Mark 11:6 And they said unto them even as Jesus had commanded: and they let them go.
[x]MKJV: And they said to them even as Jesus had commanded. And they let them go.
BBE: And they said to them the words which Jesus had said; and they let them go.
KAV: 그들이 예수님께서 명령하신 대로 그들에게 말하니 그들이 그것들을 가게 하니라.Mark 11:20 And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
[x]MKJV: And passing on early, they saw the fig-tree dried up from [the] roots.
BBE: And when they were going by in the morning, they saw the fig-tree dead from the roots.
KAV: ¶ 아침에 그들이 지나갈 때에 그 무화과나무가 뿌리로부터 말라 버린 것을 보고
TSK: See on ver: mr 11:14, job 18:16,17, job 20:5-7, isa 5:4, isa 40:24, mt 13:6, mt 15:13, mt 21:19,20, joh 15:6, heb 6:8, jude 1:12Mark 11:27 And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,
[x]MKJV: And they came again to Jerusalem. And as He was walking in the temple, the chief priests and the scribes and the elders came to Him
BBE: And they came again to Jerusalem: and while he was walking in the Temple, there came to him the chief priests and the scribes and those in authority:
KAV: ¶ 그들이 다시 예루살렘에 오니라. 그분께서 성전에서 거니실 때에 수제사장들과 서기관들과 장로들이 그분께 나아와
TSK: as he: mal 3:1, mt 21:23-27, lu 20:1-8, joh 10:23, joh 18:20; the chief: mr 14:1, ps 2:1-5, ac 4:5-8,27,28Mark 12:25 For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
[x]MKJV: For when they shall rise from [the] dead, they neither marry nor are given in marriage, but they are as the angels in Heaven.
BBE: When they come back from the dead, they do not get married, but are like the angels in heaven.
KAV: 그들이 죽은 자들로부터 일어날 때에는 장가가지도 시집가지도 아니하며 하늘에 있는 천사들과 같으니라.
TSK: but: mt 22:30, lu 20:35,36, 1co 15:42-54, heb 12:22,23, 1jo 3:2Mark 12:26 And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?
[x]MKJV: And as regards the dead, that they rise, have you not read in the book of Moses how God spoke to him in the Bush, saying, I [am] the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob?
BBE: But as to the dead coming back to life; have you not seen in the book of Moses, about the burning thorn-tree, how God said to him, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?
KAV: 죽은 자들이 일어나는 일에 관하여는 너희가 모세의 책에서 [하나님]께서 떨기나무 속에서 그에게 이르시되, 나는 아브라함의 [하나님]이요, 이삭의 [하나님]이요, 야곱의 [하나님]이로다, 하신 것을 읽지 못하였느냐?
TSK: have: mr 12:10, mt 22:31,32; in the book: ex 3:2-6,16, lu 20:37, ac 7:30-32; I am: ge 17:7,8, ge 26:24, ge 28:13, ge 31:42, ge 32:9, ge 33:20, isa 41:8-10Mark 12:31 And the second is like, namely this ㆍ, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.
[x]MKJV: And [the] second [is] like this: You shall love your neighbor as yourself. There is no other commandment greater than these.
BBE: The second is this, Have love for your neighbour as for yourself. There is no other law greater than these.
KAV: 둘째 명령은 곧 이것과 같으니, 너는 네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라, 이니라. 이것들보다 더 큰 다른 명령은 없느니라, 하시매
TSK: Thou: le 19:13, mt 7:12, mt 19:18,19, mt 22:39, lu 10:27,36,37, ro 13:8,9, 1co 13:4-8, ga 5:14, jas 2:8-13, 1jo 3:17-19, 1jo 4:7,8,21Mark 12:33 And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.
[x]MKJV: And to love Him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love the neighbor as himself, is more than all the burnt offerings and sacrifices.
BBE: And to have love for him with all the heart, and with all the mind, and with all the strength, and to have the same love for his neighbour as for himself, is much more than all forms of offerings.
KAV: 또 마음을 다하고 지각을 다하고 혼을 다하고 힘을 다하여 그분을 사랑하는 것과 자기 이웃을 자신과 같이 사랑하는 것이 전체를 드리는 번제 헌물과 희생물을 다 합친 것보다 나으니이다, 하매
TSK: is more: 1sa 15:22, ps 50:8-15,23, pr 21:3, isa 1:11-17, isa 58:5-7, jer 7:21-23, ho 6:6, am 5:21-24, mic 6:6-8, mt 9:13, mt 12:7, 1co 13:1-3Mark 13:1 And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!
