2 Timothy 1:8 Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;
[x]MKJV: Therefore you should not be ashamed of the testimony of our Lord, nor [of] me His prisoner. But be partaker of the afflictions of the gospel according to [the] power of God,
BBE: Have no feeling of shame, then, for the witness of our Lord or for me, his prisoner: but undergo all things for the good news in the measure of the power of God;
KAV: 그러므로 너는 우리 [주]의 증언과 그분의 갇힌 자 된 나를 부끄러워하지 말고 오직 [하나님]의 권능에 따라 복음의 고난에 참여하는 자가 되라.
TSK: ashamed: 2ti 1:12, ps 119:46, isa 51:7, mr 8:38, lu 9:26, ac 5:41, ro 1:16, ro 9:33, eph 3:13, 1pe 4:14; the testimony: ps 19:7, isa 8:20, joh 15:27, joh 19:35, eph 4:17, 1ti 2:6, 1jo 4:14, 1jo 5:11,12, re 1:2, re 12:11, re 19:10; his prisoner: 2ti 1:16, 2ti 2:9, eph 3:1, eph 4:1, php 1:7; be thou: 2ti 2:3,11,12, 2ti 4:5, ro 8:17,18,36, 1co 4:9-13, 2co 11:23-27, php 3:10, col 1:24, 1th 3:4, 1pe 4:13-15, re 1:9, re 12:11; according: 2ti 4:17, ro 16:25, 2co 6:7, 2co 12:9,10, php 4:13, col 1:11, 1pe 1:5, jude 1:242 Timothy 3:5 Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
[x]MKJV: having a form of godliness, but denying the power of it; even turn away from these.
BBE: Having a form of religion, but turning their backs on the power of it: go not with these.
KAV: 하나님의 성품의 모양은 있으나 그것의 능력은 부인하리니 너는 이런 자들에게서 돌아서라.
TSK: a form: isa 29:13, isa 48:1,2, isa 58:1-3, eze 33:30-32, mt 7:15, mt 23:27,28, ro 2:20-24, 1ti 5:8, tit 1:16; from: 2ti 2:16,23, ro 16:17,18, eph 4:14, 2th 3:6,14, 1ti 6:5, tit 3:10, 2jo 1:10-12Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had ㆍ by himself purged ㆍ our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
[x]MKJV: who being the shining splendor of [His] glory, and the express image of His essence, and upholding all things by the word of His power, through Himself cleansing of our sins, [He] sat down on [the] right of the Majesty on high,
BBE: Who, being the outshining of his glory, the true image of his substance, supporting all things by the word of his power, having given himself as an offering making clean from sins, took his seat at the right hand of God in heaven;
KAV: 하나님의 영광의 광채시요 그분 자체의 정확한 형상이시며 자신의 권능의 말씀으로 모든 것을 떠받치시는 이 아들께서는 친히 우리의 죄들을 정결하게 하신 후에 높은 곳에 계신 존엄하신 분의 오른편에 앉으셨느니라.
TSK: the brightness: joh 1:14, joh 14:9,10, 2co 4:6; image: 2co 4:4, col 1:15,16; upholding: ps 75:3, joh 1:4, col 1:17, re 4:11; the word: ec 8:4, ro 1:16, 2co 4:7; by himself: heb 7:27, heb 9:12-14,16,26, joh 1:29, 1jo 1:7, 1jo 3:5; sat: heb 4:14, heb 8:1, heb 10:12, heb 12:2, ps 110:1, mt 22:24, mr 16:19, lu 20:42,43, ac 2:33, ac 7:56, ro 8:34, eph 1:20-22, col 3:1, 1pe 1:21, 1pe 3:22, re 3:21; Majesty: 1ch 29:11, job 37:22, mic 5:4, 2pe 1:16, jude 1:25Hebrews 2:14 Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
[x]MKJV: Since then the children have partaken of flesh and blood, He also Himself likewise partook of the same; that through death He might destroy him who had the power of death (that is, the Devil),
BBE: And because the children are flesh and blood, he took a body himself and became like them; so that by his death he might put an end to him who had the power of death, that is to say, the Evil One;
KAV: 그런즉 자녀들은 살과 피에 함께 참여한 자들이므로 그분도 마찬가지로 같은 것의 일부를 취하셨으니 이것은 그분께서 죽음을 통해 죽음의 권능을 가진 자 곧 마귀를 멸하시고
TSK: of flesh: 1co 15:50; he also: heb 2:18, heb 4:15, ge 3:15, isa 7:14, joh 1:14, ro 8:3, ga 4:4, php 2:7,8, 1ti 3:16; he through: heb 9:15, isa 53:12, joh 12:24,31-33, ro 14:9, col 2:15, re 1:18; destroy: isa 25:8, ho 13:14, 1co 15:54,55, 2ti 1:10; the devil: mt 25:41, 1jo 3:8-10, re 2:10, re 12:9, re 20:2Hebrews 7:16 Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.
