1 Timothy 4:14 Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
[x]MKJV: Do not neglect the gift in you, which was given you by prophecy, with the laying on of the hands of the body of elders.
BBE: Make use of that grace in you, which was given to you by the word of the prophets, when the rulers of the church put their hands on you.
KAV: 네 속에 있는 선물 곧 장로회에서 안수할 때에 대언으로 네게 주신 그 선물을 소홀히 여기지 말라.
TSK: Neglect: mt 25:14-30, lu 19:12-26, ro 12:6-8, 1th 5:19, 2ti 1:6, 1pe 4:9-11; which: 1ti 1:18; with: 1ti 5:22, ac 6:6, ac 8:17, ac 13:3, ac 19:6, 2ti 1:61 Timothy 5:21 I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
[x]MKJV: I charge [you] before God and [the] Lord Jesus Christ, and the elect angels, that you guard these things without prejudice, doing nothing by partiality.
BBE: I give you orders before God and Christ Jesus and the angels of God's selection, to keep these orders without giving thought to one side more than another.
KAV: 내가 [하나님]과 [주] 예수 그리스도와 선택 받은 천사들 앞에서 네게 명하노니 너는 어떤 것도 편파적으로 행하지 말고 편견 없이 이것들을 준수하라.
TSK: charge: 1ti 6:13, 1th 5:27, 2ti 2:14, 2ti 4:1; the elect: mt 16:27, mt 25:41, 2pe 2:4, jude 1:6, re 12:7-9, re 14:10; that: ps 107:43, ps 119:34, mt 28:20; without preferring: le 19:15, de 1:7, de 33:9, pr 18:5, lu 20:21, ac 15:37,38, 2co 5:16; partiality: mal 2:9, jas 2:1-4, jas 3:172 Timothy 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,
[x]MKJV: Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which [is] in Christ Jesus,
BBE: Paul, an Apostle of Jesus Christ by the purpose of God, in the hope of the life which is in Christ Jesus,
KAV: [하나님]의 뜻으로 말미암아 그리스도 예수님 안에 있는 생명의 약속에 따라 예수 그리스도의 사도 된 바울은
TSK: an: ro 1:1, 2co 1:1; the promise: joh 5:24,39,40, joh 6:40,54, joh 10:28, joh 17:3, ro 5:21, ro 6:23, 2co 1:20, eph 3:6, tit 1:2, heb 9:15, 2pe 1:3,4, 1jo 2:25, 1jo 5:11-132 Timothy 1:6 Wherefore ㆍ I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
[x]MKJV: Therefore I remind you to inflame anew the gift of God, which is in you by the putting on of my hands.
BBE: For this reason I say to you, Let that grace of God which is in you, given to you by my hands, have living power.
KAV: 그러므로 내가 안수함으로 네 속에 있게 된 [하나님]의 선물을 네가 불붙이게 하려고 너로 하여금 기억하게 하노니
TSK: I put: 2ti 2:14, isa 43:26, 1ti 4:6, 2pe 1:12, 2pe 3:1, jude 1:5; that: 2ti 4:2, ex 35:26, ex 36:2, mt 25:15-30, lu 19:13, ro 12:6-8, 1th 5:19, 1pe 4:10,11; by the: ac 8:17,18, ac 19:6, 1ti 4:14, heb 6:22 Timothy 1:10 But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:
[x]MKJV: But it is now having been manifested by the appearing of our Savior Jesus Christ, who has made death of no effect, bringing life and immortality to light through the gospel;
BBE: But has now been made clear by the revelation of our Saviour Christ Jesus, who put an end to death and made life unending come to light through the good news,
KAV: 이제 우리의 [구원자] 예수 그리스도의 나타나심으로 분명히 드러났으니 그분께서는 사망을 폐하시고 복음을 통해 생명과 죽지 아니함을 밝히 드러내셨느니라.
