Psalm 3:2 Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
[x]MKJV: Many are saying of my soul, [There is] no deliverance for him in God. Selah.
BBE: Unnumbered are those who say of my soul, There is no help for him in God. (Selah.)
KAV: 많은 사람이 내 혼에 대하여 말하기를, 그는 [하나님]께 도움을 얻지 못한다, 하나이다. 셀라.
TSK: no: ps 22:7, ps 42:3,10, ps 71:11, 2sa 16:7,8, mt 27:42,43; Selah: ps 3:4,8, ps 4:2,4, hab 3:3,9,13Psalm 3:6 I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
[x]MKJV: I am not afraid of ten thousands of people who have set against me all around.
BBE: I will have no fear, though ten thousand have come round me, putting themselves against me.
KAV: 수만의 백성이 나를 에워싸고 대적한다 하여도 내가 그들을 무서워하지 아니하리이다.
TSK: I will: ps 27:1-3, ps 46:2,7, ps 118:10-12, 2ki 6:15-17, ro 8:31; ten: 2sa 18:7; set: ps 2:2Psalm 4:4 Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.
[x]MKJV: Tremble, and sin not; speak within your own heart on your bed and be still. Selah.
BBE: Let there be fear in your hearts, and do no sin; have bitter feelings on your bed, but make no sound. (Selah.)
KAV: 두려움 가운데 서며 죄를 짓지 말지어다. 잠자리에 누워 너희 마음과 이야기하고 잠잠할지어다. 셀라.
TSK: Stand: ps 2:11, ps 33:8, ps 119:161, jer 5:22; sin: job 28:28, pr 3:7, pr 16:6,17, eph 4:26; commune: ps 63:6, ps 77:6, 2co 13:5; be still: ps 46:10, hab 2:20; Selah: ps 3:2,4Psalm 4:6 There be many that say, Who will show us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
[x]MKJV: There [are] many who say, Who will show us [any] good? LORD, lift up the light of Your face on us.
BBE: There are numbers who say, Who will do us any good? the light of his face has gone from us.
KAV: 많은 사람이 말하기를, 누가 우리에게 선한 것을 보이리요? 하오니, {주}여, 주께서는 주의 얼굴빛을 드사 우리에게 비추소서.
TSK: many: ps 39:6, ps 49:16-20, ec 2:3-26, isa 55:2, lu 12:19, lu 16:19, jas 4:13, jas 5:1-5; lift: ps 21:6, ps 42:5, ps 44:3, ps 67:1, ps 80:1-3,7,19, ps 89:15, ps 119:135, nu 6:26Psalm 5:11 But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
[x]MKJV: But let all who put their trust in You rejoice; let them always shout for joy, because You defend them. And let those who love Your name be joyful in You.
BBE: But let all those who put their faith in you be glad with cries of joy at all times, and let all the lovers of your name be glad in you.
KAV: 그러나 주를 신뢰하는 자들은 다 기뻐하며 주께서 그들을 보호하심으로 인해 항상 기뻐 외치게 하소서. 또 주의 이름을 사랑하는 자들도 주를 기뻐하게 하소서.
TSK: But: ps 35:27, ps 40:16, ps 58:10, ps 68:3, ps 70:1-4, jud 5:31, isa 65:13-16, re 18:20, re 19:1-7; shout: ps 47:1-5, ps 65:13, job 38:7, zec 9:9; love: ps 69:36, ro 8:28, 1co 2:9, jas 1:12, jas 2:5Psalm 6:10 Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
[x]MKJV: Let all my enemies be ashamed and exceedingly troubled; let them turn back [and] be ashamed in a moment.
BBE: Let all those who are against me be shamed and deeply troubled; let them be turned back and suddenly put to shame.
KAV: 내 모든 원수들이 부끄러움을 당하고 심히 괴로워하리니 그들이 돌아가서 갑자기 부끄러움을 당하리로다.
TSK: Let all: ps 5:10, ps 7:6, ps 25:3, ps 35:26, ps 40:14,15, ps 71:13, ps 83:16,17, ps 86:17, ps 109:28,29, ps 112:10, ps 132:18, isa 26:11, jer 20:11; sore: ps 2:5, ps 21:8,9; return: job 6:29, mal 3:18; and be: pr 29:1, 1th 5:3Psalm 7:3 O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;
[x]MKJV: O LORD my God, if I have done this; if there is iniquity in my hands;
BBE: O Lord my God, if I have done this; if my hands have done any wrong;
KAV: 오 {주} 내 [하나님]이여, 만일 내가 이것을 행하였거나 내 손에 불법이 있었거나
TSK: if I: ps 59:3, jos 22:22, 1sa 20:8, 1sa 22:8,13, 1sa 24:9, 1sa 26:18,19, 2sa 16:7,8, job 16:17-19; if there: ps 66:18, 1sa 24:11, job 11:14Psalm 9:2 I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
[x]MKJV: I will be glad and rejoice in You; I will sing praise to Your name, O Most High.
