Hebrews 10:9 Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
[x]MKJV: then He said, Lo, I come to do Your will, O God. He takes away the first so that He may establish the second.
BBE: Then he said, See, I have come to do your pleasure. He took away the old order, so that he might put the new order in its place.
KAV: 그 뒤에 그분께서 이르시기를, 오 [하나님]이여, 보시옵소서, 내가 주의 뜻을 행하러 오나이다, 하셨으니 그분께서 첫째 것을 제거하심은 둘째 것을 세우려 하심이라.
TSK: Lo: heb 9:11-14; He taketh: heb 7:18,19, heb 8:7-13, heb 12:27,28Hebrews 12:8 But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
[x]MKJV: But if you are without chastisement, of which all are partakers, then you are bastards and not sons.
BBE: But if you have not that punishment of which we all have our part, then you are not true sons, but children of shame.
KAV: 모든 사람이 징계를 받으므로 너희에게 징계가 없으면 너희가 사생아요 아들이 아니니라.
TSK: But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.: heb 12:6, ps 73:1,14,15, 1pe 5:9,10Hebrews 12:26 Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
[x]MKJV: whose voice then shook the earth; but now He has promised, saying, Yet once more I will not only shake the earth, but also the heavens.
BBE: Whose voice was the cause of the shaking of the earth; but now he has made an oath, saying, There will be still one more shaking, not only of the earth, but of heaven.
KAV: 그때에는 그분의 음성이 땅을 흔들었거니와 이제는 그분께서 약속하여 이르시되, 내가 또 땅뿐만 아니라 하늘도 아직 한 번 더 흔드노라, 하셨느니라.
TSK: voice: ex 19:18, ps 114:6,7, hab 3:10; Yet once: heb 12:27, isa 2:19, isa 13:13, joe 3:16, hag 2:6,7,22James 1:15 Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
[x]MKJV: Then when lust has conceived, [it] brings forth sin. And sin, when it is fully formed, brings forth death.
BBE: Then when its time comes, desire gives birth to sin; and sin, when it is of full growth, gives birth to death.
KAV: 그런즉 욕심이 잉태하면 죄를 낳고 죄가 완료되면 사망을 낳느니라.
TSK: when: ge 3:6, ge 4:5-8, job 15:35, ps 7:14, isa 59:4, mic 2:1-3, mt 26:14,48-59, ac 5:1-3; sin, when: ge 2:17, ge 3:17-19, ps 9:17, ro 5:12-21, ro 6:21-23, re 20:14,15James 2:4 Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
[x]MKJV: Did you not make a difference among yourselves and became judges [with] evil thoughts?
BBE: Is there not a division in your minds? have you not become judges with evil thoughts?
KAV: 너희가 너희끼리 차별하며 악한 생각으로 판단하는 자가 되지 아니하였느냐?
TSK: partial: jas 1:1-27, job 34:19, mal 2:9; judges: jas 4:11, job 21:27, ps 58:1, ps 82:2, ps 109:31, mt 7:1-5, joh 7:24James 2:24 Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.
[x]MKJV: You see then how a man is justified by works, and not by faith only.
BBE: You see that a man's righteousness is judged by his works and not by his faith only.
KAV: 그런즉 너희가 보거니와 사람이 행위로 의롭게 되고 단지 믿음만으로 되지 아니하느니라.
TSK: Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.: jas 2:15-18,21,22, ps 60:12James 3:17 But the wisdom that is from above is first pure ㆍ, then peaceable, gentle, and easy to be entreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
[x]MKJV: But the wisdom that is from above is first truly pure, then peaceable, gentle, easy to be entreated, full of mercy and good fruits, without partiality and without hypocrisy.
BBE: But the wisdom which is from heaven is first holy, then gentle, readily giving way in argument, full of peace and mercy and good works, not doubting, not seeming other than it is.
KAV: 그러나 위로부터 난 지혜는 첫째 순수하고 다음으로 화평하며 부드럽고 간청을 잘 들어주며 긍휼과 선한 열매로 가득하고 차별과 위선이 없나니
TSK: the wisdom: jas 3:15, jas 1:5,17, ge 41:38,39, ex 36:2, 1ki 3:9,12,28, 1ch 22:12, job 28:12,23,28, pr 2:6, isa 11:2,3, da 1:17, lu 21:15, 1co 2:6,7, 1co 12:8; first: jas 4:8, mal 3:3, mt 5:8, php 4:8, tit 1:15, 1jo 3:3; peaceable: 1ch 22:9, isa 2:4, isa 9:6,7, isa 11:2-9, isa 32:15-17, ro 12:18, heb 12:14; gentle: isa 40:11, 1co 13:4-7, 2co 10:1, ga 5:22,23, eph 5:9, 1th 2:7, 2ti 2:24, tit 3:2; full: joh 1:14, ac 9:36, ac 11:24, ro 15:14, 2co 9:10, php 1:11, col 1:10; without: jas 2:4, mal 2:9, 1ti 5:21; hypocrisy: isa 32:6, mt 23:28, lu 12:1,2, joh 1:47, ro 12:9, 1pe 1:22, 1pe 2:1, 1jo 3:18James 4:14 Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
[x]MKJV: who do not know of the morrow. For what [is] your life? For it is a vapor, which appears for a little time, and then disappears.
BBE: When you are not certain what will take place tomorrow. What is your life? It is a mist, which is seen for a little time and then is gone.