TSK: now: isa 25:7, isa 60:2,3, lu 2:31,32, ro 16:26, eph 1:9, col 1:26,27, tit 1:3, tit 2:11, 1pe 1:20,21, 1jo 1:2; our: isa 43:3, isa 45:15,21, lu 2:11, joh 4:42, ac 5:31, ac 13:23, tit 1:4, tit 2:13, tit 3:4, 2pe 1:1,11, 2pe 2:20, 2pe 3:2,18, 1jo 4:14; who: isa 25:8, ho 13:14, joh 11:25,26, 1co 15:54,55, heb 2:14,15, re 20:14; abolished: lu 13:7, ro 3:31, ro 6:6, ga 5:4; and hath: 2ti 1:1, joh 5:24-29,40, joh 14:6, joh 20:31, ro 2:7, ro 5:17,18, 1co 15:53, 2co 5:4, 2pe 1:3, 1jo 1:2, re 2:7, re 22:1,2,14,17, lu 11:36, joh 1:9, 1co 4:5, eph 1:18, heb 10:32, re 18:12 Timothy 1:14 That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.
[x]MKJV: Guard the good Deposit [given] through [the] Holy Spirit indwelling in us.
BBE: That good thing which was given to you keep safe, through the Holy Spirit which is in us.
KAV: 우리 안에 거하시는 [성령]님을 의지하여 네게 맡겨진 그 선한 것을 지키라.
TSK: good: 2ti 2:2, lu 16:11, ro 3:2, 1co 9:17, 2co 5:19,20, ga 2:7, col 4:11, 1ti 1:11, 1ti 6:20; by the: ro 8:13, eph 5:18, 1th 5:19, 1pe 1:22; which dwelleth: joh 14:17, ro 8:11, 1co 3:16, 1co 6:19, 2co 5:16, eph 2:222 Timothy 2:26 And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
[x]MKJV: and [that] they awake out of the snare of the Devil, having been taken captive by him, so as to do the will of that one.
BBE: And so they may get themselves free from the net of the Evil One, being made the prisoners of the Lord's servant, for the purpose of God.
KAV: 이것은 마귀의 뜻대로 마귀에게 사로잡힌 자들이 마귀의 올무에서부터 자신을 되찾게 하려 함이라.
TSK: recover: lu 15:17, 1co 15:34, eph 5:14; out: ps 124:7, isa 8:15, isa 28:13, ac 26:18, 2co 2:11, col 1:13, 2th 2:9-12, 1ti 3:7, 1ti 6:9,10, re 12:9, re 20:2,3; who are: isa 42:6,7, isa 49:25,26, isa 53:12, mt 12:28,29, lu 11:21, 2pe 2:18-20; at: job 1:12, job 2:6, lu 22:31,32, joh 13:2,27, ac 5:3, 1ti 1:202 Timothy 3:16 All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
[x]MKJV: All Scripture [is] God-breathed, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness,
BBE: Every holy Writing which comes from God is of profit for teaching, for training, for guiding, for education in righteousness:
KAV: 모든 성경 기록은 [하나님]의 영감으로 주신 것으로 교리와 책망과 바로잡음과 의로 교육하기에 유익하니
TSK: All: 2sa 23:2, mt 21:42, mt 22:31,32,43, mt 26:54,56, mr 12:24,36, joh 10:35, ac 1:16, ac 28:25, ro 3:2, ro 15:4, ga 3:8, heb 3:7, heb 4:12, 2pe 1:19-21; and is: ps 19:7-11, ps 119:97-104,130, mic 2:7, ac 20:20,27, 1co 12:7, eph 4:11-16; for reproof: 2ti 4:2, pr 6:23, pr 15:10,31, joh 3:20, eph 5:11-13, heb 11:1; for instruction: 2ti 2:25, de 4:36, ne 9:20, ps 119:9,11, mt 13:52, ac 18:25, ro 2:202 Timothy 4:17 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
[x]MKJV: But the Lord stood with me and strengthened me, that through me the preaching might be fulfilled, and [that] all the nations might hear. And I was delivered out of [the] mouth of the] lion.
