1 Chronicles 4:41 And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents, and the habitations that were found there, and destroyed them utterly unto this day, and dwelt in their rooms: because there was pasture there for their flocks.
[x]MKJV: And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and struck their tents, and the homes that were found there, and completely destroyed them until this day, and lived in their places, because there was pasture there for their flocks.
BBE: And these whose names are given came in the days of Hezekiah, king of Judah, and made an attack on the Meunim who were living there, and put an end to them to this day, and took their place, because there was grass there for their flocks.
KAV: 이름이 기록된 이 사람들이 유다 왕 히스기야 시대에 가서 그들의 장막과 또 거기에서 찾은 거주지를 치고 그들을 진멸하고 이 날까지 이르렀으며 그들을 대신하여 거하였으니 이는 그들의 양 떼를 먹일 초장이 거기 있었기 때문이더라.
TSK: Hezekiah: 2ki 18:8-12, isa 14:28-32; the habitations: jud 10:12, jer 49:20, ac 17:26; pasture: nu 32:1-41 Chronicles 4:42 And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.
[x]MKJV: And [some] of them, of the sons of Simeon, five hundred men went to Mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.
BBE: And some of them, five hundred of the sons of Simeon, went to the hill-country of Seir, with Pelatiah and Neariah and Rephaiah and Uzziel, the sons of Ishi, at their head.
KAV: 또 그들 가운데 얼마 곧 시므온의 아들들 중에서 오백 명이 이시의 아들들인 블라댜와 느아랴와 르바야와 웃시엘을 자기들의 대장들로 삼고 세일 산으로 가서
TSK: mount Seir: ge 36:8,9, de 1:21 Chronicles 5:1 Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father's bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.
[x]MKJV: And the sons of Reuben, the first-born of Israel (for he [was] the first-born; but since he defiled his father's bed, his birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel, and the genealogy is not to be counted according to the birthright;
BBE: And the sons of Reuben, the oldest son of Israel, (for he was the oldest son, but, because he made his father's bride-bed unclean, his birthright was given to the sons of Joseph, the son of Israel; but he is not to be given the place of the oldest.
KAV: 이제 이스라엘의 맏아들인 르우벤의 아들들은 이러하니라. (르우벤은 맏아들이었으나 자기 아버지의 침상을 더럽게 하였으므로 그의 장자권이 이스라엘의 아들인 요셉의 아들들에게 주어졌더라. 계보는 장자권에 따라 계수할 것이 아니니라.
TSK: A. M. 2294, etc. B.C. 1710, etc. he was: 1ch 2:1, ge 29:32, ge 46:8, ge 49:3, ex 6:14, nu 1:5, nu 16:1, nu 26:5; forasmuch: ge 35:22, ge 49:4, le 18:8, le 20:11, de 27:20, 1co 5:1; birthright: 1ch 26:10, ge 48:15-22, de 21:17, col 1:15; and: ge 25:23, 1sa 16:6-11; reckoned: jos 14:61 Chronicles 5:2 For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:)
[x]MKJV: For Judah prevailed among his brothers, and from him [came] the chief ruler, but the birthright [was] Joseph's);
BBE: Though Judah became stronger than his brothers, and from him came the ruler, the birthright was Joseph's:)
KAV: 유다가 그의 형제들보다 우세하였고 우두머리 치리자가 유다에게서 났으나 장자권은 요셉의 것이더라.)
TSK: Judah: ge 35:23, ge 49:8-10, nu 2:3, nu 7:12, jos 14:6, jud 1:2, ps 60:7, ps 108:8, mic 5:2, mt 2:6, heb 7:14, re 5:5; The Syriac calls him "Christ the king," and the Arabic, "Messiah the king: 1sa 16:1,10,12, 2sa 8:15, ps 78:68-71, jer 23:5,6, mic 5:2, mt 2:6, heb 7:14; birthright was: ge 49:26, ro 8:291 Chronicles 5:20 And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to God in the battle, and he was entreated of them; because they put their trust in him.
[x]MKJV: And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all who [were] with them. For they cried to God in the battle, and He was pleased to hear them, because they put their trust in Him.
BBE: And they were helped against them, so that the Hagarites, and those with them, were given into their power. For they sent up prayers to God in the fight, and he gave ear to them, because they put their faith in him.
