Philippians 1:18 What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice.
[x]MKJV: What then? Nevertheless, in every way, whether in pretense or in truth, Christ is preached. And I rejoice in this. Yet, also I will rejoice.
BBE: What then? only that in every way, falsely or truly, the preaching of Christ goes on; and in this I am glad, and will be glad.
KAV: 그러면 무엇이냐? 그럼에도 불구하고 겉치레로 하든지 진실로 하든지 모든 방법으로 그리스도께서 선포되시나니 이로써 나는 기뻐하고 또 참으로 기뻐하리라.
TSK: What: ro 3:9, ro 6:15, 1co 10:19, 1co 14:15; whether: php 1:14-17, mt 23:14, mr 12:40; and I: mr 9:38-40, lu 9:45,50, 1co 15:11, 2jo 1:9-11Colossians 3:1 If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth ㆍ on the right hand of God.
[x]MKJV: If then you were raised with Christ, seek those things which are above, where Christ is sitting at [the] right hand of God.
BBE: If then you have a new life with Christ, give your attention to the things of heaven, where Christ is seated at the right hand of God.
KAV: 그러므로 너희가 그리스도와 함께 일어났거든 위에 있는 그것들을 추구하라. 거기에는 그리스도께서 [하나님] 오른편에 앉아 계시느니라.
TSK: risen: col 2:12,13,20, ro 6:4,5,9-11, ga 2:19,20, eph 1:19,20, eph 2:5,6; seek: col 3:2, ps 16:11, ps 17:14,15, ps 73:25,26, pr 15:24, mt 6:20,33, lu 12:33, ro 8:6, 2co 4:18, php 3:20,21, heb 11:13-16; where: ps 110:1, mt 22:44, mt 26:64, mr 12:36, mr 14:62, mr 16:19, lu 20:42, lu 22:69, ac 2:34, ac 7:55, ro 8:34, eph 1:20, eph 4:10, heb 1:3,13, heb 8:1, heb 10:12, heb 12:2, 1pe 3:22Colossians 3:4 When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
[x]MKJV: When Christ our Life [is] revealed, then you also will be revealed with Him in glory.
BBE: At the coming of Christ who is our life, you will be seen with him in glory.
KAV: 우리의 생명이신 그리스도께서 나타나실 때에 너희도 그분과 함께 영광 가운데 나타나리라.
TSK: our: joh 11:25, joh 14:6, joh 20:31, ac 3:15, ga 2:20, 2ti 1:1, 1jo 1:1,2, 1jo 5:12, re 2:7, re 22:1,14; appear: 1ti 6:14, 2ti 4:8, tit 2:13, heb 9:28, 1pe 5:4, 1jo 2:28, 1jo 3:2; ye: ps 17:15, ps 73:24, isa 25:8,9, mt 13:43, joh 6:39,40, joh 14:3, joh 17:24, 1co 15:43, 2co 4:17, php 3:21, 1th 4:17, 2th 1:10-12, jude 1:241 Thessalonians 4:1 Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
[x]MKJV: For the rest, then, my brothers, we beseech you and exhort [you] in [the] Lord Jesus, that, as you have received from us how you ought to walk and to please God, so you would abound more [and more].
BBE: And last of all, the prayer which we make to you from our heart and in the name of the Lord Jesus, is this: that as we made clear to you what sort of behaviour is pleasing to God, as in fact you are doing now, so you will go on in these ways, but more and more.
KAV: 그러므로 또한 형제들아, 우리가 [주] 예수님을 힘입어 너희에게 간청하고 권면하노니 너희가 마땅히 어떻게 걸으며 [하나님]을 기쁘게 할 수 있는지 우리에게서 받았은즉 그대로 더욱더 넘치게 하라.
TSK: we: 1th 2:11, ro 12:1, 2co 6:1, 2co 10:1, eph 4:1, phm 1:9,10, heb 13:22; by the: 1th 4:2, eph 4:20, 2th 2:1, 1ti 5:21, 1ti 6:13,14, 2ti 4:1; ye have: 1th 4:11,12, ac 20:27, 1co 11:23, 1co 15:1, php 1:27, col 2:6, 2th 3:10-12; ye ought: 1th 2:12; to please: ro 8:8, ro 12:2, eph 5:17, col 1:10, heb 11:6, heb 13:16, 1jo 3:22; so ye: 1th 4:10, job 17:9, ps 92:14, pr 4:18, joh 15:2, 1co 15:58, php 1:9, php 3:14, 2th 1:3, 2pe 1:5-10, 2pe 3:181 Thessalonians 4:17 Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
[x]MKJV: Then we who are alive [and] remain shall be caught up together with them in the] clouds, to meet the Lord in the air. And so we shall ever be with the Lord.
