Genesis 6:13 And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.
[x]MKJV: And God said to Noah, The end of all flesh has come before Me, for the earth is filled with violence through them. And, behold, I will destroy them [with] the earth.
BBE: And God said to Noah, The end of all flesh has come; the earth is full of their violent doings, and now I will put an end to them with the earth.
KAV: [하나님]께서 노아에게 이르시되, 모든 육체의 끝이 내 앞에 이르렀으니 이는 땅이 그들로 인해 폭력으로 가득하기 때문이라. 보라, 내가 그들을 땅과 함께 멸하리라.
TSK: The end: jer 51:13, eze 7:2-6, am 8:2, 1pe 4:7; filled: ge 6:4,11,12, ge 49:5, ho 4:1,2; with: ge 7:23; the earth: jer 4:23-28, heb 11:7, 2pe 3:6,7,10-12Genesis 6:21 And take thou unto thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.
[x]MKJV: And take for yourself all food that is eaten, and you shall gather for yourself. And it shall be for food, for you and for them.
BBE: And make a store of every sort of food for yourself and them.
KAV: 또 너는 먹을 수 있는 모든 음식을 네게로 가져다가 모으라. 그것이 너와 그것들의 음식이 되리라.
TSK: And take thou unto thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.: ge 1:29,30, job 38:41, job 40:20, ps 35:6, ps 104:27,28, ps 136:25, ps 145:16, ps 147:9, mt 6:26Genesis 7:1 And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.
[x]MKJV: And the LORD said to Noah, You and all your house come into the ark, for I have seen you righteous before Me in this generation.
BBE: And the Lord said to Noah, Take all your family and go into the ark, for you only in this generation have I seen to be upright.
KAV: {주}께서 노아에게 이르시되, 너와 네 온 집은 방주로 들어오라. 이 세대에서 네가 내 앞에 의로운 것을 내가 보았느니라.
TSK: A. M. 1656. B.C. 2348. Come: ge 7:7,13, job 5:19-24, ps 91:1-10, pr 14:26, pr 18:10, isa 26:20,21, eze 9:4-6, zep 2:3, mt 24:37-39, lu 17:26, ac 2:39, heb 11:7, 1pe 3:20, 2pe 2:5; thee: ge 6:9, ps 33:18,19, pr 10:6,7,9, pr 11:4-8, isa 3:10,11, php 2:15,16, 2pe 2:5-9Genesis 7:4 For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.
[x]MKJV: For in seven more days I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights. And I will destroy from off the face of the earth every living thing that I have made.
BBE: For after seven days I will send rain on the earth for forty days and forty nights, for the destruction of every living thing which I have made on the face of the earth.
KAV: 이제 이레 뒤에 내가 사십 일 동안 밤낮으로 땅 위에 비가 오게 하여 내가 만든 모든 생명체를 지면에서 끊어 멸하리라, 하시니
TSK: For: ge 7:10, ge 2:5, ge 6:3, ge 8:10,12, ge 29:27,28, job 28:25, job 36:27-32, job 37:11,12, am 4:7; forty days: ge 7:12,17; and every: ge 7:21-23, ge 6:17; destroy: ge 7:21,23, ge 6:7,13,17, ex 32:32,33, job 22:16, ps 69:28, re 3:5Genesis 8:9 But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.
[x]MKJV: But the dove found no rest for the sole of her foot. And she returned to him into the ark, for the waters [were] on the face of the whole earth. Then he put out his hand and took her, and pulled her in to him into the ark.
BBE: But the dove saw no resting-place for her foot, and came back to the ark, for the waters were still over all the earth; and he put out his hand, and took her into the ark.
KAV: 온 지면에 물들이 있어서 비둘기가 발바닥 놓을 곳을 찾지 못하고 방주로 돌아와 그에게 오므로 그가 자기 손을 내밀어 비둘기를 붙들어서 자기에게로 방주 안으로 끌어들였고
TSK: found: de 28:65, eze 7:16, mt 11:28, joh 16:33; and she: ps 116:7, isa 60:8Genesis 8:21 And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.