KAV: 주께 도움을 받아 그들을 쳤으므로 하갈 족속과 그들과 함께한 모든 자들이 그들의 손에 넘어갔으니 이는 그들이 싸울 때에 [하나님]께 부르짖으며 그분을 신뢰하였으므로 [하나님]께서 그들의 간구를 들으셨기 때문이라.
TSK: And they: 1ch 5:22, ex 17:11, jos 10:14,42, 1sa 7:12, 1sa 19:15, ps 46:1, ps 146:5,6; for they cried: 1ki 8:44,45, 2ch 13:14,15, 2ch 14:11-13, 2ch 18:31, 2ch 20:12, 2ch 32:20,21; in the battle: 1ki 22:32, 2ch 13:13,14, 2ch 14:10,11, 2ch 18:31; because: ps 9:10, ps 20:7,8, ps 22:4,5, ps 84:11,12, jer 17:7,8, na 1:7, eph 1:121 Chronicles 5:22 For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.
[x]MKJV: For many fell down slain, because the war [was] of God. And they lived in their places until the captivity.
BBE: And a very great number went to their death, because the war was God's purpose. And they went on living in their place till they were taken away as prisoners.
KAV: 이는 그 싸움이 [하나님]으로부터 나왔으므로 죽임을 당해 쓰러진 자가 많았기 때문이라. 그들이 포로로 사로잡혀 갈 때까지 그들을 대신하여 거기 거하였더라.
TSK: the war: jos 23:10, 2ch 32:8, ro 8:31; until the captivity: 1ch 6:26, 2ki 15:29, 2ki 17:61 Chronicles 6:26 As for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son,
[x]MKJV: Elkanah; the sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son,
BBE: Elkanah his son: Zophai his son, and Nahath his son,
KAV: 엘가나로 말하건대 엘가나의 아들들은 이러하니 곧 그의 아들은 소배요, 그의 아들은 나핫이요,
TSK: Zophai: 1ch 6:35, 1sa 1:1; Toah: 1sa 1:11 Chronicles 6:49 But Aaron and his sons offered upon the altar of the burnt offering, and on the altar of incense, and were appointed for all the work of the place most holy, and to make an atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.
[x]MKJV: But Aaron and his sons offered on the altar of the burnt offering, and on the altar of incense, and were appointed for all the work of the Most Holy Place, and to make an atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.
BBE: But Aaron and his sons made offerings on the altar of burned offering, and on the altar of perfume, for all the work of the most holy place, and to take away the sin of Israel, doing everything ordered by Moses, the servant of God.
KAV: ¶ 그러나 아론과 그의 아들들은 번제 헌물 제단과 분향 제단 위에 헌물을 드렸으며 지성소의 모든 일에 지정을 받아 [하나님]의 종 모세가 명령한 모든 것에 따라 이스라엘을 위해 속죄하였더라.
TSK: A. M. 2513. B.C. 1491. Aaron: ex 27:1-8, ex 30:1-7, le 1:5,7-9, le 8:1-10, le 21:1-22, nu 16:16-50, nu 17:1-13, de 18:1-8, heb 7:11-14; make an atonement: ex 29:33,36,37, ex 30:10-16, le 4:20, nu 15:25, nu 16:46, job 33:24; Moses: de 34:5, jos 1:11 Chronicles 6:54 Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.
[x]MKJV: And these [are] their dwelling-places throughout their camps, within their borders, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites, for the lot was theirs.
BBE: Now these are their living-places, the limits inside which they were to put up their tents: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites, because they had the first selection,
KAV: ¶ 이제 그들의 지역 내의 그들의 성채들에 두루 퍼져 있던 그들의 거처 곧 고핫 족속의 가족들 중에서 아론의 아들들에게 속한 거처가 이러하니라. 그것들이 그들의 몫이었더라.
TSK: A. M. 2561. B.C. 1443. these are: nu 35:1-8, jos 21:3-8; castles: ge 25:16; of the families: jos 21:4,51 Chronicles 6:70 And out of the half tribe of Manasseh; Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath.
[x]MKJV: And out of the half tribe of Manasseh: Aner with its open lands, and Bileam with its open lands, for the family of the rest of the sons of Kohath.
BBE: And out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its outskirts, and Bileam with its outskirts, for the rest of the family of the sons of Kohath.
KAV: 또 고핫의 아들들 가운데 남은 자들의 가족에게는 므낫세 반 지파에서 아넬과 그것의 주변 지역과 빌르암과 그것의 주변 지역을 주었더라.