BBE: I will be glad and have delight in you: I will make a song of praise to your name, O Most High.
KAV: 오 [지극히 높으신 이]여, 내가 주를 기뻐하고 즐거워하며 노래로 주의 이름을 찬양하리이다.
TSK: I will be: ps 5:11, ps 27:6, ps 28:7, ps 43:4, ps 92:4, ps 97:12, hab 3:17,18, php 4:4; O thou: ps 7:17, ps 56:2,3, ps 83:18, ps 97:9, da 5:18Psalm 9:9 The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
[x]MKJV: The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
BBE: The Lord will be a high tower for those who are crushed down, a high tower in times of trouble;
KAV: {주}께서는 또한 학대받는 자의 피난처가 되시며 고난의 때에 피난처가 되시리로다.
TSK: The Lord: ps 18:2, ps 32:7, ps 37:39, ps 46:1, ps 48:3, ps 62:8, ps 91:1,2, ps 142:4, de 33:27, pr 18:10, isa 4:5,6, isa 8:14, isa 32:2, na 1:7, lu 13:34, heb 6:18; be a refuge: ps 20:1, ps 46:7; in times: ps 50:15, ps 77:1,2, ps 108:12Psalm 9:17 The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
[x]MKJV: The wicked shall be turned into hell, all the nations that forget God.
BBE: The sinners and all the nations who have no memory of God will be turned into the underworld.
KAV: 사악한 자들은 지옥으로 돌아가고 [하나님]을 잊어버리는 모든 민족들도 그리하되
TSK: The wicked: pr 14:32, isa 3:11, isa 5:14, mt 25:41-46, ro 2:8,9, 2th 1:7-9, re 20:15, re 21:8; forget: ps 44:17,20, ps 50:22, ps 106:13, job 8:13, jer 2:32, jer 3:21, jer 13:25, jer 18:15, ho 2:13Psalm 9:18 For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor ㆍ shall not perish for ever.
[x]MKJV: For the needy shall not always be forgotten; the hope of the poor shall [not] perish forever.
BBE: For the poor will not be without help; the hopes of those in need will not be crushed for ever.
KAV: 궁핍한 자들은 항상 잊히지 아니하며 가난한 자들의 기대하는 바는 영원히 사라지지 아니하리니
TSK: For the: ps 9:12, ps 12:5, ps 72:4,12-14, ps 102:17,20, ps 109:31, lu 1:53, lu 6:20, jas 2:5; expectation: pr 23:18, pr 24:14Psalm 9:19 Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
[x]MKJV: Arise, O LORD; let not man be strong. Let the nations be judged in Your sight.
BBE: Up! O Lord; let not man overcome you: let the nations be judged before you.
KAV: 오 {주}여, 일어나사 사람이 이기지 못하게 하시오며 이교도들이 주의 눈앞에서 심판을 받게 하소서.
TSK: Arise: ps 3:7, ps 7:6, ps 10:12, ps 44:23,26, ps 68:1,2, ps 74:22,23, ps 76:8,9, ps 80:2, isa 42:13,14, isa 51:9, zep 3:8; let not: ge 32:28, 1sa 2:9, 2ch 14:11, isa 42:13; let the: ps 2:1-3, ps 79:6, ps 149:7, jer 10:25, joe 3:12, mic 5:15, zec 14:18, re 19:15Psalm 9:20 Put them in fear ㆍ, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.
[x]MKJV: Put them in fear, O LORD, let the nations know they [are] but men. Selah.
BBE: Put them in fear, O Lord, so that the nations may see that they are only men. (Selah.)
KAV: 오 {주}여, 그들을 두려움 속에 버려두사 민족들로 하여금 자기들이 사람일 뿐인 줄 알게 하소서. 셀라.
TSK: Put: ps 76:12, ex 15:16, ex 23:27, de 2:25, jer 32:40, eze 30:13; may: ps 82:6,7, isa 31:3, eze 28:2,9, ac 12:22,23Psalm 10:2 The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
[x]MKJV: The wicked in [his] pride persecutes the poor; let them be taken in the plans that they have imagined.
BBE: The evil-doer in his pride is cruel to the poor; let him be taken by the tricks of his invention.
KAV: 사악한 자가 교만하여 가난한 자를 핍박하오니 그들이 자기들이 꾀한 계략들에 빠지게 하소서.
TSK: The wicked, etc: ps 31:18, ps 36:11, ps 59:12, ps 119:5,69,85,122, ps 140:5, ex 9:17, ex 18:11, isa 10:12,13, isa 14:13,16, jer 43:2; let: ps 7:16, ps 9:15,16, pr 5:22Psalm 10:6 He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.