[x]MKJV: who is made, not according to the law of a fleshly commandment, but according to the power of an endless life.
BBE: That is to say, not made by a law based on the flesh, but by the power of a life without end:
KAV: 이분은 육신에 속한 명령의 율법에 따라 제사장이 되지 아니하시고 무궁한 생명의 권능에 따라 되셨으니
TSK: the law: heb 9:9,10, heb 10:1, ga 4:3,9, col 2:14,20; the power: heb 7:3,17,21,24,25,28, re 1:181 Peter 1:5 Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
[x]MKJV: by [the] power of God, having been kept through faith to a salvation ready to be revealed in the last time;
BBE: Who, by the power of God are kept, through faith, for that salvation, which will be seen at the last day.
KAV: 너희는 마지막 때에 드러내려고 예비된 구원에 이르도록 믿음을 통해 [하나님]의 권능으로 보호받고 있느니라.
TSK: kept: 1sa 2:9, ps 37:23,24,28, ps 103:17,18, ps 125:1,2, pr 2:8, isa 54:17, jer 32:40, joh 4:14, joh 5:24, joh 10:28-30, joh 17:11,12,15, ro 8:31-39, php 1:6, jude 1:1,24; through: ro 11:20, 2co 1:24, ga 2:20, eph 2:8, eph 3:17, 2ti 3:15, heb 6:12; unto: isa 45:17, isa 51:6, 1th 1:3,4, 2th 2:13,14, heb 9:28; ready: 1pe 1:13, 1ti 6:14,15, tit 2:13, 1jo 3:2; in: job 19:25, joh 12:482 Peter 1:3 According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
[x]MKJV: according as His divine power has given to us all things that [pertain] to life and godliness, through the knowledge of Him who has called us to glory and virtue,
BBE: Because by his power he has given us everything necessary for life and righteousness, through the knowledge of him who has been our guide by his glory and virtue;
KAV: 우리를 부르사 영광과 덕에 이르게 하신 분을 아는 것을 통해 그분의 신성한 권능이 생명과 하나님의 성품에 속한 모든 것을 우리에게 주셨도다.
TSK: his: ps 110:3, mt 28:18, joh 17:2, 2co 12:9, eph 1:19-21, col 1:16, heb 1:3; all: ps 84:11, ro 8:32, 1co 3:21-23, 1ti 4:8; through: 2pe 1:2, joh 17:3; called: ro 8:28-30, ro 9:24, 1co 1:9, eph 4:1,4, 1th 2:12, 1th 4:7, 2th 2:14, 2ti 1:9, 1pe 1:15, 1pe 2:9,21, 1pe 3:9, 1pe 5:10; virtue: 2pe 1:5, ru 3:11, pr 12:4, pr 31:10,29, php 4:82 Peter 1:16 For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.
[x]MKJV: For not having followed fables having been cunningly devised, but becoming eyewitnesses of the majesty of Jesus Christ, we made known to you the power and coming of our Lord.
BBE: For when we gave you news of the power and the coming of our Lord Jesus Christ, our teaching was not based on stories put together by art, but we were eye-witnesses of his glory.
KAV: 우리가 너희에게 우리 [주] 예수 그리스도의 권능과 오심을 알려 줄 때에 교묘히 꾸며 낸 이야기들을 따르지 아니하였으며 우리는 그분의 위엄을 눈으로 본 자들이니라.
TSK: we have: 2pe 3:3,4, 1co 1:17,23, 1co 2:1,4, 2co 2:17, 2co 4:2, 2co 12:16,17, eph 4:14, 2th 2:9, 1ti 1:4, 1ti 4:7, tit 1:14; the power: mt 28:18, mr 9:1, joh 17:2, ro 1:4, 1co 5:4, php 3:21; coming: mal 3:2, mal 4:5, mt 16:28, mt 24:3,27, 1co 1:7, jude 1:14, re 1:7; were: mt 17:1-5, mr 9:2, lu 9:28-32, joh 1:14, 1jo 1:1-3, 1jo 4:142 Peter 2:11 Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.
[x]MKJV: Where angels, [who are] greater in power and might, do not bring a reproaching accusation against them before [the] Lord.
BBE: Though the angels, who are greater in strength and power, do not make use of violent language against them before the Lord.
KAV: 더 큰 권능과 힘을 가진 천사들도 [주] 앞에서 그들을 대적하여 욕설로 비난하지 아니하느니라.
TSK: angels: ps 103:20, ps 104:4, da 6:22, 2th 1:7, jude 1:9Jude 1:25 To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and for ㆍ ㆍ. ever. Amen.
