Job 6:1 But Job answered and said,
[x]MKJV: And Job answered and said,
BBE: And Job made answer and said,
KAV: 그러나 욥이 응답하여 이르되,
TSK: answered: job 4:1Job 8:1 Then answered Bildad the Shuhite, and said,
[x]MKJV: And Bildad the Shuhite answered and said,
BBE: Then Bildad the Shuhite made answer and said,
KAV: 그때에 수아 사람 빌닷이 응답하여 이르되,
TSK: Bildad: job 2:11Job 9:1 Then Job answered and said,
[x]MKJV: And Job answered and said,
BBE: And Job made answer and said,
KAV: 그때에 욥이 응답하여 이르되,
TSK: how: job 4:17, job 14:3,4, job 25:4, job 32:2, job 33:9, job 34:5, 1ki 8:46, ps 130:3, ps 143:2, ro 3:20Job 9:22 This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.
[x]MKJV: It [is] One, therefore I said, He is consuming the perfect and the wicked.
BBE: It is all the same to me; so I say, He puts an end to the sinner and to him who has done no wrong together.
KAV: 이 일이 한 가지라. 그러므로 내가 말하기를, 그분께서 완전한 자와 사악한 자를 멸하신다, 하였도다.
TSK: He destroyeth: ec 9:1-3, eze 21:3,4, lu 13:2-4Job 11:1 Then answered Zophar the Naamathite, and said,
[x]MKJV: And Zophar the Naamathite answered and said,
BBE: Then Zophar the Naamathite made answer and said,
KAV: 그때에 나아마 사람 소발이 응답하여 이르되,
TSK: Zophar: job 2:11, job 20:1Job 11:4 For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.
[x]MKJV: For you have said, My doctrine [is] pure, and I am clean in Your eyes.
BBE: You may say, My way is clean, and I am free from sin in your eyes.
KAV: 네가 말하기를, 내 가르침은 순수하고 나는 주의 눈에 깨끗하나이다, 하였도다.
TSK: For thou: job 6:10, job 10:7, 1pe 3:15; I am clean: job 6:29,30, job 7:20, job 9:2,3, job 14:4, job 34:5,6, job 35:2Job 12:1 And Job answered and said,
[x]MKJV: And Job answered and said,
BBE: And Job made answer and said,
KAV: 이에 욥이 응답하여 이르되,
TSK: ye are the people: job 6:24,25, job 8:8-10, job 11:2,6,12, job 15:2, job 17:4, job 20:3, job 32:7-13, pr 28:11, isa 5:21, 1co 4:10, 1co 6:5Job 15:1 Then answered Eliphaz the Temanite, and said,
[x]MKJV: And Eliphaz the Temanite answered and said,
BBE: And Eliphaz the Temanite made answer and said,
KAV: 그때에 데만 사람 엘리바스가 응답하여 이르되,
TSK: Eliphaz: job 2:11, job 4:1, job 22:1, job 42:7,9Job 16:1 Then Job answered and said,
[x]MKJV: And Job answered and said,
BBE: And Job made answer and said,
KAV: 그때에 욥이 응답하여 이르되,Job 17:14 I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.
[x]MKJV: I have said to corruption, You [are] my father; to the worm, My mother and my sister!
BBE: If I say to the earth, You are my father; and to the worm, My mother and my sister;
KAV: 썩는 것에게 이르기를, 너는 내 아버지라, 하며 그 벌레에게, 너는 내 어머니요 내 누이라, 하였거늘
TSK: corruption: job 21:32,33, ps 16:10, ps 49:9, ac 2:27-31, ac 13:34-37, 1co 15:42,53,54; to the worm: job 19:26, job 24:20, isa 14:11Job 18:1 Then answered Bildad the Shuhite, and said,
[x]MKJV: And Bildad the Shuhite answered and said,
BBE: Then Bildad the Shuhite made answer and said,
KAV: 그때에 수아 사람 빌닷이 응답하여 이르되,
TSK: Bildad: job 2:11, job 8:1, job 25:1, job 42:7-9Job 19:1 Then Job answered and said,
[x]MKJV: And Job answered and said,
BBE: And Job made answer and said,
KAV: 그때에 욥이 응답하여 이르되,Job 20:1 Then answered Zophar the Naamathite, and said,
[x]MKJV: And Zophar the Naamathite answered and said,
BBE: Then Zophar the Naamathite made answer and said,
KAV: 그때에 나아마 사람 소발이 응답하여 이르되,
TSK: Zophar: job 2:11, job 11:1, job 42:9Job 21:1 But Job answered and said,
[x]MKJV: And Job answered and said,
BBE: Then Job made answer and said,
KAV: 그러나 욥이 응답하여 이르되,Job 22:1 Then Eliphaz the Temanite answered and said,
[x]MKJV: And Eliphaz the Temanite answered and said,
BBE: Then Eliphaz the Temanite made answer and said,
KAV: 그때에 데만 사람 엘리바스가 응답하여 이르되,Job 22:17 Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?
[x]MKJV: who said to God, Depart from us; and, What can the Almighty do to them?
BBE: Who said to God, Go away from us; and, What is the Ruler of all able to do to us?
KAV: 그들이 [하나님]께 아뢰기를, 우리를 떠나소서. [전능자]께서 그들을 위해 무엇을 할 수 있겠나이까? 하였으되
TSK: Depart: job 21:10,14,15, isa 30:11, mt 8:29,34, ro 1:28; and what: ps 4:6, mal 3:14Job 23:1 Then Job answered and said,
[x]MKJV: And Job answered and said,
BBE: And Job made answer and said,
KAV: 그때에 욥이 응답하여 이르되,Job 25:1 Then answered Bildad the Shuhite, and said,
[x]MKJV: And Bildad the Shuhite answered and said,
BBE: Then Bildad the Shuhite made answer and said,
KAV: 그때에 수아 사람 빌닷이 응답하여 이르되,Job 26:1 But Job answered and said,
[x]MKJV: But Job answered and said,
BBE: Then Job made answer and said,
KAV: 그러나 욥이 응답하여 이르되,Job 27:1 Moreover Job continued ㆍ his parable, and said,
[x]MKJV: And Job continued the lifting up of His speech, and said,
BBE: And Job again took up the word and said,
KAV: 또 욥이 계속해서 자기의 비유를 말하되,
TSK: Job: nu 23:7, nu 24:3,15, ps 49:4, ps 78:2, pr 26:7