Matthew 13:5 Some ㆍ fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:
[x]MKJV: Some fell on stony places, where they did not have much earth. And they sprang up immediately, because they [had] no deepness of earth.
BBE: And some of the seed went among the stones, where it had not much earth, and straight away it came up because the earth was not deep:
KAV: 더러는 흙이 많지 않은 돌밭에 떨어지매 흙이 깊지 아니하므로 곧 싹을 내나
TSK: Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:: mt 13:20, eze 11:19, eze 36:26, am 6:12, zec 7:12Matthew 16:18 And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
[x]MKJV: And I also say to you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and [the] gates of hell shall not prevail against it.
BBE: And I say to you that you are Peter, and on this rock will my church be based, and the doors of hell will not overcome it.
KAV: 또 내가 네게 이르노니, 너는 베드로라. 이 반석 위에 내가 내 교회를 세우리니 지옥의 문들이 그것을 이기지 못하리라.
TSK: thou: mt 10:2, joh 1:42, ga 2:9; upon: isa 28:16, 1co 3:10,11, eph 2:19-22, re 21:14; I will: zec 6:12,13, 1co 3:9, heb 3:3,4; my: mt 18:17, ac 2:47, ac 8:1, eph 3:10, eph 5:25-27,32, col 1:18, 1ti 3:5,15; and the: ge 22:17, 2sa 18:4, job 38:17, ps 9:13, ps 69:12, ps 107:18, ps 127:5, pr 24:7, isa 28:6, isa 38:10, 1co 15:55; shall not: ps 125:1,2, isa 54:17, joh 10:27-30, ro 8:33-39, heb 12:28, re 11:15, re 21:1-4Matthew 19:28 And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
[x]MKJV: And Jesus said to them, Truly I say to you that you who have followed Me, in the regeneration, when the Son of man shall sit in the throne of His glory, you also shall sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
BBE: And Jesus said to them, Truly I say to you that in the time when all things are made new, and the Son of man is seated in his glory, you who have come after me will be seated on twelve seats, judging the twelve tribes of Israel.
KAV: 예수님께서 그들에게 이르시되, 진실로 내가 너희에게 이르노니, 다시 나게 하는 때 곧 사람의 [아들]이 자기의 영광의 왕좌에 앉을 때에 나를 따른 너희도 열두 왕좌에 앉아 이스라엘의 열두 지파를 재판하리라.
TSK: in the regeneration: isa 65:17, isa 66:22, ac 3:21, 2pe 3:13, re 21:5; when: mt 16:27, mt 25:31, 2th 1:7-10, re 20:11-15; ye also: mt 20:21, lu 22:28-30, 1co 6:2,3, 2ti 2:12, re 2:26,27, re 3:21; the twelve: ex 15:27, ex 24:4, ex 28:21, le 24:5, jos 3:12, 1ki 18:31, ezr 6:17, re 7:4, re 12:1, re 21:12-14, re 22:2Matthew 20:25 But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.
[x]MKJV: But Jesus called them and said, You know that the rulers of the nations exercise dominion over them, and they who are great exercise authority over them.
BBE: But Jesus said to them, You see that the rulers of the Gentiles are lords over them, and their great ones have authority over them.
KAV: 예수님께서 그들을 불러 이르시되, 이방인들의 통치자들이 그들에게 지배권을 행사하고 큰 자들이 그들에게 권위를 행사하는 것을 너희가 알거니와
TSK: called: mt 11:29, mt 18:3,4, joh 13:12-17; the princes: mr 10:42, lu 22:25-27; exercise dominion: da 2:12,13,37-45, da 3:2-7,15,19-22, da 5:19Matthew 21:5 Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
[x]MKJV: Tell the daughter of Zion, Behold, your King comes to you, meek, and sitting on an ass, even a colt the foal of an ass.
BBE: Say to the daughter of Zion, See, your King comes to you, gentle and seated on an ass, and on a young ass.
