peter 2:5 And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;
[x]MKJV: And He did not spare [the] old world, but saved Noah [the] eighth one, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly.
BBE: And did not have mercy on the world which then was, but only kept safe Noah, a preacher of righteousness, with seven others, when he let loose the waters over the world of the evil-doers;
KAV: 옛 세상을 아끼지 아니하시고 오직 의의 선포자인 여덟 번째 사람 노아를 구원하시며 경건치 아니한 자들의 세상에 홍수를 내리셨고
TSK: spared: ge 6:1-8, job 22:15,16, mt 24:37-39, lu 17:26,27, heb 11:7; the eighth: ge 7:1-24, 1pe 3:20; a preacher: 1pe 3:19, jude 1:14,15; bringing: 2pe 3:6