TSK: Aner: jos 21:25; Tanach, Gath-rimmon: jos 17:111 Chronicles 7:4 And with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, six and thirty thousand men: for they had many wives and sons.
[x]MKJV: And with them, by their generations, after the house of their fathers, [were] bands of soldiers for war, thirty-six thousand men. For they had many wives and sons.
BBE: And with them, recorded in generations by their families, were bands of fighting-men, thirty-six thousand of them, for they had a great number of wives and sons.
KAV: 그들과 함께한 자들은 그들의 세대들과 그들의 조상들의 집에 따라 전쟁에 나갈 수 있는 군사들의 무리로 삼만 육천 명이었으니 이는 그들에게 아내와 아들이 많았기 때문이더라.
TSK: And with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, six and thirty thousand men: for they had many wives and sons.: 1ch 12:321 Chronicles 7:11 All these the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valour, were seventeen ㆍ thousand and two hundred soldiers, fit to go out for war and battle.
[x]MKJV: All these [were] the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valor, seventeen thousand and two hundred men, going out to war for battle.
BBE: All these were the sons of Jediael, by the heads of their families, seventeen thousand, two hundred men of war, able to go out with the army for war.
KAV: 여디아엘의 이 아들들은 다 싸움과 전쟁에 나갈 수 있는 강한 용사들로서 그들의 아버지들의 우두머리들에 따라 만 칠천이백 명이더라.
TSK: mighty men: 2ch 17:13-191 Chronicles 9:1 So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression.
[x]MKJV: So all Israel enrolled themselves. And behold, they [were] written in the book of the kings of Israel. And Judah was exiled to Babylon for their sins.
BBE: So all Israel was listed by their families; and, truly, they are recorded in the book of the kings of Israel. And Judah was taken away as prisoners to Babylon because of their sin.
KAV: 이와 같이 온 이스라엘이 계보대로 계수되었으며, 보라, 그들이 이스라엘과 유다의 왕들의 책에 기록되어 있느니라. 이스라엘과 유다가 자기들의 범죄로 인하여 바빌론으로 사로잡혀 갔더라.
TSK: A. M. 2804, etc. B.C. 1200, etc. all Israel: ezr 2:59,62,63, ne 7:5,64, mt 1:1-16, lu 3:28-38; carried: 2ch 33:11, 2ch 36:9,10,18-20, jer 39:9, jer 52:14,15, da 1:21 Chronicles 9:13 And their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.
[x]MKJV: and their brothers, heads of their fathers' house, seventeen hundred and sixty very able men for the work of the service of the house of God.
BBE: And their brothers, heads of their families, a thousand and seven hundred and sixty: able men, doing the work of the house of God.
KAV: 또 그들의 형제들 곧 그들의 조상들의 집의 우두머리들 천칠백육십 명인데 이들은 매우 능력이 있어 [하나님]의 집에서 섬기는 일을 하였더라.
TSK: very able men: 1ch 26:6,30,32, ne 11:141 Chronicles 9:26 For these Levites, the four chief porters, were in their set office, and were over the chambers and treasuries of the house of God.
[x]MKJV: For they [were] in faithfulness, the four chief gatekeepers; they [were] Levites, and were over the rooms, and over the treasuries of the house of God.
BBE: For the four chief door-keepers, who were Levites, had a special position, looking after the rooms and the store-houses of the house of God.
KAV: 이는 문지기들의 우두머리인 이 레위 사람 넷이 자기들의 정해진 직무를 맡아 [하나님]의 집의 방과 보고들을 지켰기 때문이더라.
TSK: treasuries: 1ch 26:20-27, 2ch 31:5-12, ne 10:38,39, ne 13:51 Chronicles 9:33 And these are the singers, chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night.
[x]MKJV: And these [were] the singers, chief of the fathers of the Levites in the chambers, they [were] free of duty, for they were employed in that work day and night.
BBE: And these were those who had the ordering of the music and songs, heads of families of the Levites, who were living in the rooms, and were free from other work, for their work went on day and night.
KAV: 또 노래하는 자들은 이러하니라. 이들은 곧 레위 사람들의 아버지들의 우두머리들인데 그들은 밤낮으로 그 일에 종사하였으므로 방들에 남아 있으면서 자유로웠더라.