KAV: 너희는 시온의 딸에게 이르기를, 보라, 네 [왕]이 네게 임하시느니라. 그분은 온유하사 나귀 위에 앉으시되 나귀 새끼 곧 어린 수나귀 위에 앉으시느니라, 하라, 하였느니라.
TSK: the daughter: ps 9:14, isa 12:6, isa 40:9, isa 62:11, zep 3:14,15, mr 11:4-11; thy King: mt 2:2,6, ge 49:10, nu 24:19, ps 2:6-12, ps 45:1-17, ps 72:1-20, ps 110:1-4, isa 9:6,7, jer 23:5,6, eze 34:24, eze 37:24, da 2:44,45, da 7:13,14, mic 5:2, zec 6:12,13, joh 1:49, joh 19:15-22; meek: mt 11:29, mt 12:19,20, 2co 10:1, php 2:3-5; sitting: de 17:16, jud 5:10, jud 12:14, 2sa 16:2, 1ki 1:33, 1ki 10:26, ho 1:7, mic 5:10,11, zec 9:10Matthew 23:9 And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.
[x]MKJV: And call no one your father on the earth, for One is your Father in Heaven.
BBE: And give no man the name of father on earth: because one is your Father, who is in heaven.
KAV: 땅에 있는 자를 너희 아버지라 부르지 말라. 너희 [아버지]는 한 분 곧 하늘에 계신 분이시니라.
TSK: call: 2ki 2:12, 2ki 6:21, 2ki 13:14, job 32:21,22, ac 22:1, 1co 4:15, 1ti 5:1,2, heb 12:9; for: mt 6:8,9,32, mal 1:6, ro 8:14-17, 2co 6:18, 1jo 3:1Matthew 23:18 And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever ㆍ sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.
[x]MKJV: And, Whoever shall swear by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, [he is] a debtor!
BBE: And, Whoever takes an oath by the altar, it is nothing; but whoever takes an oath by the offering which is on it, he is responsible.
KAV: 또, 누구든지 제단을 두고 맹세하면 그것은 아무것도 아니거니와 누구든지 그 위에 있는 예물을 두고 맹세하면 그는 책임이 있다, 하는도다.Matthew 23:35 That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.
[x]MKJV: so that on you may come all [the] righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah the son of Berachiah, whom you killed between the temple and the altar.
BBE: So that on you may come all the blood of the upright on the earth, from the blood of upright Abel to the blood of Zachariah, son of Barachiah, whom you put to death between the Temple and the altar.
KAV: 그리하여 의로운 아벨의 피로부터 성전과 제단 사이에서 너희가 죽인 바라갸의 아들 사가랴의 피까지 땅 위에서 흘린 의로운 피가 다 너희에게 돌아가리라.
TSK: upon: ge 9:5,6, nu 35:33, de 21:7,8, 2ki 21:16, 2ki 24:4, isa 26:21, jer 2:30,34, jer 26:15,23, la 4:13,14, re 18:24; the blood of righteous: ge 4:8, heb 11:4, heb 12:24, 1jo 3:11,12; unto: 2ch 24:20-22, zec 1:1, lu 11:51Matthew 23:36 Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
[x]MKJV: Truly I say to you, All these things shall come on this generation.
BBE: Truly I say to you, All these things will come on this generation.
KAV: 진실로 내가 너희에게 이르노니, 이 모든 것이 이 세대에게 돌아가리라.
TSK: Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.: mt 24:34, eze 12:21-28, mr 13:30,31, lu 21:32,33Matthew 24:2 And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
[x]MKJV: And Jesus said to them, Do you not see all these things? Truly I say to you, There shall not be left here one stone on another that shall not be thrown down.
BBE: But he, answering, said to them, See you not all these things? truly I say to you that here there will not be one stone resting on another, which will not be pulled down.