[x]MKJV: to the only wise God, our Savior, [be] glory and majesty and might and authority, even now and forever. Amen.
BBE: To the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, let us give glory and honour and authority and power, before all time and now and for ever. So be it.
KAV: 곧 홀로 지혜로우신 [하나님] 우리 [구원자]께 영광과 존엄과 통치와 권능이 이제와 영원토록 있기를 원하노라. 아멘.
TSK: the only: ps 104:24, ps 147:5, ro 11:33, ro 16:27, eph 1:8, eph 3:10, 1ti 1:17; God: ps 78:20, isa 12:2, isa 45:21, joh 4:22, 1ti 2:3, tit 1:3,4, tit 2:10,13, tit 3:4, 2pe 1:1; be glory: 1ch 29:11, ps 72:18,19, da 4:37, mt 6:13, eph 3:21, 1pe 4:11, 1pe 5:10,11, 2pe 3:18, re 1:6, re 4:9-11, re 5:13,14Revelation 2:26 And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:
[x]MKJV: And he who overcomes and keeps My works to the end, to him I will give power over the nations.
BBE: He who overcomes, and keeps my works to the end, to him I will give rule over the nations,
KAV: 이기고 나의 행위를 끝까지 지키는 자에게는 내가 민족들을 다스릴 권능을 주리니
TSK: he: re 2:7,11,17, re 3:5,12,21, re 21:7, ro 8:37, 1jo 5:5; keepeth: mt 24:13, lu 8:13-15, joh 6:29, joh 8:31,32, ro 2:7, 1th 3:5, heb 10:38,39, jas 2:20, 1jo 2:19, 1jo 3:23; to him will I give: re 3:21, re 20:4, re 22:5, ps 49:14, da 7:18,22,27, mt 19:28, lu 22:29,30, 1co 6:3,4Revelation 4:11 Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
[x]MKJV: O Lord, You are worthy to receive glory and honor and power, because You created all things, and for Your will they are and were created.
BBE: It is right, our Lord and our God, for you to have glory and honour and power: because by you were all things made, and by your desire they came into being.
KAV: 오 [주]여, 주는 영광과 존귀와 권능을 받기에 합당하시오니 주께서 모든 것을 창조하셨고 또 그것들이 주를 기쁘게 하려고 존재하며 창조되었나이다, 하더라.
TSK: art: re 5:2,9,12, 2sa 22:4, ps 18:3; to receive: re 14:7, de 32:4, 1ch 16:28,29, ne 9:5, job 36:3, ps 29:1,2, ps 68:34, ps 96:7,8; for thou: re 10:6, ge 1:1, ex 20:11, isa 40:26,28, jer 10:11, jer 32:17, joh 1:1-3, ac 17:24, eph 3:9, col 1:16,17, heb 1:2,10; and for: pr 16:4, ro 11:36Revelation 5:12 Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.
[x]MKJV: saying with a great voice, Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing.
BBE: Saying with a great voice, It is right to give to the Lamb who was put to death, power and wealth and wisdom and strength and honour and glory and blessing.
KAV: 그들이 큰 음성으로 이르되, 죽임을 당하신 [어린양]께서 권능과 부와 지혜와 힘과 존귀와 영광과 찬송을 받기에 합당하시도다, 하더라.
TSK: Worthy: re 5:9, zec 13:7; to receive: re 4:11, re 7:12, re 19:1, mt 28:18, joh 3:35,36, joh 17:2, 2co 8:9, php 2:9-11, 1ti 1:17Revelation 5:13 And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.
[x]MKJV: And I heard every creature which is in the Heaven and on the earth, and under the earth, and those that are in the sea, and all who are in them, saying, Blessing and honor and glory and power be to Him sitting on the throne, and to the Lamb forever and ever.
BBE: And to my ears came the voice of everything in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and of all things which are in them, saying, To him who is seated on the high seat, and to the Lamb, may blessing and honour and glory and power be given for ever and ever.
KAV: 또 내가 들으니 하늘과 땅 위와 땅 아래에 있는 모든 창조물과 바다에 있는 것들과 그것들 안에 있는 모든 것들이 이르되, 왕좌에 앉으신 분과 [어린양]께 찬송과 존귀와 영광과 권능이 영원무궁토록 있으리로다, 하더라.
TSK: every: re 5:3, re 7:9,10, ps 96:11-13, ps 148:2-13, lu 2:14, php 2:10, col 1:23; such: isa 24:14, isa 42:10; blessing: re 5:12, re 1:6, 1ch 29:11, ps 72:18,19, mt 6:13, ro 9:5, ro 11:36, ro 16:27, eph 3:21, 1ti 4:16, 1pe 4:11, 1pe 5:11, jude 1:25; him: re 4:2,3; and unto: re 5:6,9, re 6:16, re 7:10Revelation 6:4 And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.
