Revelation 19:3 And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.
[x]MKJV: And secondly they said, Hallelujah! And her smoke rose up forever and ever.
BBE: And again they said, Praise to the Lord. And her smoke went up for ever and ever.
KAV: 그들이 다시 이르되, 할렐루야, 하더라. 그녀의 연기가 영원무궁토록 올라가더라.
TSK: Alleluia: re 19:1; And her: re 14:11, re 18:9,18, ge 19:28, isa 34:10, jude 1:7Revelation 20:3 And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.
[x]MKJV: And he cast him into the abyss and shut him up and set a seal on him, that he should deceive the nations no more until the thousand years should be fulfilled. And after that he must be loosed a little time.
BBE: And put him into the great deep, and it was shut and locked over him, so that he might put the nations in error no longer, till the thousand years were ended: after this he will be let loose for a little time.
KAV: 바닥없는 구덩이에 던져 넣어 가두고 그 위에 봉인을 하여 천 년이 차기까지는 그가 더 이상 민족들을 속이지 못하게 하니라. 그 뒤에는 그가 반드시 잠시 동안 풀려나리라.
TSK: cast: re 20:1, re 17:8; and set: da 6:17, mt 27:66; should deceive: re 20:8, re 12:9, re 13:14, re 16:14-16, re 17:2, mt 24:24, 2co 11:3,13-15, 2th 2:9-11; the thousand: ps 90:4, 2pe 3:8; and after: re 20:7-10Revelation 20:9 And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.
[x]MKJV: And they went up over the breadth of the earth and circled around the camp of the saints, and the beloved city. And fire came down from God out of Heaven and devoured them.
BBE: And they went up over the face of the earth, and made a circle about the tents of the saints, and the well loved town: and fire came down out of heaven for their destruction.
KAV: 그들이 땅의 넓은 곳으로 올라가 성도들의 진영과 그 사랑받는 도시를 에워싸매 불이 하늘에서 [하나님]으로부터 내려와 그들을 삼켰고
TSK: went: isa 8:7,8, eze 38:9,16, hab 1:6; and compassed: 2ki 6:15, mic 2:13, mt 16:16-18, lu 19:43, lu 21:20; the camp: ps 48:1-3, ps 74:2-4, ps 125:1,2, heb 13:13; and fire: re 11:5, re 13:13, ge 19:24, ex 9:23,24, le 10:2,3, nu 11:1, nu 16:35, 2ki 1:10-15, ps 97:3, ps 106:18, isa 30:33, isa 37:36, eze 38:22, eze 39:6, lu 9:54, lu 17:29, 2th 1:8Revelation 20:13 And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
[x]MKJV: And the sea gave up the dead in it. And death and hell delivered up the dead in them. And each one of them was judged according to their works.
BBE: And the sea gave up the dead which were in it; and death and Hell gave up the dead which were in them; and they were judged every man by his works.
KAV: 바다가 자기 속에 있던 죽은 자들을 내주고 또 사망과 지옥도 자기 속에 있던 죽은 자들을 넘겨주매 그들이 각각 자기 행위들에 따라 심판을 받았고
TSK: the sea: joh 5:28,29; and death: re 20:14, re 6:8, ho 13:14, 1co 15:50-58; hell: 1co 15:55; and they: re 20:12 |