Mark 6:17 For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias sake, his brother Philip's wife: for he had married her.
[x]MKJV: For Herod himself had sent out and laid hold on John and had bound him in prison because of Herodias, his brother Philip's wife. For he had married her,
BBE: For Herod himself had sent men out to take John and put him in prison, because of Herodias, his brother Philip's wife, whom he had taken for himself.
KAV: 전에 헤롯이 자기 동생 빌립의 아내 헤로디아로 인해 직접 사람을 보내어 요한을 붙잡아 감옥에 가두었으니 이는 그가 그녀와 결혼하였기 때문이라.
TSK: A. M. 4032. A.D. 28. Herod: mt 4:12, mt 11:2, mt 14:3-12, lu 3:19,20; Philip's: lu 3:1Mark 6:39 And he commanded them to make all sit down by companies ㆍ upon the green grass.
[x]MKJV: And He commanded them all to recline, group [by] group, on the green grass.
BBE: And he made them all be seated in groups on the green grass.
KAV: 그분께서 그들에게 명령하사 모든 사람을 떼 지어 푸른 잔디 위에 앉히게 하시니
TSK: And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.: 1ki 10:5, es 1:5,6, mt 15:35, 1co 14:33,40Mark 6:48 And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.
[x]MKJV: And He saw them toiling in rowing, for the wind was contrary to them. And about the fourth watch of the night He came toward them walking on the sea, and would have passed by them.
BBE: And seeing that they had trouble in getting their boat through the water, because the wind was against them, about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea; and he would have gone past them;
KAV: 바람이 그들에게 반대로 불므로 그들이 힘겹게 노 젓는 것을 보시고 밤 사경쯤에 바다 위로 걸어서 그들에게 오사 그들을 지나쳐 가려고 하시거늘
TSK: he saw: isa 54:11, joh 1:13, mt 14:24; the fourth: ex 14:24, 1sa 11:11, lu 12:38; he cometh: job 9:8, ps 93:4, ps 104:3; would: ge 19:2, ge 32:26, lu 24:28Mark 6:49 But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:
[x]MKJV: But when they saw Him walking on the sea, they supposed that it was a phantom, and cried out.
BBE: But they, when they saw him walking on the sea, took him for a spirit, and gave a loud cry:
KAV: 그들이 그분께서 바다 위로 걸어오시는 것을 보고 그것이 영인 줄로 생각하여 소리 지르니
TSK: they saw: job 9:8; supposed: job 4:14-16, mt 14:25,26, lu 24:37Mark 7:30 And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.
[x]MKJV: And when she had come to her house, she found the demon had gone out, and her daughter lay on the couch.
BBE: And she went away to her house, and saw the child on the bed, and the evil spirit gone out.
KAV: 그녀가 자기 집에 돌아와 보니 마귀가 나갔고 자기 딸은 자리 위에 누워 있더라.
TSK: she was: joh 4:50-52; she found: 1jo 3:8Mark 7:32 And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.
[x]MKJV: And they brought a deaf one to Him, hardly speaking. And they begged Him to put [His] hand on him.
BBE: And they came to him with one who had no power of hearing and had trouble in talking; and they made a request to him to put his hands on him.
KAV: 그들이 귀먹고 말 더듬는 자를 데리고 그분께 나아와 그에게 안수하여 주실 것을 그분께 간청하거늘
TSK: And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.: mt 9:32,33, lu 11:14Mark 8:23 And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought.
[x]MKJV: And He took the blind man by the hand and led him out of the town. And when He had spat on his eyes and had put [His] hands on him, He asked Him if he saw anything.
BBE: And he took the blind man by the hand, and went with him out of the town; and when he had put water from his mouth on his eyes, and put his hands on him, he said, Do you see anything?
KAV: 그분께서 그 눈먼 사람의 손을 잡고 그를 마을 밖으로 데리고 나가사 그의 눈에 침을 뱉으시며 그에게 안수하시고 그가 무엇을 보는지 그에게 물으시니
TSK: by the: isa 51:18, jer 31:32, ac 9:8, heb 8:9; out: mr 7:33, isa 44:2; spit: joh 9:6,7, re 3:18Mark 8:25 After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
[x]MKJV: And after that He put [His] hands again on his eyes and made him look up. And he was restored and saw all clearly.