BBE: But the Lord was by my side and gave me strength; so that through me the news might be given out in full measure, and all the Gentiles might give ear: and I was taken out of the mouth of the lion.
KAV: 그럼에도 불구하고 [주]께서 나와 함께하사 나를 강건하게 하셨으니 이것은 나로 말미암아 그 선포한 말씀이 온전히 알려져서 모든 이방인들이 듣게 하려 하심이라. 내가 사자의 입에서 구출되었느니라.
TSK: the Lord: ps 37:39,40, ps 109:31, jer 15:20,21, jer 20:10,11, mt 10:19, ac 18:9,10, ac 23:11, ac 27:23,24; strengthened: isa 41:10,14, 2co 12:9; by: lu 21:15, ac 9:15, ac 26:17,18, ro 16:25,26, eph 3:8, php 1:12-14; and I: ps 22:21, pr 20:2, pr 28:15, jer 2:30, da 6:22,27, heb 11:33, 1pe 5:8, 2pe 2:9Titus 1:9 Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.
[x]MKJV: holding fast the faithful word according to the doctrine, that he may be able, by sound doctrine, both to exhort and to convict the gainsayers.
BBE: Keeping to the true word of the teaching, so that he may be able to give comfort by right teaching and overcome the arguments of the doubters.
KAV: 자기가 가르침을 받은 대로 신실한 말씀을 굳게 붙들어야 하리니 이것은 그가 반박하는 자들을 건전한 교리로 능히 권면하고 확신시키게 하려 함이라.
TSK: Holding: job 2:3, job 27:6, pr 23:23, 1th 5:21, 2th 2:15, 2ti 1:13, jude 1:3, re 2:25, re 3:3,11; fast: 1ti 1:15, 1ti 4:9, 1ti 6:3, 2ti 2:2; sound: tit 2:1,7,8, 1ti 1:10, 1ti 6:3, 2ti 4:3; to convince: tit 1:11, ac 18:28, 1co 14:24, 2ti 2:25Titus 3:5 Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;
[x]MKJV: not by works of righteousness which we have done, but according to His mercy He saved us, through the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit,
BBE: Not by works of righteousness which we did ourselves, but in the measure of his mercy, he gave us salvation, through the washing of the new birth and the giving of new life in the Holy Spirit,
KAV: 그분께서 우리를 구원하시되 우리가 행한 의로운 행위로 하지 아니하시고 오직 자신의 긍휼에 따라 다시 태어남의 씻음과 [성령]님의 새롭게 하심으로 하셨고
TSK: by works: job 9:20, job 15:14, job 25:4, ps 143:2, isa 57:12, lu 10:27-29, ro 3:20,28, ro 4:5, ro 9:11,16,30, ro 11:6, ga 2:16, ga 3:16-21, eph 2:4,8,9, 2ti 1:9; according: tit 3:4, ps 62:12, ps 86:5,15, ps 130:7, mic 7:18, lu 1:50,54,72,78, eph 1:6,7, heb 4:16, 1pe 1:3, 1pe 2:10; washing: joh 3:3-5, 1co 6:11, eph 5:26, 1pe 3:21; renewing: ps 51:10, ro 12:2, eph 4:23, col 3:10, heb 6:6Titus 3:7 That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
[x]MKJV: that being justified by His grace, we should become heirs according to the hope of eternal life.
BBE: So that, having been given righteousness through grace, we might have a part in the heritage, the hope of eternal life.
KAV: 이것은 우리가 그분의 은혜로 의롭게 되어 영원한 생명의 소망에 따라 상속자가 되게 하려 하심이라.
TSK: being: tit 2:11, ro 3:24,28, ro 4:4,16, ro 5:1,2,15-21, ro 11:6, 1co 6:11, ga 2:16; made: ro 8:17,23,24, ga 3:29, ga 4:7, heb 6:17, heb 11:7,9, jas 2:5, 1pe 3:7; hope: tit 1:2, tit 2:13Philemon 1:6 That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.