[x]MKJV: And as He went out of the temple, one of His disciples said to Him, Master, see! What stones and what buildings!
BBE: And when he was going out of the Temple, one of his disciples said to him, Master, see, what stones and what buildings!
KAV: 그분께서 성전에서 나가실 때에 그분의 제자들 가운데 하나가 그분께 이르되, 선생님이여, 보소서, 여기 이 돌들이 어떠하며 이 건물들이 어떠하니이까! 하매
TSK: as he: mt 24:1,2, lu 21:5-7; out: eze 7:20-22, eze 8:6, eze 10:4,19, eze 11:22,23, mal 3:1,2Mark 13:3 And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
[x]MKJV: And [as] He sat on the Mount of Olives, across from the temple, Peter and James and John and Andrew asked Him privately,
BBE: And while he was seated on the Mountain of Olives opposite the Temple, Peter and James and John and Andrew said to him privately,
KAV: 그분께서 올리브 산에서 성전 맞은편에 앉으셨을 때에 베드로와 야고보와 요한과 안드레가 그분께 은밀히 여쭙되,
TSK: as: mt 24:3; Peter: mr 1:16-19, mr 5:37, mr 9:2, mr 10:35, mr 14:33, joh 1:40,41; privately: mr 4:34, mt 13:10,36Mark 13:19 For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.
[x]MKJV: For [in] those days shall be affliction, such as has not been from [the] beginning of the creation which God created until now, and never [shall] be.
BBE: For in those days there will be sorrow, such as there has not been from the time when God made the world till now, and will not ever be again.
KAV: 그 날들에 고난이 있으리니 [하나님]께서 창조하신 창조 세계가 시작된 때부터 이때까지 그런 고난이 없었고 이후에도 없으리라.
TSK: in those: de 28:59, de 29:22-28, isa 65:12-15, la 1:12, la 2:13, la 4:6, da 9:12,26, da 12:1, joe 2:2, mt 24:21, lu 21:22-24; from: de 4:32Mark 13:34 For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.
[x]MKJV: As a man going away, leaving his house, and giving authority to his servants, and each man's work to him, and commanded the doorkeeper to watch.
BBE: It is as when a man who is in another country for a time, having gone away from his house, and given authority to his servants and to everyone his work, gives the porter an order to keep watch.
KAV: 사람의 [아들]은 마치 자기 집을 떠나 멀리 여행을 할 때에 자기 종들에게 권위를 주어 각 사람에게 일을 맡기고 문지기에게 깨어 있으라고 명령하는 어떤 사람과 같나니
TSK: as a: mt 24:45, mt 25:14-30, lu 19:12-17; and to: ro 12:4-8, ro 13:6, 1co 3:5-10, 1co 12:4-31, 1co 15:58, col 3:24, col 4:1; and commanded: eze 3:17-21, eze 33:2-9, mt 24:45-47, lu 12:36-40, ac 20:29-31; the porter: mt 16:19, joh 10:3, re 3:7Mark 14:3 And being ㆍ in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
[x]MKJV: And being in Bethany in the house of Simon the leper, as He reclined, a woman came with an alabaster vial of pure, costly ointment of spikenard. And she broke the vial and poured [it] on His head.
BBE: And while he was in Bethany in the house of Simon the leper, seated at table, there came a woman with a bottle of perfumed oil of great price; and when the bottle was broken she put the perfume on his head.
KAV: ¶ 그분께서 베다니에 계실 때에 나병 환자 시몬의 집에서 음식 앞에 앉으시니 한 여자가 매우 귀한 나드 향유를 담은 옥합을 가지고 와서 그것을 깨뜨려 그분의 머리에 부으매
TSK: being: mt 26:6,7, joh 11:2, joh 12:1-3; of ointment: so 4:13,14, so 5:5, lu 7:37,38Mark 14:16 And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
[x]MKJV: And His disciples went out and came into the city and found [it] as He had said to them. And they made the passover ready.
BBE: And the disciples went out and came into the town, and saw that it was as he had said: and they made ready the Passover.
KAV: 그분의 제자들이 나가서 도시로 들어가 보니 그분께서 자기들에게 말씀하신 대로더라. 그들이 유월절을 예비하니라.
TSK: and found: lu 22:13,35, joh 16:4Mark 14:18 And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you ㆍ, One of you which eateth with me shall betray me.
[x]MKJV: And as they reclined and ate, Jesus said, Truly I say to you, One of you will betray Me, the [one] eating with Me.