KAV: 예수님께서 그들에게 이르시되, 너희가 이 모든 것을 보지 아니하느냐? 진실로 내가 너희에게 이르노니, 여기서 돌 하나도 다른 돌 위에 남지 아니하고 다 무너지리라, 하시니라.
TSK: There: 1ki 9:7,8, jer 26:18, eze 7:20-22, da 9:26,27, mic 3:12, lu 19:44, 2pe 3:11Matthew 24:3 And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately ㆍ, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?
[x]MKJV: And as He sat on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately, saying, Tell us, when shall these things be? And what [shall be] the sign of Your coming, and of the end of the world?
BBE: And while he was seated on the Mountain of Olives, the disciples came to him privately, saying, Make clear to us, when will these things be? and what will be the sign of your coming and of the end of the world?
KAV: ¶ 그분께서 올리브 산 위에 앉으셨을 때에 제자들이 은밀히 그분께 나아와 이르되, 우리에게 말씀해 주소서. 어느 때에 이런 일들이 있으리이까? 또 주께서 오시는 때의 표적과 세상 끝의 표적이 무엇이리이까? 하니
TSK: he sat: mt 21:1, mr 13:3,4; the disciples: mt 13:10,11,36, mt 15:12, mt 17:19; Tell: da 12:6-8, lu 21:7, joh 21:21,22, ac 1:7, 1th 5:1-11; the sign: mt 24:32,33,43; the end: mt 13:39,40,49, mt 28:20, heb 9:26Matthew 25:31 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
[x]MKJV: But when the Son of man comes in His glory, and all the holy angels with Him, then He shall sit on the throne of His glory.
BBE: But when the Son of man comes in his glory, and all the angels with him, then will he be seated in his glory:
KAV: ¶ 사람의 [아들]이 자기의 영광 중에 모든 거룩한 천사와 함께 올 때에 자기의 영광의 왕좌에 앉아서
TSK: the Son: mt 25:6, mt 16:27, mt 19:28, mt 26:64, da 7:13,14, zec 14:5, mr 8:38, mr 14:62, lu 9:26, lu 22:69, joh 1:51, joh 5:27-29, ac 1:11, 1th 4:16, 2th 1:7,8, heb 1:8, jude 1:14, re 1:7; then: ps 9:7, re 3:21, re 20:11Matthew 26:10 When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye ㆍ the woman? for she hath wrought a good work upon me.
[x]MKJV: When Jesus understood [it], He said to them, Why do you trouble the woman? For she has done a good work on Me.
BBE: But Jesus, seeing it, said to them, Why are you troubling the woman? she has done a kind act to me.
KAV: 예수님께서 그것을 아시고 그들에게 이르시되, 너희가 어찌하여 그 여자를 괴롭게 하느냐? 그 여자는 내게 선한 일을 하였느니라.
TSK: Why: job 13:7, mr 14:6, lu 7:44-50, ga 1:7, ga 5:12, ga 6:17; a good: ne 2:18, 2co 9:8, eph 2:10, col 1:10, 2th 2:17, 1ti 3:1, 1ti 5:10, 2ti 2:21, tit 1:16, tit 2:14, tit 3:1,8,14, heb 13:21, 1pe 2:12Matthew 27:29 And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
[x]MKJV: And plaiting a crown of thorns, they put [it] on His head, and a reed in His right hand. And they bowed the knee before Him and mocked Him, saying, Hail, King of the Jews!
BBE: And they made a crown of thorns and put it on his head, and put a rod in his right hand, and they went down on their knees before him, and made sport of him, saying, Long life to the King of the Jews.
KAV: ¶ 그들이 가시나무로 관을 엮어 그분의 머리에 씌우고 갈대를 그분의 오른손에 쥐어 주며 그분 앞에서 무릎을 꿇고 그분을 조롱하며 이르되, 만세, 유대인들의 [왕]이여! 하고
TSK: platted: mt 20:19, ps 35:15,16, ps 69:7,19,20, isa 49:7, isa 53:3, jer 20:7, heb 12:2,3; Hail: mt 27:37, mt 26:49, mr 15:18, lu 23:36,37, joh 19:3Matthew 27:30 And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.