[x]MKJV: And the LORD smelled a sweet odor. And the LORD said in His heart, I will never again curse the ground for man's sake, because the imagination of man's heart is evil from his youth. And I will not again smite every living thing as I have done.
BBE: And when the sweet smell came up to the Lord, he said in his heart, I will not again put a curse on the earth because of man, for the thoughts of man's heart are evil from his earliest days; never again will I send destruction on all living things as I have done.
KAV: {주}께서 향기로운 냄새를 맡으시고 {주}께서 마음속으로 이르시되, 내가 다시는 사람으로 인하여 땅을 저주하지 아니하리니 이는 사람이 마음에서 상상하는 바가 어려서부터 악하기 때문이라. 또 내가 다시는 전에 행한 것 같이 모든 생물을 치지 아니하리니
TSK: smelled: le 1:9,13,17, le 26:31, so 4:10,11, isa 65:6, eze 20:41, am 5:21,22, 2co 2:15, eph 5:2, php 4:18; curse: ge 3:17, ge 4:12, ge 5:29, ge 6:17; the imagination: ge 6:5, job 14:4, job 15:14-16, ps 51:5, ps 58:3, pr 20:9, ec 7:20, isa 47:12, isa 47:15, isa 48:8, isa 53:6, jer 8:6, jer 17:9, jer 18:12, mt 15:19, joh 3:6, ro 1:21, ro 3:23, ro 8:7,8, eph 2:1-3, jas 1:14,15, jas 4:1,2, 1jo 5:19; neither: ge 9:11-15, isa 54:9,10; as I: 2pe 3:6,7Genesis 9:3 Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.
[x]MKJV: Every moving thing that lives shall be food for you. I have given you all things, even as the green herb.
BBE: Every living and moving thing will be food for you; I give them all to you as before I gave you all green things.
KAV: 살아서 움직이는 모든 것은 너희에게 먹을 것이 될 것이요, 푸른 채소와 같이 내가 모든 것을 너희에게 주었노라.
TSK: Every: le 11:1-47, le 22:8, de 12:15, de 14:3-21, ac 10:12-15, 1ti 4:3-5; even: ge 1:29,30, ps 104:14,15, ro 14:3,14,17,20, 1co 10:23,25,26,31, col 2:16,21,22, 1ti 4:3,4Genesis 9:6 Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
[x]MKJV: Whoever sheds man's blood, his blood shall be shed by man; for He made man in the image of God.
BBE: Whoever takes a man's life, by man will his life be taken; because God made man in his image.
KAV: 누구든지 사람의 피를 흘리는 자는 사람에 의해 자기 피를 흘리리니 이는 [하나님]이 자신의 형상으로 사람을 만들었기 때문이니라.
TSK: by: ex 21:12-14, ex 22:2,3, le 17:4, le 24:17, nu 35:25, 1ki 2:5,6,28-34, mt 26:52, ro 13:4, re 13:10; in: ge 1:26,27, ge 5:1, ps 51:4, jas 3:9Genesis 9:12 And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
[x]MKJV: And God said, This [is] the token of the covenant which I make between Me and you and every living creature with you, for everlasting generations:
BBE: And God said, This is the sign of the agreement which I make between me and you and every living thing with you, for all future generations:
KAV: [하나님]께서 이르시되, 내가 나와 너희와 또 너희와 함께하는 살아 있는 모든 창조물 사이에 대대로 영구히 맺는 언약의 증표가 이것이니라.
TSK: And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:: ge 17:11, ex 12:13, ex 13:16, jos 2:12, mt 26:26-28, 1co 11:23-25Genesis 9:13 I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
[x]MKJV: I set my rainbow in the cloud. And it shall be a token of a covenant between Me and the earth.