BBE: Then again he put his hands on his eyes; and looking hard, he was able to see, and saw all things clearly.
KAV: 그분께서 그의 눈에 다시 안수하시고 그가 쳐다보게 하시니 그가 회복되어 모든 사람을 또렷하게 보매
TSK: and saw: pr 4:18, mt 13:12, php 1:6, 1pe 2:9, 2pe 3:18Mark 10:16 And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
[x]MKJV: And taking them up in [His] arms, He put [His] hands on them and blessed them.
BBE: And he took them in his arms, and gave them a blessing, putting his hands on them.
KAV: 팔로 그들을 안고 그들에게 안수하시며 그들을 축복하시니라.
TSK: And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.: ge 48:14-16, de 28:3, isa 40:11, lu 2:28-34, lu 24:50,51, joh 21:15-17Mark 10:27 And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.
[x]MKJV: And Jesus looking on them said, With men [it is] impossible, but not with God; for with God all things are possible.
BBE: Jesus, looking on them, said, With men it is impossible, but not with God: for all things are possible with God.
KAV: 예수님께서 그들을 바라보시며 이르시되, 사람들에게는 그것이 불가능하되 [하나님]께는 그렇지 아니하니 [하나님]께는 모든 것이 가능하니라, 하시니라.
TSK: With men: ge 18:13,14, nu 11:21-23, 2ki 7:2, zec 8:6, mt 19:26, lu 18:27; for: job 42:2, jer 32:17,27, lu 1:37, php 3:21, heb 7:25, heb 11:19Mark 10:34 And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
[x]MKJV: And they will mock Him, and will scourge Him, and will spit on Him, and will kill Him. And the third day He shall rise again.
BBE: And they will make sport of him, and put shame on him, and give him cruel blows, and will put him to death; and after three days he will come back from the dead.
KAV: 또 그들이 그를 조롱하고 그에게 채찍질하며 침을 뱉고 그를 죽일 것이요, 셋째 날에 그가 다시 일어나리라, 하시니라.
TSK: mock: mr 14:65, mr 15:17-20,29-31, ps 22:6-8,13, isa 53:3, mt 27:27-44, lu 22:63-65, lu 23:11,35-39, joh 19:2,3; spit: mr 14:63, job 30:10, isa 50:6, mt 26:67; and the: ps 16:10, ho 6:2, joh 1:17, joh 2:10, mt 12:39,40, 1co 15:4Mark 10:42 But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.
[x]MKJV: But Jesus called them and said to them, You know that they who are accounted rulers over the nations exercise lordship over them. And their great ones exercise authority on them.
BBE: And Jesus made them come to him, and said to them, You see that those who are made rulers over the Gentiles are lords over them, and their great ones have authority over them.
KAV: 예수님께서 그들을 불러 그들에게 이르시되, 이방인들을 다스린다 하는 자들이 그들에게 주인 된 권리를 행사하고 그들의 큰 자들이 그들에게 권위를 행사하는 줄을 너희가 알거니와
TSK: Ye know: mt 20:25, lu 22:25, 1pe 5:3Mark 11:7 And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him.
[x]MKJV: And they brought the colt to Jesus, and they threw their garments on it. And He sat on it.
BBE: And they took the young ass to Jesus, and put their clothing on him, and he got on his back.
KAV: 그들이 나귀 새끼를 예수님께로 끌고 와서 자기들의 옷을 그 위에 얹으매 그분께서 그 위에 타시거늘
TSK: the colt: zec 9:9, mt 21:4,5, lu 19:35; and cast: 2ki 9:13, mt 21:7,8, lu 19:36, joh 12:12-16Mark 11:11 And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve.
[x]MKJV: And Jesus entered into Jerusalem and into the temple. And when He had looked around on all things, the hour already being late, He went out to Bethany with the Twelve.
BBE: And he went into Jerusalem into the Temple; and after looking round about on all things, it being now evening, he went out to Bethany with the twelve.
KAV: 예수님께서 예루살렘으로 들어오사 성전 안으로 들어가 모든 것을 둘러보시고 이제 저녁이 되매 열두 제자를 데리고 베다니로 나가시니라.