BBE: Then we who are still living will be taken up together with them into the clouds to see the Lord in the air: and so will we be for ever with the Lord.
KAV: 그 뒤에 살아서 남아 있는 우리가 그들과 함께 구름들 속으로 채여 올라가 공중에서 [주]를 만나리라. 그리하여 우리가 항상 [주]와 함께 있으리라.
TSK: we which: 1th 4:15, 1co 15:52; caught: 1ki 18:12, 2ki 2:11,16, ac 8:39, 2co 12:2-4, re 11:12, re 12:5; in the: mt 26:64, mr 14:62, ac 1:9, re 1:7; and so: ps 16:11, ps 17:15, ps 49:15, ps 73:24, isa 35:10, isa 60:19,20, joh 12:26, joh 14:3, joh 17:24, 2co 5:8, php 1:23, 2pe 3:13, re 7:14-17, re 21:3-7,22,23, re 22:3-51 Thessalonians 5:3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child ㆍ; and they shall not escape.
[x]MKJV: For when they shall say, Peace and safety! Then sudden destruction comes on them, as travail upon a woman with child. And they shall not escape.
BBE: When they say, There is peace and no danger, then sudden destruction will come on them, as birth-pains on a woman with child; and they will not be able to get away from it.
KAV: 그들이, 평안하다 안전하다, 하고 말할 그때에 아이 밴 여자에게 해산의 고통이 임하는 것 같이 갑작스런 파멸이 그들에게 임하나니 그들이 피하지 못하리라.
TSK: Peace: de 29:19, jud 18:27,28, ps 10:11-13, isa 21:4, isa 56:12, da 5:3-6, na 1:10, mt 24:37-39, lu 17:26-30, lu 21:34,35; then: ex 15:9,10, jos 8:20-22, jud 20:41,42, 2ch 32:19-21, ps 73:18-20, pr 29:1, isa 30:13, lu 17:27-29, lu 21:34,35, ac 12:22,23, ac 13:41, 2th 1:9, 2pe 2:4, re 18:7,8; as: ps 48:6, isa 43:6-9, isa 21:3, jer 4:31, jer 6:24, jer 13:21, jer 22:23, ho 13:13, mic 4:9,10; and they: mt 23:33, heb 2:3, heb 12:232 Thessalonians 2:8 And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
[x]MKJV: And then the lawless one will be revealed, whom the Lord shall consume with the breath of His mouth and shall destroy with the brightness of His coming,
BBE: And then will come the revelation of that evil one, whom the Lord Jesus will put to death with the breath of his mouth, and give to destruction by the revelation of his coming;
KAV: 그 뒤에 저 사악한 자가 드러나리니 [주]께서 자신의 입의 영으로 그를 소멸시키시고 친히 오실 때의 광채로 그를 멸하시리라.
TSK: that: 2th 2:3, mt 13:19,38, 1jo 2:13, 1jo 3:12, 1jo 5:18; whom: da 7:10,11,26, re 18:8-10, re 19:20, re 20:10; the spirit: job 4:9, ps 18:15, isa 11:4, ho 6:5, re 1:16, re 2:16, re 19:15,20,21; with the brightness: 2th 1:8,9, heb 10:271 Timothy 2:13 For Adam was first formed, then Eve.
[x]MKJV: For Adam was first formed, then Eve.
BBE: For Adam was first formed, then Eve;
KAV: 이는 아담이 먼저 지어지고 그 뒤에 이브가 지어졌으며
TSK: For Adam was first formed, then Eve.: ge 1:27, ge 2:7,18,22, 1co 11:8,91 Timothy 3:2 A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;
[x]MKJV: Then it behooves the overseer to be without reproach, husband of one wife, temperate, sensible, well-ordered, hospitable, apt at teaching,
BBE: The Bishop, then, is to be a man of good name, the husband of one wife, self-controlled, serious-minded, having respect for order, opening his house freely to guests, a ready teacher;
KAV: 그러므로 감독은 반드시 책망 받을 것이 없으며 한 아내의 남편이며 깨어 있으며 맑은 정신을 가지고 있으며 행실이 바르며 손님 대접하기를 힘쓰며 가르치는 재능이 있으며
TSK: bishop: tit 1:6-9; blameless: 1ti 3:10, lu 1:6, php 2:15; the husband: 1ti 4:3, 1ti 5:9, heb 3:14; vigilant: isa 56:10, 1pe 4:7, 1pe 5:8; given: ro 12:13, tit 1:8, heb 13:2, 1pe 4:9; apt: 2ti 2:241 Timothy 3:10 And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
[x]MKJV: And let these also first be tested, then let them minister without reproach.
