Genesis 4:4 And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering:
[x]MKJV: And Abel also brought of the firstlings of his flock and of the fat of it. And the LORD had respect to Abel and to his offering,
BBE: And Abel gave an offering of the young lambs of his flock and of their fat. And the Lord was pleased with Abel's offering;
KAV: 아벨도 자기 양 떼의 첫 새끼들과 그것들의 기름 중에서 가져왔는데 {주}께서 아벨과 그의 헌물에는 관심을 가지셨으나
TSK: the firstlings: ex 13:12, nu 18:12,17, pr 3:9, heb 9:22, 1pe 1:19,20, re 13:8; fat: le 3:16,17; had: ge 15:17, le 9:24, nu 16:35, jud 6:21, 1ki 18:24,38, 1ch 21:26, 2ch 7:1, ps 20:3, heb 11:4Genesis 4:5 But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
[x]MKJV: but He did not have respect to Cain and to his offering. And Cain glowed with anger, and his face fell.
BBE: But in Cain and his offering he had no pleasure. And Cain was angry and his face became sad.
KAV: 가인과 그의 헌물에는 관심을 갖지 아니하셨으므로 가인이 몹시 분을 내고 그의 얼굴빛이 변하니라.
TSK: But: nu 16:15, heb 11:4; wroth: ge 31:2,5, job 5:2, ps 20:3, isa 3:10,11, mt 20:15, lu 15:28-30, ac 13:45Genesis 4:9 And the LORD said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother's keeper?
[x]MKJV: And the LORD said unto Cain, Where [is] your brother Abel? And he said, I do not know. [Am] I my brother's keeper?
BBE: And the Lord said to Cain, Where is your brother Abel? And he said, I have no idea: am I my brother's keeper?
KAV: ¶ {주}께서 가인에게 이르시되, 네 동생 아벨이 어디 있느냐? 하시니 그가 이르되, 내가 알지 못하나이다. 내가 내 동생을 지키는 자니이까? 하매
TSK: Where is: ge 3:9-11, ps 9:12; I know: ge 37:32, job 22:13,14, ps 10:13,14, pr 28:13, joh 8:44, ac 5:4-9Genesis 4:10 And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
[x]MKJV: And He said, What have you done? The voice of your brother's blood cries to Me from the ground.
BBE: And he said, What have you done? the voice of your brother's blood is crying to me from the earth.
KAV: 그분께서 이르시되, 네가 무엇을 하였느냐? 네 동생의 피 소리가 땅에서부터 내게 부르짖느니라.
TSK: What: ge 3:13, jos 7:19, ps 50:21; crieth: ge 18:20, ex 3:7, 2ki 9:26, job 16:18, job 24:12, job 31:38,39, ps 9:12, ps 72:14, isa 5:7, ac 5:3,9, heb 11:4, heb 12:24, jas 5:4, re 6:10Genesis 4:17 And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
[x]MKJV: And Cain knew his wife, and she conceived and bore Enoch. And he built a city, and called the name of the city after the name of his son, Enoch.
BBE: And Cain had connection with his wife and she became with child and gave birth to Enoch: and he made a town, and gave the town the name of Enoch after his son.
KAV: 가인이 자기 아내를 알았더니 그녀가 수태하여 에녹을 낳으매 가인이 한 도시를 세우고 자기 아들의 이름을 따라 그 도시의 이름을 에녹이라 부르니라.
TSK: Enoch: ge 5:18,22; and he: ge 11:4, ec 2:4-11, da 4:30, lu 17:28,29; the name: 2sa 18:18, ps 49:11Genesis 4:20 And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.
[x]MKJV: And Adah bore Jabal; he was the father of those who dwell in tents, and with cattle.
BBE: And Adah gave birth to Jabal: he was the father of such as are living in tents and keep cattle.
KAV: 아다가 야발을 낳으매 그는 장막에 거하는 자들과 가축을 소유한 자들의 조상이 되었고
TSK: the: ge 4:21, 1ch 2:50-52, 1ch 4:4,5, joh 8:44, ro 4:11,12; dwell: ge 4:2, ge 25:27, jer 35:9,10, heb 11:9Genesis 4:21 And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
[x]MKJV: And his brother's name [was] Jubal; he was the father of all those playing the harp and the organ.
BBE: And his brother's name was Jubal: he was the father of all players on instruments of music.
KAV: 그의 형제의 이름은 유발이었는데 그는 하프와 오르간을 다루는 모든 자들의 조상이 되었더라.
TSK: A. M. cir. 500. B.C. cir. 3504. father: ro 4:11,12; the harp: ge 31:27, job 21:12, isa 5:12, am 6:5Genesis 4:26 And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD.
[x]MKJV: And there was also a son born to Seth, and he called his name Enos. Then men began to call upon the name of the LORD.
BBE: And Seth had a son, and he gave him the name of Enosh: at this time men first made use of the name of the Lord in worship.
KAV: 셋에게도 아들이 태어나매 셋이 그의 이름을 에노스라 하였으며 그때에 사람들이 {주}의 이름을 부르기 시작하였더라.
TSK: Enos: de 26:17,18, 1ki 18:24, ps 116:17, isa 44:5, isa 48:1, isa 63:19, jer 33:16, joe 2:32, zep 3:9, ac 2:21, ac 11:26, ro 10:13, 1co 1:2, eph 3:14,15Genesis 5:1 This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
[x]MKJV: This [is] the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in the likeness of God.