[x]MKJV: And another, a red horse, went out. And power was given to him sitting on it, to take peace from the earth, and that they should kill one another. And there was given to him a great sword.
BBE: And another horse came out, a red horse; and it was given to him who was seated on it to take peace from the earth, so that people might put one another to death: and there was given to him a great sword.
KAV: 다른 붉은 말이 나오더라. 그 위에 탄 자가 땅에서 화평을 제거하는 권능을 받았으니 이것은 그들이 서로 죽이게 하려 함이라. 또 그가 큰 칼을 받았더라.
TSK: horse: re 12:3, re 17:3,6, zec 1:8, zec 6:2; power: re 13:10, ex 9:16,17, isa 37:26,27, eze 29:18-20, da 2:37,38, da 5:19, joh 19:11; and there: ps 17:13, isa 10:5,6, eze 30:24,25Revelation 6:8 And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.
[x]MKJV: And I looked, and behold, a pale horse. And the name of him sitting on it [was] Death, and Hell followed with him. And authority was given to them over the fourth part of the earth, to kill with the sword and with hunger and with death and by the beasts of the earth.
BBE: And I saw a grey horse, and the name of him who was seated on it was Death; and Hell came after him. And there was given to them authority over the fourth part of the earth, to put to destruction by the sword, and by taking away their food, and by death, and by the beasts of the earth.
KAV: 이에 내가 바라보니, 보라, 창백한 말이라. 그 위에 탄 자의 이름은 사망인데 지옥이 그와 함께 따라다니더라. 그들이 땅의 사분의 일을 다스릴 권능을 받아 칼과 기근과 사망과 땅의 짐승들로 죽이더라.
TSK: pale: zec 6:3; was Death: re 20:13,14, isa 25:8, ho 13:14, hab 2:5, 1co 15:55; over: re 8:7-12, re 9:15,18, re 12:4; kill: le 26:22-33, jer 15:2,3, jer 16:4,16, jer 43:11, eze 5:15-17, eze 14:13-21Revelation 7:12 Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.
[x]MKJV: saying, Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might [be] to our God forever and ever. Amen.
BBE: So be it. Let blessing and glory and wisdom and praise and honour and power and strength be given to our God for ever and ever. So be it.
KAV: 이르되, 아멘, 찬송과 영광과 지혜와 감사와 존귀와 권능과 힘이 우리 [하나님]께 영원무궁토록 있으리로다. 아멘, 하더라.
TSK: Amen: re 1:18, re 5:13,14, re 19:4, ps 41:13, ps 72:19, ps 89:52, ps 106:48, mt 6:13, jude 1:25; Blessing: re 5:12,13; thanksgiving: ne 12:8,46, ps 50:14, ps 95:2, ps 100:4, ps 107:22, ps 116:17, ps 147:7, isa 51:3, jer 33:9,11, jon 2:9, 2co 4:15, 2co 9:11,12, col 2:7, col 3:17Revelation 9:3 And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.
[x]MKJV: And out of the smoke came forth locusts onto the earth. And authority was given to them, as the scorpions of the earth have authority.
BBE: And from the smoke locusts came out on the earth; and power was given them, like the power of scorpions.
KAV: 또 메뚜기들이 연기 속에서 나와 땅 위로 올라오는데 그것들이 땅에 있는 전갈들의 권능과 같은 권능을 받았더라.
TSK: locusts: ex 10:4-15, jud 7:12, isa 33:4, joe 1:4, joe 2:25, na 3:15,17; as: re 9:5,10,11, de 8:15, 1ki 12:11, eze 2:6, lu 10:19Revelation 9:10 And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months.
[x]MKJV: And they had tails like scorpions, and there were stings in their tails. And their authority [was] to hurt men five months.
BBE: And they have pointed tails like scorpions; and in their tails is their power to give men wounds for five months.
KAV: 또 전갈과 같은 꼬리가 그것들에게 있으며 그것들의 꼬리에 쏘는 침이 있었는데 그것들의 권능은 사람들을 다섯 달 동안 해하는 것이더라.
TSK: tails: re 9:3,5Revelation 9:19 For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.
[x]MKJV: For their authority is in their mouth and in their tails. For their tails [were] like serpents with heads, and with them they do harm.
BBE: For the power of the horses is in their mouths and in their tails: because their tails are like snakes, and have heads, and with them they give wounds.
KAV: 그것들의 권능은 그것들의 입과 꼬리들에 있었는데 그것들의 꼬리들은 뱀 같았고 또 머리들을 가지고 있어서 그것들이 그 꼬리들로 해하더라.
TSK: in their tails: re 9:10, isa 9:15, eph 4:14