BBE: And while they were seated taking food, Jesus said, Truly I say to you, One of you will be false to me, one who is taking food with me.
KAV: 그들이 앉아서 먹을 때에 예수님께서 이르시되, 진실로 내가 너희에게 이르노니, 너희 중의 한 사람 곧 나와 함께 먹는 자가 나를 배반하여 넘겨주리라, 하시거늘
TSK: as: mt 26:21; Verily: mr 14:9,25, mr 3:28, mr 6:11, mr 8:12, mr 9:1,41, mr 10:15,29, mt 5:18, mt 6:2,5,16, lu 4:24, lu 11:51, joh 1:51, joh 3:3,5,11, joh 5:19,24,25, joh 6:26,32,47, joh 13:38, joh 21:18; One: ps 41:9, ps 55:13,14, joh 6:70, joh 13:21Mark 14:21 The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.
[x]MKJV: The Son of man indeed goes, as it has been written of Him, but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! It were good for that man if he had never been born.
BBE: The Son of man goes, even as the Writings say of him: but cursed is that man through whom the Son of man is given up! It would have been well for that man if he had never been given birth.
KAV: 사람의 [아들]은 참으로 자기에 대하여 기록된 대로 가려니와 사람의 [아들]을 배반하여 넘겨주는 그 사람에게는 화가 있으리로다! 그 사람은 차라리 태어나지 않았더라면 자기에게 좋을 뻔하였느니라, 하시니라.
TSK: goeth: mr 14:49, ge 3:15, ps 22:1-31, ps 69:1-36, isa 52:14, isa 53:1-12, da 9:24,26, zec 13:7, mt 26:24,54,56, lu 22:22, lu 24:26,27,44, joh 19:28,36,37, ac 2:23, ac 4:27, ac 13:27-29; but: ps 55:15, ps 109:6-20, mt 18:7, mt 27:3-5, ac 1:16-20,25; good: mt 18:6,7, mt 26:24,25Mark 14:22 And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body.
[x]MKJV: And [as] they ate, Jesus took a loaf and blessed and broke [it], and He gave to them and said, Take, eat; this is My body.
BBE: And while they were taking food, he took bread, and after blessing it, he gave the broken bread to them, and said, Take it: this is my body.
KAV: ¶ 그들이 먹을 때에 예수님께서 빵을 집으사 축복하시고 그것을 떼어 그들에게 주시며 이르시되, 받아서 먹으라. 이것은 내 몸이니라, 하시고
TSK: as: mt 26:26-29, lu 22:19,20, 1co 10:16,17, 1co 11:23-29; and blessed: mr 6:41, lu 24:30, joh 6:23; take: joh 6:48-58; this: mr 14:24, ge 41:26, zec 5:7, lu 22:20, 1co 10:4, ga 4:25Mark 14:45 And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.
[x]MKJV: And coming, at once drawing near to Him, he said, Rabbi, Rabbi! And [he] ardently kissed Him.
BBE: And when he had come, he went straight to him and said, Master; and gave him a kiss.
KAV: 오자마자 곧바로 그분께 나아와, 선생님이여, 선생님이여, 하고 그분께 입을 맞추니라.
TSK: Master: mr 12:14, isa 1:3, mal 1:6, mt 23:8-10, lu 6:46, joh 13:13,14, joh 20:16Mark 14:48 And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
[x]MKJV: And answering Jesus said to them, Have you come out with swords and clubs, as against a robber, to take Me?
BBE: And Jesus said to them, Have you come out as against a thief, with swords and sticks to take me?
KAV: 예수님께서 그들에게 응답하여 이르시되, 너희가 강도를 치듯 칼과 몽둥이를 가지고 나를 잡으러 나왔느냐?
TSK: Are: 1sa 24:14,15, 1sa 26:18, mt 26:55, lu 22:52,53Mark 14:66 And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
[x]MKJV: And as Peter was below in the palace, one of the servant women of the high priest came.
BBE: And while Peter was down in the open square of the building, one of the servant-girls of the high priest came;
KAV: ¶ 베드로는 관저의 아래쪽에 있었는데 대제사장의 하녀들 가운데 하나가 와서
TSK: as: mr 14:54, mt 26:58,69,70, lu 22:55-57; One: joh 18:15-18Mark 15:8 And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.
[x]MKJV: And the crowd, crying aloud, began to beg [him to do] as he had always done to them.
BBE: And the people went up, requesting him to do as he had done for them in other years.
KAV: 무리가 크게 소리를 지르며 그가 자기들에게 해 주던 대로 해 줄 것을 그에게 요구하기 시작하거늘