BBE: This is the book of the generations of Adam. In the day when God made man, he made him in the image of God;
KAV: 이것은 아담의 세대들에 대한 책이라. [하나님]께서 사람을 창조하신 날에 [하나님]의 모양대로 그를 만드시되
TSK: book: ge 2:4, ge 6:9, ge 10:1, 1ch 1:1, mt 1:1, lu 3:36-38; in the likeness: ge 1:26,27, ec 7:29, ec 12:1, 1co 11:7, 2co 3:18, eph 4:24, col 3:10, heb 1:3, heb 12:9Genesis 5:2 Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
[x]MKJV: He created them male and female, and blessed them. And He called their name man in the day when they were created.
BBE: Male and female he made them, naming them Man, and giving them his blessing on the day when they were made.
KAV: 그분께서 그들을 남성과 여성으로 창조하시고 그들을 창조하시던 날에 그분께서 그들에게 복을 주시며 그들의 이름을 아담이라 부르시니라.
TSK: Male: ge 1:27, mal 2:15; their: ge 2:15,23, ac 17:26Genesis 5:4 And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:
[x]MKJV: And the days of Adam after he had fathered Seth were eight hundred years. And he fathered sons and daughters.
BBE: And after the birth of Seth, Adam went on living for eight hundred years, and had sons and daughters:
KAV: 아담이 셋을 낳은 뒤의 생애는 팔백 년이었으며 그가 아들딸들을 낳았더라.
TSK: And the: 1ch 1:1-3, lu 3:36-38; and he: ge 5:7,10,13,19,22,26,30, ge 1:28, ge 9:1,7, ge 11:12, ps 127:3, ps 144:12Genesis 5:5 And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.
[x]MKJV: And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years. And he died.
BBE: And all the years of Adam's life were nine hundred and thirty: and he came to his end.
KAV: 아담의 전 생애는 구백삼십 년이었으며 그가 죽으니라.
TSK: A. M. 930. B.C. 3074. nine: ge 5:8,11,14,17-32, de 30:20, ps 90:10; and he died: ge 5:8,11,14-32, ge 3:19, 2sa 14:14, job 30:23, ps 49:7-10, ps 89:48, ec 9:5,8, ec 12:5,7, eze 18:4, ro 5:12-14, 1co 15:21,22, heb 9:27Genesis 5:7 And Seth lived after he begat Enos eight hundred and seven years, and begat sons and daughters:
[x]MKJV: And after he fathered Enos, Seth lived eight hundred and seven years. And he fathered sons and daughters.
BBE: And he went on living after the birth of Enosh for eight hundred and seven years, and had sons and daughters:
KAV: 에노스를 낳은 뒤 팔백칠 년을 살며 아들딸들을 낳았더라.Genesis 5:8 And all the days of Seth were nine hundred and twelve ㆍ years: and he died.
[x]MKJV: And all the days of Seth were nine hundred and twelve years. And he died.
BBE: And all the years of Seth's life were nine hundred and twelve: and he came to his end.
KAV: 셋의 전 생애는 구백십이 년이었으며 그가 죽으니라.Genesis 5:10 And Enos lived after he begat Cainan eight hundred and fifteen ㆍ years, and begat sons and daughters:
[x]MKJV: And after he fathered Cainan, Enos lived eight hundred and fifteen years. And he fathered sons and daughters.
BBE: And after the birth of Kenan, Enosh went on living for eight hundred and fifteen years, and had sons and daughters:
KAV: 게난을 낳은 뒤 팔백십오 년을 살며 아들딸들을 낳았더라.Genesis 5:11 And all the days of Enos were nine hundred and five years: and he died.
[x]MKJV: And all the days of Enos were nine hundred and five years. And he died.
BBE: And all the years of Enosh were nine hundred and five: and he came to his end.
KAV: 에노스의 전 생애는 구백오 년이었으며 그가 죽으니라.Genesis 5:13 And Cainan lived after he begat Mahalaleel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters:
[x]MKJV: And after he fathered Mahalaleel, Cainan lived eight hundred and forty years. And he fathered sons and daughters.
BBE: And after the birth of Mahalalel, Kenan went on living for eight hundred and forty years, and had sons and daughters:
KAV: 마할랄레엘을 낳은 뒤 팔백사십 년을 살며 아들딸들을 낳았더라.Genesis 5:14 And all the days of Cainan were nine hundred and ten years: and he died.
[x]MKJV: And all the days of Cainan were nine hundred and ten years, and he died.
BBE: And all the years of Kenan's life were nine hundred and ten; and he came to his end.
KAV: 게난의 전 생애는 구백십 년이었으며 그가 죽으니라.Genesis 5:16 And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
[x]MKJV: And after he fathered Jared, Mahalaleel lived eight hundred and thirty years. And he fathered sons and daughters.
BBE: And after the birth of Jared, Mahalalel went on living for eight hundred and thirty years, and had sons and daughters:
KAV: 야렛을 낳은 뒤 팔백삼십 년을 살며 아들딸들을 낳았더라.Genesis 5:17 And all the days of Mahalaleel were eight hundred ㆍ ninety and five years: and he died.
[x]MKJV: And all the days of Mahalaleel were eight hundred and ninety-five years. And he died.
BBE: And all the years of Mahalalel's life were eight hundred and ninety-five: and he came to his end.
KAV: 마할랄레엘의 전 생애는 팔백구십오 년이었으며 그가 죽으니라.