BBE: I will put my bow in the cloud and it will be for a sign of the agreement between me and the earth.
KAV: 내가 내 무지개를 구름 속에 두노니 그것이 나와 땅 사이에 맺은 언약의 증표가 되리라.
TSK: I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.: eze 1:28, re 4:3, re 10:1Genesis 10:25 And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.
[x]MKJV: And two sons were born to Eber. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided. And his brother's name [was] Joktan.
BBE: And Eber had two sons: the name of the one was Peleg, because in his time the peoples of the earth became separate; and his brother's name was Joktan.
KAV: 에벨에게 두 아들이 태어났는데 하나의 이름은 벨렉이었으니 이는 그의 날들에 땅이 나뉘었기 때문이더라. 그의 형제의 이름은 욕단이며
TSK: A. M. 1757. B.C. 2247. Eber: ge 10:21, 1ch 1:19; the name: ge 11:16-19, lu 3:35,36; in: ge 10:32, de 32:8, ac 17:26Genesis 11:3 And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for mortar.
[x]MKJV: And they said to one another, Come, let us make brick and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and they had asphalt for mortar.
BBE: And they said one to another, Come, let us make bricks, burning them well. And they had bricks for stone, putting them together with sticky earth.
KAV: 그들이 서로 이르되, 자, 우리가 벽돌을 만들어 견고히 굽자, 하고는 돌 대신 벽돌을 취하고 회반죽 대신 진흙을 취하며
TSK: Go to: ge 11:4,7, ps 64:5, pr 1:11, ec 2:1, isa 5:5, isa 41:6,7, jas 4:13, jas 5:1; not as: heb 3:13, heb 10:24; brick: ex 1:14, ex 5:7-18, 2sa 12:31, isa 9:10, isa 65:3, na 3:14; slime: ge 14:10, ex 2:3Genesis 12:10 And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
[x]MKJV: And there was a famine in the land. And Abram went down into Egypt to stay there, for the famine [was] grievous in the land.
BBE: And because there was little food to be had in that land, he went down into Egypt.
KAV: ¶ 그 땅에 기근이 있었으므로 아브람이 이집트로 내려가 거기 머물려 하였으니 이는 그 땅에 기근이 심하였기 때문이더라.
TSK: A. M. 2084. B.C. 1920. was a: ge 26:1, ge 42:5, ge 43:1, ge 47:13, ru 1:1, 2sa 21:1, 1ki 17:1-18, 2ki 4:38, 2ki 6:25, 2ki 7:1-8, ps 34:19, ps 107:34, jer 14:1, joh 16:33, ac 7:11, ac 14:22; went: ge 26:2,3, ge 43:1, ge 46:3,4, 2ki 8:1,2, ps 105:13Genesis 12:13 Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
[x]MKJV: I pray you, say that you [are] my sister, so that it may be well with me for your sake. And my soul shall live because of you.
BBE: Say, then, that you are my sister, and so it will be well with me because of you, and my life will be kept safe on your account.
KAV: 원하건대 당신은 내 누이라고 말하라. 그리하면 내가 당신으로 인하여 잘되고 내 혼이 당신으로 인하여 살리라, 하니라.
TSK: Say: joh 8:44, ro 3:6-8, ro 6:23, col 3:6; thou: ge 11:29, ge 20:2,5,12,13, ge 26:7, isa 57:11, mt 26:69-75, ga 2:12,13; and: ps 146:3-5, jer 17:5-8, eze 18:4Genesis 12:16 And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.
[x]MKJV: And he treated Abram well for her sake. And he had sheep, and oxen, and he-asses, and male servants, and maidservants, and she-asses, and camels.
BBE: And because of her, he was good to Abram, and he had sheep and oxen and asses, and men-servants and women-servants, and camels.
KAV: 파라오가 그녀로 인하여 아브람을 선대하므로 아브람이 양과 소와 수나귀와 남종과 여종과 암나귀와 낙타들을 얻었더라.