BBE: And let these first be put to the test; then let them become Deacons if there is nothing against them.
KAV: 이 사람들도 먼저 시험해 보고 그 뒤에 책망 받을 것이 없는 것으로 드러나면 그들이 집사의 직분을 수행하게 할지니라.
TSK: let these: 1ti 3:6, 1ti 5:22, 1jo 4:1; use: 1ti 3:13, ac 6:1,2; being: 1ti 3:2, 1co 1:8, col 1:22, tit 1:6,7Hebrews 2:14 Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
[x]MKJV: Since then the children have partaken of flesh and blood, He also Himself likewise partook of the same; that through death He might destroy him who had the power of death (that is, the Devil),
BBE: And because the children are flesh and blood, he took a body himself and became like them; so that by his death he might put an end to him who had the power of death, that is to say, the Evil One;
KAV: 그런즉 자녀들은 살과 피에 함께 참여한 자들이므로 그분도 마찬가지로 같은 것의 일부를 취하셨으니 이것은 그분께서 죽음을 통해 죽음의 권능을 가진 자 곧 마귀를 멸하시고
TSK: of flesh: 1co 15:50; he also: heb 2:18, heb 4:15, ge 3:15, isa 7:14, joh 1:14, ro 8:3, ga 4:4, php 2:7,8, 1ti 3:16; he through: heb 9:15, isa 53:12, joh 12:24,31-33, ro 14:9, col 2:15, re 1:18; destroy: isa 25:8, ho 13:14, 1co 15:54,55, 2ti 1:10; the devil: mt 25:41, 1jo 3:8-10, re 2:10, re 12:9, re 20:2Hebrews 4:8 For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
[x]MKJV: For if Joshua had given them rest, then He would not afterward have spoken of another day.
BBE: For if Joshua had given them rest, he would not have said anything about another day.
KAV: 만일 예수가 그들에게 안식을 주었더라면 그분께서 그 뒤에 다른 날을 말씀하려 하지 아니하셨으리라.
TSK: Jesus, that is, Joshua: ac 7:45; had: heb 11:13-15, de 12:9, de 25:19, jos 1:15, jos 22:4, jos 23:1, ps 78:55, ps 105:44Hebrews 4:14 Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.
[x]MKJV: Since then we have a great High Priest who has passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast [our] profession.
BBE: Having then a great high priest, who has made his way through the heavens, even Jesus the Son of God, let us be strong in our faith.
KAV: 그런즉 우리에게 위대하신 대제사장 곧 하늘들 안으로 들어가신 [하나님]의 [아들] 예수님이 계신 줄 알므로 우리가 우리의 신앙 고백을 굳게 붙들자.
TSK: a great: heb 2:17, heb 3:1, heb 3:5,6; that is: heb 1:3, heb 6:20, heb 7:25,26, heb 8:1, heb 9:12,24, heb 10:12, heb 12:2, mr 16:19, lu 24:51, ac 1:11, ac 3:21, ro 8:34; Jesus: heb 1:2,8, mr 1:1; let: heb 2:1, heb 3:6,14, heb 10:23Hebrews 7:27 Who needeth ㆍ not daily ㆍ, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.
[x]MKJV: who does not need, as those high priests, to offer up sacrifice daily, first for his own [sins] and then for the people's sins. For He did this once for all, when He offered up Himself.
BBE: Who has no need to make offerings for sins every day, like those high priests, first for himself, and then for the people; because he did this once and for ever when he made an offering of himself.
KAV: 그분께서는 저 대제사장들과 같이 먼저 자기의 죄들로 인하여 날마다 희생물을 드리고 그 다음에 백성의 죄들로 인하여 희생물을 드릴 필요가 없으시니 이는 그분께서 친히 자신을 드리실 때에 이 일을 단 한 번에 행하셨기 때문이라.