[x]MKJV: He has said in his heart, I shall not be moved; from generation to generation, never in evil!
BBE: He has said in his heart, I will not be moved: through all generations I will never be in trouble.
KAV: 그가 마음속으로 이르기를, 나는 결코 역경에 처하지 아니할 터인즉 흔들리지 아니하리라, 하였나이다.
TSK: said: ps 11:1, ps 14:1, mt 24:48; not: ps 15:5, ps 30:6, ec 8:11, isa 47:7, isa 56:12, na 1:10, mt 24:48, 1th 5:3Psalm 11:3 If the foundations be destroyed, what can the righteous do?
[x]MKJV: If the foundations are destroyed, what can the righteous do?
BBE: If the bases are broken down, what is the upright man to do?
KAV: 기초들이 무너지면 의로운 자들이 무엇을 할 수 있으리요?
TSK: If the: ps 75:3, ps 82:5, isa 58:12, 2ti 2:19; what: 2ki 19:13-18, 2ki 22:12-14, 2ch 32:13-15, ne 6:10-12, jer 26:11-15, da 3:15-18, da 6:10-28, joh 11:8-10, ac 4:5-12,24-33Psalm 11:6 Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
[x]MKJV: On the wicked He shall rain snares, fire and brimstone; and a horrible tempest [shall be] the portion of their cup.
BBE: On the evil-doer he will send down fire and flames, and a burning wind; with these will their cup be full.
KAV: 그분께서 사악한 자에게 올가미와 불과 유황과 무서운 폭풍을 비같이 내리시리니 이것이 그들의 잔의 몫이 되리로다.
TSK: Upon: ps 105:32, ge 19:24, ex 9:23,24, job 18:15, job 20:23, isa 24:17,18, eze 13:13, eze 38:22, lu 17:29; portion: ps 16:5, ge 43:34, 1sa 1:4, 1sa 9:23, job 27:13-23; their: ps 75:8, isa 51:17,22, jer 25:15-17, hab 2:16, joh 18:11Psalm 13:2 How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
[x]MKJV: How long shall I take counsel in my heart [having] sorrow in my heart daily? How long shall my enemy be lifted up over me?
BBE: How long is my soul to be in doubt, with sorrow in my heart all the day? how long will he who is against me be given power over me?
KAV: 내가 어느 때까지 날마다 마음속에서 슬퍼하며 내 혼 안에서 계획하리이까? 내 원수가 어느 때까지 내 위로 높여지리이까?
TSK: take: ps 77:2-12, ps 94:18,19, ps 142:4-7, job 7:12-15, job 9:19-21,27,28, job 10:15, job 23:8-10, jer 15:18; sorrow: ps 38:17, ps 116:3, ne 2:2, pr 15:13, ec 5:17, jer 8:18, jer 45:3, mt 26:38, joh 16:6, ro 9:2, php 2:27; enemy: ps 7:2,4,5, ps 8:2, ps 9:6, ps 10:18, ps 17:9, ps 74:10,18, 1sa 18:29, 1sa 24:19, es 7:6, la 1:9, mic 7:8-10; exalted: ps 22:7,8, ps 31:18, ps 42:10, ps 44:14-16, ps 123:3,4, ps 143:3,4, la 1:5, lu 22:53Psalm 14:7 Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
[x]MKJV: Who will bring the salvation of Israel out of Zion? When the LORD brings back the captivity of His people, Jacob shall rejoice, [and] Israel shall be glad.
BBE: May the salvation of Israel come out of Zion! when the fate of his people is changed by the Lord, Jacob will have joy and Israel will be glad.
KAV: 오 이스라엘의 구원이 시온에서 나오기를 원하노라! {주}께서 자신의 백성의 포로 된 것을 되돌리실 때에 야곱이 기뻐하며 이스라엘이 즐거워하리로다.
TSK: Oh, etc: ps 53:6Psalm 15:5 He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
[x]MKJV: [he] has not put out his money at interest, nor has he taken a bribe against the innocent. He who does these [things] shall not be moved forever.
BBE: He who does not put out his money at interest, or for payment give false decisions against men who have done no wrong. He who does these things will never be moved.
KAV: 이자를 받으려고 자기 돈을 내주지 아니하며 죄 없는 자를 쳐서 대가를 받지 아니하는 자이오니 이런 일들을 행하는 자는 결코 흔들리지 아니하리이다.
TSK: putteth: ex 22:25, le 25:35-37, de 23:19,20, ne 5:2-5,7-13, eze 18:8,17, eze 22:12; nor taketh: ex 23:7,8, de 16:19, isa 33:15, mic 7:3, mt 26:15, mt 27:3-5; He that doeth: ps 16:8, ps 55:22, ps 106:3, ps 112:6, pr 12:3, eze 18:27, mt 7:21-25, joh 13:17, jas 1:22-25, 2pe 1:10,11