KAV: 내일 있을 일을 너희가 알지 못하는도다. 너희 생명이 무엇이냐? 그것은 곧 잠시 나타났다가 그 뒤에 사라져 버리는 수증기니라.
TSK: a vapour: jas 1:10, job 7:6,7, job 9:25,26, job 14:1,2, ps 39:5, ps 89:47, ps 90:5-7, ps 102:3, isa 38:12, 1pe 1:24, 1pe 4:7, 1jo 2:171 Peter 4:1 Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
[x]MKJV: Therefore, Christ having suffered for us in [the] flesh, also you arm yourselves [with] the same thought, that he suffering in [the] flesh has been made to rest from sin,
BBE: So that as Jesus was put to death in the flesh, do you yourselves be of the same mind; for the death of the flesh puts an end to sin;
KAV: 그러므로 그리스도께서 우리를 위해 육체 안에서 고난을 당하셨은즉 그와 같이 너희도 같은 생각으로 무장하라. 육체 안에서 고난을 당한 자는 이미 죄를 그쳤나니
TSK: Christ: 1pe 3:18; arm: ro 13:12-14, php 2:5, heb 12:3; for: ro 6:2,7,11, ga 2:20, ga 5:24, col 3:3-5; ceased: isa 1:16, eze 16:41, heb 4:102 Peter 3:6 Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:
[x]MKJV: through which the world that then was, being flooded by water, perished.
BBE: And that the world which then was came to an end through the overflowing of the waters.
KAV: 그것으로 말미암아 그때의 세상은 물의 넘침으로 멸망하였으되
TSK: Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:: 2pe 2:5, ge 7:10-23, ge 9:15, job 12:15, mt 24:38,39, lu 17:272 Peter 3:11 Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,
[x]MKJV: Then, all these things being [about to be] dissolved, what sort ought you to be in holy behavior and godliness,
BBE: Seeing then that all these things are coming to such an end, what sort of persons is it right for you to be, in all holy behaviour and righteousness,
KAV: 그런즉 이 모든 것이 해체될진대 너희가 어떤 사람이 되어야 마땅하겠느냐? 모든 거룩한 행실 속에서 하나님을 따르는 가운데
TSK: all these: 2pe 3:12, ps 75:3, isa 14:31, isa 24:19, isa 34:4; what: mt 8:27, 1th 1:5, jas 1:24; in all: ps 37:14, ps 50:23, 2co 1:12, php 1:27, php 3:20, 1ti 4:12, heb 13:5, jas 3:13, 1pe 1:15, 1pe 2:12; godliness: 2pe 1:3,6, 1ti 3:16, 1ti 6:3,6,111 John 1:5 This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
[x]MKJV: And this is the message which we have heard from Him and declare to you, that God is light, and in Him is no darkness at all.
BBE: This is the word which came to us from him and which we give to you, that God is light and in him there is nothing dark.
KAV: 그런즉 우리가 그분에게서 듣고 너희에게 밝히 드러내는 소식이 이것이니 곧 [하나님]은 빛이시요 그분 안에는 전혀 어둠이 없다는 것이라.
TSK: the message: 1jo 3:11, 1co 11:23; that God: ps 27:1, ps 36:9, ps 84:11, isa 60:19, joh 1:4,9, joh 8:12, joh 9:5, joh 12:35,36, 1ti 6:16, jas 1:17, re 21:23, re 22:51 John 3:21 Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
[x]MKJV: Beloved, if our heart does not accuse us, we have confidence toward God.
BBE: My loved ones, if our heart does not say that we have done wrong, we have no fear before him;
KAV: 사랑하는 자들아, 만일 우리 마음이 우리를 정죄하지 아니하면 우리가 [하나님]을 향해 확신을 갖고
TSK: Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.: 1jo 2:28, 1jo 4:17, job 22:26, job 27:6, ps 7:3-5, ps 101:2, 1co 4:4, 2co 1:12, 1ti 2:8, heb 4:16, heb 10:22Revelation 3:16 So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
[x]MKJV: So because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will vomit you out of My mouth.
BBE: So because you are not one thing or the other, I will have no more to do with you.
KAV: 그런즉 네가 이같이 미지근하여 차지도 아니하고 뜨겁지도 아니하므로 내가 내 입에서 너를 토하여 내리니
TSK: I will spue thee out: re 2:5, jer 14:19, jer 15:1-4, zec 11:8,9Revelation 22:9 Then saith he unto me, See thou do it not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God.
[x]MKJV: Then he said to me, Behold! See, do not do it! For I am your fellow-servant, and of your brothers the prophets, and of those who keep the words of this Book. Do worship to God.
BBE: And he said to me, See you do it not; I am a brother-servant with you and with your brothers the prophets, and with those who keep the words of this book: give worship to God.
KAV: 그때에 그가 내게 이르기를, 나는 네 동료 종이요, 대언자들인 네 형제들과 이 책의 말씀들을 지키는 자들 가운데 속한 자니 너는 주의하여 그리하지 말고 [하나님]께 경배하라, 하더라.
TSK: See: re 19:10, de 4:19, col 2:18,19, 1jo 5:20; worship God: re 4:10, re 9:20, re 14:7, re 15:4, ex 34:14, 2ki 17:36, ps 45:11, mt 4:9, lu 4:7, joh 4:22,23