TSK: And he: ge 13:2, ge 20:14; he had: ge 24:35, ge 26:14, ge 32:5,13-15, job 1:3, job 42:12, ps 144:13,14Genesis 13:6 And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
[x]MKJV: And the land was not able to bear them, that they might live together. For their substance was great, so that they could not live together.
BBE: So that the land was not wide enough for the two of them: their property was so great that there was not room for them together.
KAV: 그 땅이 그들이 함께 거하는 것을 감당하지 못하였으니 그들의 소유가 많아서 그들이 함께 거할 수 없었더라.
TSK: And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.: ge 36:6,7, ec 5:10,11, lu 12:17,18, 1ti 6:9Genesis 13:8 And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren.
[x]MKJV: And Abram said to Lot, Let there be no strife, I pray you, between me and you, and between my herdsmen and your herdsmen; for we [are] men, brothers.
BBE: Then Abram said to Lot, Let there be no argument between me and you, and between my herdmen and your herdmen, for we are brothers.
KAV: 아브람이 롯에게 이르되, 우리는 형제라. 원하노니 나와 너 사이에, 내 목자들과 네 목자들 사이에 다툼이 일어나게 하지 말자.
TSK: Let: pr 15:1, mt 5:9, 1co 6:6,7, php 2:14, heb 12:14, jas 3:17,18; brethren: ge 11:27-31, ge 45:24, ex 2:13, ps 133:1, ac 7:26, ro 12:10, eph 4:2,3, 1th 4:9, heb 13:1, 1pe 1:22, 1pe 2:17, 1pe 3:8, 1pe 4:8, 2pe 1:7, 1jo 2:9-11, 1jo 3:14-19, 1jo 4:7,20,21Genesis 13:15 For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
[x]MKJV: For all the land which you see I will give to you, and to your seed forever.
BBE: For all the land which you see I will give to you and to your seed for ever.
KAV: 네가 보는 모든 땅을 내가 너와 네 씨에게 영원히 주리라.
TSK: For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.: ge 12:7, ge 15:18, ge 17:7,8, ge 18:18, ge 24:7, ge 26:3,4, ge 28:4,13, ge 35:12, ge 48:4, ex 33:1, nu 34:2,12-29, de 26:2-4, de 34:4, 2ch 20:7, ne 9:7,8, ps 37:22,29, ps 105:9-12, ps 112:1,2, isa 63:18, mt 5:5, ac 7:5Genesis 13:17 Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.
[x]MKJV: Rise up and walk through the land, in the length of it and in the breadth of it, for I will give it to you.
BBE: Come, go through all the land from one end to the other for I will give it to you.
KAV: 일어나 그 땅을 그것의 길이로도 걸어 보고 그것의 너비로도 걸어 보라. 내가 그 땅을 네게 주리라, 하시니Genesis 14:13 And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.
[x]MKJV: And there came one who had escaped. And he told Abram the Hebrew, for he lived in the plains of Mamre the Amorite, brother of Eshcol and brother of Aner. And these had a covenant with Abram.
BBE: And one who had got away from the fight came and gave word of it to Abram the Hebrew, who was living by the holy tree of Mamre, the Amorite, the brother of Eshcol and Aner, who were friends of Abram.
KAV: ¶ 한 사람이 도피하여 히브리 사람 아브람에게 그것을 고하니 이는 아브람이 아모리 족속 마므레의 평야에 거하였기 때문이더라. 마므레는 에스골의 형제요, 또 아넬의 형제더라. 이들이 아브람과 동맹을 맺었더라.
TSK: one: 1sa 4:12, job 1:15; the: ge 39:14, ge 40:15, ge 41:12, ge 43:32, ex 2:6,11, jon 1:9, 2co 11:22, php 2:5; dwelt: ge 13:18; Mamre: ge 14:24, ge 13:18; Amorite: ge 10:16, nu 21:21