[x]MKJV: that the fellowship of your faith may operate in a full knowledge of every good thing in you in Christ Jesus.
BBE: That the faith which you have in common with them may be working with power, in the knowledge of every good thing in you, for Christ.
KAV: 또 내가 그리함은 너의 믿음을 나누는 일이 그리스도 예수님 안에서 너희 안에 있는 모든 선한 것을 인정받음으로 말미암아 효력 있게 하려 함이라.
TSK: the communication: 2co 9:12-14, php 1:9-11, tit 3:14, heb 6:10, jas 2:14,17; the acknowledging: mt 5:16, 1co 14:25, php 4:8, 1pe 1:5-8, 1pe 2:12, 1pe 3:1,16; in you: 2pe 1:8Philemon 1:7 For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.
[x]MKJV: For we have great joy and consolation over your love, because the hearts of the saints have been refreshed by you, brother.
BBE: For I had great joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been made strong again through you, brother.
KAV: 형제여, 성도들의 속 중심이 너로 인해 상쾌하게 되었으므로 우리도 네 사랑 안에서 큰 기쁨과 안위를 얻었노라.
TSK: great joy: 1th 1:3, 1th 2:13,19, 1th 3:9, 2jo 1:4, 3jo 1:3-6; the bowels: phm 1:20, 2co 7:13, 2ti 1:16Hebrews 1:1 God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,
[x]MKJV: God, who at many times and in many ways spoke in time past to the fathers by the prophets,
BBE: In times past the word of God came to our fathers through the prophets, in different parts and in different ways;
KAV: 지나간 때에는 여러 시대에 다양한 방식으로 대언자들을 통하여 조상들에게 말씀하신 [하나님]께서
TSK: at: ge 3:15, ge 6:3,13-22, ge 8:15-19, ge 9:1-17, ge 12:1-3, ge 26:2-5, ge 28:12-15, ge 32:24-30, ge 46:2-4, ex 3:1-22, lu 24:27,44, ac 28:23, 1pe 1:10-12, 2pe 1:20,21; in: nu 12:6-8, joe 2:28; the fathers: lu 1:55,72, joh 7:22, ac 13:32Hebrews 1:2 Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;
[x]MKJV: has in these last days spoken to us by His] Son, whom He has appointed heir of all things, by whom also He made the worlds,
BBE: But now, at the end of these days, it has come to us through his Son, to whom he has given all things for a heritage, and through whom he made the order of the generations;
KAV: 이 마지막 날들에는 자신의 [아들]을 통하여 우리에게 말씀하셨으며 그분을 모든 것의 상속자로 정하시고 또 그분으로 말미암아 세상들을 만드셨느니라.
TSK: these: ge 49:1, nu 24:14, de 4:30, de 18:15, de 31:29, isa 2:2, jer 30:24, jer 48:47, eze 38:16, da 2:28, da 10:14, ho 3:5, mic 4:1, ac 2:17, ga 4:4, eph 1:10, 2pe 3:3, jude 1:18; spoken: heb 1:5,8, heb 2:3, heb 5:8, heb 7:3, mt 3:17, mt 17:5, mt 26:63, mr 1:1, mr 12:6, joh 1:14,17,18, joh 3:16, joh 15:15, ro 1:4; appointed: heb 2:8,9, ps 2:6-9, isa 9:6,7, isa 53:10-12, mt 21:38, mt 28:18, joh 3:25, joh 13:3, joh 16:15, joh 17:2, ac 10:36, ro 8:17, 1co 8:6, 1co 15:25-27, eph 1:20-23, php 2:9-11, col 1:17,18; by whom: pr 8:22-31, isa 44:24, isa 45:12,18, joh 1:3, 1co 8:6, eph 3:9, col 1:16,17Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had ㆍ by himself purged ㆍ our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
[x]MKJV: who being the shining splendor of [His] glory, and the express image of His essence, and upholding all things by the word of His power, through Himself cleansing of our sins, [He] sat down on [the] right of the Majesty on high,
BBE: Who, being the outshining of his glory, the true image of his substance, supporting all things by the word of his power, having given himself as an offering making clean from sins, took his seat at the right hand of God in heaven;
KAV: 하나님의 영광의 광채시요 그분 자체의 정확한 형상이시며 자신의 권능의 말씀으로 모든 것을 떠받치시는 이 아들께서는 친히 우리의 죄들을 정결하게 하신 후에 높은 곳에 계신 존엄하신 분의 오른편에 앉으셨느니라.