TSK: daily: heb 10:11, ex 29:36-42, nu 28:2-10; first: heb 5:3, heb 9:7, le 4:3-35, le 9:7-24, le 16:6,11; and then: le 4:13-16, le 9:15, le 16:15; this: heb 9:12,14,25,28, heb 10:6-12, isa 53:10-12, ro 6:10, eph 2:22, tit 2:14Hebrews 8:7 For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
[x]MKJV: For if that first [covenant] had been without fault, [then] no place would have been sought for the] second.
BBE: For if that first agreement had been as good as possible, there would have been no place for a second.
KAV: 만일 그 첫 언약이 흠이 없었더라면 둘째 것을 구할 여지가 없었으려니와
TSK: had: heb 8:6, heb 7:11,18, ga 3:21Hebrews 9:1 Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
[x]MKJV: Then truly the first [tabernacle] had also ordinances of divine service and an earthly sanctuary.
BBE: Now the first agreement had its rules of worship, and a holy order.
KAV: 그런즉 진실로 첫 언약에도 하나님을 섬기기 위한 규례들과 세상에 속한 성소가 있었느니라.
TSK: the first: heb 8:7,13; had: heb 9:10, le 18:3,4,30, le 22:9, nu 9:12, eze 43:11, lu 1:6; and: heb 9:10,11, heb 8:2, ex 25:8, col 2:8Hebrews 9:9 Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;
[x]MKJV: For it [was] a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices that could not make him who did the service perfect as regards the conscience,
BBE: And this is an image of the present time; when the offerings which are given are not able to make the heart of the worshipper completely clean,
KAV: 이 성막은 현재 곧 이때까지의 모형이므로 그 안에서 예물과 희생물을 드렸어도 그것들이 양심에 관한 한 섬기는 자를 완전하게 하지 못하였으며
TSK: a figure: heb 9:24, heb 11:19, ro 5:14, 1pe 3:21; the time: heb 7:11, heb 11:39,40, 1pe 1:11,12; gifts: heb 5:1; that could: heb 9:13,14, heb 7:18,19, heb 10:1-4,11, ps 40:6,7, ga 3:21; as pertaining: ps 51:16-19Hebrews 9:26 For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
[x]MKJV: (for then He must have suffered often since [the] foundation of the world), but now once in the end of the world He has appeared to put away sin by the sacrifice of Himself.
BBE: For then he would have undergone a number of deaths from the time of the making of the world: but now he has come to us at the end of the old order, to put away sin by the offering of himself.
KAV: 그랬더라면 그분께서 반드시 창세 이래로 자주 고난을 당하셨어야 할 것이라. 그러나 이제 세상 끝에 그분께서 단 한 번 나타나사 자신을 희생물로 드려 죄를 제거하셨느니라.
TSK: the foundation: mt 25:34, joh 17:24, 1pe 1:20, re 13:8, re 17:8; in: heb 1:2, isa 2:2, da 10:14, mic 4:1, 1co 10:11, ga 4:1, eph 1:10, 1pe 1:20; he appeared: heb 9:12, heb 7:27, heb 10:4,10, le 16:21,22, 2sa 12:13, 2sa 24:10, job 7:21, da 9:24, joh 1:29, 1pe 2:24, 1pe 3:18, 1jo 3:5; the sacrifice: heb 9:14, heb 10:12,26, eph 5:2, tit 2:14Hebrews 10:2 For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
[x]MKJV: For then would they not have ceased to be offered? Because the worshipers, when they had been once for all purged, would have had no more conscience of sin.
BBE: For if this had been possible, would there not have been an end of those offerings, because the worshippers would have been made completely clean and would have been no longer conscious of sins?
KAV: 그랬더라면 경배하는 자들이 한 번에 깨끗하게 되어 더 이상 죄들을 의식하지 아니하였을 터이므로 그것들을 드리는 일을 그치지 아니하였겠느냐?
TSK: once: heb 10:17, heb 9:13,14, ps 103:12, isa 43:25, isa 44:22, mic 7:19Hebrews 10:7 Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
[x]MKJV: Then I said, Lo, I come ( in the] volume of the Book it is written of Me) to do Your will, O God.
BBE: Then I said, See, I have come to do your pleasure, O God (as it is said of me in the roll of the book).
KAV: 그때에 내가 말하기를, 오 [하나님]이여, 보시옵소서, (두루마리 책에 나에 대해 기록된 바와 같이) 내가 주의 뜻을 행하러 오나이다, 하였나이다, 하시느니라.
TSK: Lo: heb 10:9,10, pr 8:31, joh 4:34, joh 5:30, joh 6:38; in: ge 3:15