TSK: the singers: 1ch 6:31-33, 1ch 15:16-22, 1ch 16:4-6, 1ch 25:1-31, ezr 7:24; were free: ne 11:17,22,23; they, etc: ps 134:1,2, ps 135:1-31 Chronicles 10:4 Then said Saul to his armourbearer ㆍ, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and abuse me. But his armourbearer ㆍ would not; for he was sore afraid. So Saul took a sword, and fell upon it.
[x]MKJV: And Saul said to his armor-bearer, Draw your sword and pierce me with it, lest these uncircumcised ones come and abuse me. But his armor-bearer would not, for he was very much afraid. So Saul took a sword and fell on it.
BBE: Then Saul said to the servant who had the care of his arms, Take your sword and put it through me, before these men without circumcision come and make sport of me. But his servant, full of fear, would not do so. Then Saul took out his sword, falling on it himself.
KAV: 이에 사울이 자기의 병기를 드는 자에게 이르되, 네 칼을 빼어 그것으로 나를 찌르라. 이 할례 받지 않은 자들이 와서 나를 능욕할까 염려하노라, 하였으나 그의 병기를 드는 자가 심히 두려워하여 하려 하지 아니하므로 이에 사울이 칼을 취하여 그 위에 쓰러지매
TSK: Draw: jud 9:54; uncircumcised: jud 15:18, 1sa 14:6, 1sa 17:26,36, 2sa 1:20; abuse: jud 16:21,23-25; he was: 1sa 31:4, 2sa 1:14-16; Saul took: 1ch 10:5, 2sa 1:9,10, 2sa 17:23, 1ki 16:18, mt 27:4,5, ac 1:18, ac 16:271 Chronicles 10:13 So Saul died for his transgression which he committed against the LORD, even against the word of the LORD, which he kept not, and also for asking counsel of one that had a familiar spirit, to inquire of it;
[x]MKJV: And Saul died for his sin which he committed against the LORD, against the word of the LORD, which he did not keep, and also for seeking of a medium, to inquire, and
BBE: So death came to Saul because of the sin which he did against the Lord, that is, because of the word of the Lord which he kept not; and because he went for directions to one who had an evil spirit,
KAV: ¶ 이같이 사울은 그가 {주}께 범한 범죄로 인해 죽었더라. 그가 {주}의 말씀을 거역하여 지키지 아니하였으며 또 부리는 영을 지닌 자에게 조언을 구하기 위해 그 영에게 묻고
TSK: even against: 1sa 13:13, 1sa 15:2,23; for asking: 1sa 28:7-20; a familiar: ex 22:18, le 19:31, le 20:6, de 18:10-14, 2ki 21:6, isa 8:19, ac 8:9-11, ac 16:16-181 Chronicles 11:9 So David waxed greater and greater: for the LORD of hosts was with him.
[x]MKJV: And David became greater and greater, for the LORD of hosts [was] with him.
BBE: And David became greater and greater in power, because the Lord of armies was with him.
KAV: 만군의 {주}께서 다윗과 함께 계셨으므로 이처럼 그가 점점 더 창대하게 되었더라.
TSK: waxed greater and greater: 2sa 3:1, 2sa 5:10, job 17:9, isa 9:7; for: 1ch 9:20, ps 46:7,11, isa 8:9,10, isa 41:10,14, ro 8:311 Chronicles 11:19 And said, My God forbid it me, that I should do this thing: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did these three mightiest.
[x]MKJV: And he said, May my God forbid me to do this thing. Shall I drink the blood of these men who have put their lives in danger? For they brought it with their lives. And he [was] not willing to drink it. These three mighty ones did these things.
BBE: Saying, By my God, far be it from me to do this! How may I take as drink the life-blood of these men who have put their lives in danger? so he did not take it. These things did the three great men of war.
KAV: 이르되, 내 [하나님]이여, 내가 결코 이런 일을 하지 못하게 하옵소서. 생명의 위험을 무릅쓴 이 사람들의 피를 내가 마시리이까? 그들이 생명의 위험을 무릅쓰고 그것을 가져왔나이다, 하고 그런 까닭에 그가 그것을 마시려 하지 아니하니라. 이 세 용사가 이런 일들을 행하였더라.
TSK: My God: 2sa 23:17, 1ki 21:3, ro 6:1,2; shall I: le 17:10, job 31:31, ps 72:14, mr 14:24, joh 6:55; that have put their lives: ro 16:4; in jeopardy: jud 5:18, jud 9:17, 1sa 19:5, 1co 15:30