TSK: the brightness: joh 1:14, joh 14:9,10, 2co 4:6; image: 2co 4:4, col 1:15,16; upholding: ps 75:3, joh 1:4, col 1:17, re 4:11; the word: ec 8:4, ro 1:16, 2co 4:7; by himself: heb 7:27, heb 9:12-14,16,26, joh 1:29, 1jo 1:7, 1jo 3:5; sat: heb 4:14, heb 8:1, heb 10:12, heb 12:2, ps 110:1, mt 22:24, mr 16:19, lu 20:42,43, ac 2:33, ac 7:56, ro 8:34, eph 1:20-22, col 3:1, 1pe 1:21, 1pe 3:22, re 3:21; Majesty: 1ch 29:11, job 37:22, mic 5:4, 2pe 1:16, jude 1:25Hebrews 1:4 Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
[x]MKJV: being made so much better than the angels, as He has by inheritance obtained a more excellent name than they.
BBE: Having become by so much better than the angels, as the name which is his heritage is more noble than theirs.
KAV: 그분께서 천사들보다 훨씬 더 뛰어나게 되신 것은 상속을 통해 그들보다 더욱 뛰어난 이름을 얻으셨기 때문이라.
TSK: so: heb 1:9, heb 2:9, eph 1:21, col 1:18, col 2:10, 2th 1:7, 1pe 3:22, re 5:11,12; by: ps 2:7,8, php 2:9-11Hebrews 2:2 For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompense of reward;
[x]MKJV: For if the word spoken by angels was steadfast, and if every transgression and disobedience received a just recompense of reward,
BBE: Because if the word which came through the angels was fixed, and in the past every evil act against God's orders was given its full punishment;
KAV: 천사들을 통해 하신 말씀이 확고하였고 모든 범죄와 불순종이 정당한 보응의 대가를 받았거늘
TSK: spoken: de 32:2, ps 68:17, ac 7:53, ga 3:19; every: heb 10:28, ex 32:27,28, le 10:1,2, le 24:14-16, nu 11:33, nu 14:28-37, nu 15:30-36, nu 16:31-35,49, nu 20:11,12, nu 21:6, nu 25:9, de 4:3,4, de 17:2,5,12, de 27:26, 1co 10:5-12, jude 1:5; recompense: heb 10:35, heb 11:6,26Hebrews 2:3 How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
[x]MKJV: how shall we escape [if] we neglect so great a salvation, which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by those who heard [Him] ;
BBE: What will come on us, if we do not give our minds to such a great salvation? a salvation of which our fathers first had knowledge through the words of the Lord, and which was made certain to us by those to whom his words came;
KAV: 우리가 이렇게 큰 구원을 소홀히 여기면 어찌 피할 수 있으리요? 이 구원은 처음에 [주]께서 말씀하기 시작하신 것이요 그분의 말씀을 들은 자들이 우리에게 확증한 것인데
TSK: How: heb 4:1,11, heb 10:28,29, heb 12:25, isa 20:6, eze 17:15,18, mt 23:33, ro 2:3, 1th 5:3, 1pe 4:17,18, re 6:16,17; so: heb 5:9, heb 7:25,26, isa 12:2, isa 51:5,8, isa 62:11, lu 1:69, joh 3:16-18, ac 4:12, 1ti 1:15, tit 2:11, re 7:10; began: heb 1:2, mt 4:17, mr 1:14, lu 24:19, ac 2:22; and was: mr 16:15-19, lu 1:2, lu 24:47,48, joh 15:27, ac 1:22, ac 10:40-42