[x]MKJV: And spitting at Him, [they] took the reed and struck at His head.
BBE: And they put shame on him, and gave him blows on the head with the rod.
KAV: 그분께 침을 뱉으며 갈대를 빼앗아 그분의 머리를 치더라.
TSK: And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.: mt 26:67, job 30:8-10, isa 49:7, isa 50:6, isa 52:14, isa 53:3,7, mic 5:1, mr 15:19, lu 18:32,33Matthew 27:35 And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
[x]MKJV: And they crucified Him, dividing His garments, casting a lot; so that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted My garments among them, and they cast a lot for My clothing.
BBE: And when they had put him on the cross, they made division of his clothing among them by the decision of chance.
KAV: 그들이 그분을 십자가에 못 박은 뒤에 그분의 옷들을 제비뽑아 나누니 이것은 대언자를 통하여 말씀하신바, 그들이 자기들끼리 내 옷들을 나누며 내 겉옷을 놓고 제비를 뽑았나이다, 하신 것을 성취하려 함이더라.
TSK: they crucified: ps 22:16, joh 20:20,25,27, ac 4:10; parted: mr 15:24-32, lu 23:34, joh 19:23,24; that it: ps 22:18Matthew 28:2 And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.
[x]MKJV: And behold, a great earthquake occurred! For coming down from Heaven, and coming up, an angel of [the] Lord rolled back the stone from the door and [was] sitting on it.
BBE: And there was a great earth-shock; for an angel of the Lord came down from heaven and, rolling back the stone, took his seat on it.
KAV: 보라, 큰 지진이 났더라. 이는 [주]의 천사가 하늘에서 내려와 입구에서 돌을 뒤로 굴려 내고 그 위에 앉았기 때문이더라.
TSK: there: mt 27:51-53, ac 16:26, re 11:19; for: mr 16:3-5, lu 24:2-5, joh 20:1,12,13, 1ti 3:16, 1pe 1:12Mark 1:10 And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him:
[x]MKJV: And immediately coming up out of the water, He saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon Him.
BBE: And straight away, coming up out of the water, he saw the heavens broken open and the Spirit coming down on him as a dove:
KAV: 곧 물 속에서 올라오실 때에 하늘들이 열리며 [<FI>성<Fi>령]께서 비둘기같이 자기 위에 내려오시는 것을 보시더라.
TSK: coming: mt 3:16, joh 1:31-34; opened: isa 64:1; the Spirit: isa 42:1, lu 3:22, joh 1:32Mark 3:10 For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.
[x]MKJV: For He had healed many, so that they pressed on Him in order to touch Him, as many as had plagues.
BBE: For he had made such a great number well that all those who were diseased were falling down before him for the purpose of touching him.
KAV: 이는 그분께서 많은 사람들을 고치셨으므로 역병에 걸린 자들이 다 그분께 손을 대려고 그분께 몰려들었기 때문이더라.
TSK: he had: mt 12:15, mt 14:14; pressed: mr 5:27,28, mr 6:56, mt 14:36, ac 5:15, ac 19:11,12; and many: mr 5:29, ge 12:17, nu 11:33, lu 7:2, heb 12:6Mark 6:5 And he could ㆍ there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
[x]MKJV: And He could do no work of power there, except that He laid His hands on a few sick ones, He healed [them].
BBE: And he was unable to do any work of power there, but only to put his hands on one or two persons who were ill, and make them well.
KAV: 거기서는 어떤 능력 있는 일도 행하실 수 없어서 다만 몇몇 병든 자에게 안수하여 그들을 고치실 뿐이었으며
TSK: And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.: mr 9:23, ge 19:22, ge 32:25, isa 59:1,2, mt 13:58, heb 4:2