TSK: Jesus: mal 3:1, mt 21:10-16, lu 19:41-45; when: eze 8:9, zep 1:12; he went: mt 21:17, lu 21:37,38, joh 8:1,2Mark 13:2 And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
[x]MKJV: And answering Jesus said to him, Do you see these great buildings? There shall not be one stone left on another that shall not be thrown down.
BBE: And Jesus said to him, Do you see these great buildings? there is not one stone here resting on another which will not be overturned.
KAV: 예수님께서 응답하여 그에게 이르시되, 네가 이 큰 건물들을 보느냐? 돌 하나도 다른 돌 위에 남지 아니하고 다 무너지리라, 하시니라.
TSK: there: 1ki 9:7,8, 2ch 7:20,21, jer 26:18, mic 3:12, mt 24:2, lu 19:41-44, lu 21:6, ac 6:14, re 11:2Mark 13:3 And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
[x]MKJV: And [as] He sat on the Mount of Olives, across from the temple, Peter and James and John and Andrew asked Him privately,
BBE: And while he was seated on the Mountain of Olives opposite the Temple, Peter and James and John and Andrew said to him privately,
KAV: 그분께서 올리브 산에서 성전 맞은편에 앉으셨을 때에 베드로와 야고보와 요한과 안드레가 그분께 은밀히 여쭙되,
TSK: as: mt 24:3; Peter: mr 1:16-19, mr 5:37, mr 9:2, mr 10:35, mr 14:33, joh 1:40,41; privately: mr 4:34, mt 13:10,36Mark 14:67 And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.
[x]MKJV: And when she saw Peter warming himself, she looked on him and said, And you also were with Jesus the Nazarene.
BBE: And seeing Peter warming himself by the fire, she gave him a look, and said, You were with this Nazarene, even Jesus.
KAV: 베드로가 몸을 녹이고 있는 것을 보고 그를 바라보며 이르되, 당신도 나사렛 예수와 함께 있었도다, 하거늘
TSK: Jesus: mr 10:47, mt 2:23, mt 21:11, joh 1:45-49, joh 19:19, ac 10:38Mark 15:19 And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
[x]MKJV: And they struck Him on the head with a reed, and spat on Him, and placing the knees, [they] bowed to Him.
BBE: And they gave him blows on the head with a stick and put shame on him and, going down on their knees, gave him worship.
KAV: 갈대로 그분의 머리를 치며 그분께 침을 뱉고 무릎을 꿇어 그분께 경배하더라.
TSK: they smote: mr 9:12, mr 10:34, mr 14:65, job 13:9, job 30:8-12, ps 22:6,7, ps 35:15-17, ps 69:12,19,20, isa 49:7, isa 50:6, isa 52:14, isa 53:3-5, mic 5:1, mt 20:18,19, lu 18:32,33, lu 22:63, lu 23:11,36, heb 12:2,3, heb 13:13; and bowing: ge 24:52, ge 43:28, 1ki 19:18, es 3:2-5, isa 45:23, ro 11:4, ro 14:10,11, php 2:10Mark 15:24 And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
[x]MKJV: And when they had crucified Him, they divided His garments, casting lots on them, as, to what [each] should take.
BBE: And he was nailed to the cross; and they made a division of his clothing among them, putting to the decision of chance what everyone was to take.
KAV: 그들이 그분을 십자가에 못 박고 그분의 옷들을 나눌 때에 저마다 어느 것을 가질지 정하려고 그 옷들을 놓고 제비를 뽑더라.
TSK: crucified: de 21:23, ps 22:16,17, isa 53:4-8, ac 5:30, 2co 5:21, ga 3:13, 1pe 2:24; they parted: ps 22:18, mt 27:35,36, lu 23:34, joh 19:23,24Luke 1:12 And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
[x]MKJV: And seeing [this], Zacharias was troubled, and fear fell on him.
BBE: And Zacharias was troubled when he saw him, and fear came on him.
KAV: 사가랴가 그를 보고 불안해하며 두려움에 사로잡히거늘
TSK: he: lu 1:29, lu 2:9,10, jud 6:22, jud 13:22, job 4:14,15, da 10:7, mr 16:5, ac 10:4, re 1:17