Matthew 18:17 And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but ㆍ if he neglect to hear the church, let him be unto thee as a heathen man and a publican.
[x]MKJV: And if he shall neglect to hear them, tell [it] to the church. But if he neglects to hear the church, let him be to you as a heathen and a tax-collector.
BBE: And if he will not give ear to them, let it come to the hearing of the church: and if he will not give ear to the church, let him be to you as a Gentile and a tax-farmer.
KAV: 만일 그가 그들의 말도 무시하여 듣지 않거든 교회에 그것을 말하되 그가 교회의 말도 무시하여 듣지 않거든 너는 그를 이교도나 세리같이 여기라.
TSK: tell: ac 6:1-3, ac 15:6,7, 1co 5:4,5, 1co 6:1-4, 2co 2:6,7, 3jo 1:9,10; let: ro 16:17,18, 1co 5:3-5,9-13, 2th 3:6,14,15, 1ti 6:5, 2jo 1:10,11; an heathen: mt 6:7, ezr 6:21, eze 11:12, 2co 6:14-17, eph 4:17-19, eph 5:11,12; a publican: mt 5:46, mt 11:19, mt 21:31,32, lu 15:1, lu 18:11, lu 19:2,3Matthew 18:19 Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.
[x]MKJV: Again I say to you that if two of you shall agree on earth as regarding anything that they shall ask, it shall be done for them by My Father in Heaven.
BBE: Again, I say to you, that if two of you are in agreement on earth about anything for which they will make a request, it will be done for them by my Father in heaven.
KAV: 내가 다시 너희에게 이르노니, 너희 중의 두 사람이 자기들이 구할 어떤 것에 대하여 땅에서 한마음이 되면 하늘에 계신 내 [아버지]께서 그들을 위해 그것을 행하시리라.
TSK: That if: mt 5:24, mt 21:22, mr 11:24, joh 15:7,16, ac 1:14, ac 2:1,2, ac 4:24-31, ac 6:4, ac 12:5, eph 6:18-20, php 1:19, jas 5:14-16, 1jo 3:22, 1jo 5:14-16, re 11:4-6; it shall: joh 14:13,14, joh 16:23Matthew 18:25 But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.
[x]MKJV: But as he had nothing to pay, his lord commanded that he, and his wife and children, and all that he had, be sold, and payment be made.
BBE: And because he was not able to make payment, his lord gave orders for him, and his wife, and his sons and daughters, and all he had, to be given for money, and payment to be made.
KAV: 그가 갚을 것이 없으므로 그의 주인이 그에게 명령하여 그와 그의 아내와 자녀와 그가 가진 모든 것을 팔아 갚게 하니
TSK: commanded: le 25:39, 2ki 4:1, ne 5:5,8, isa 50:1Matthew 18:33 Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?
[x]MKJV: Should you not also have pitied your fellow servant, even as I had pity on you?
BBE: Was it not right for you to have mercy on the other servant, even as I had mercy on you?
KAV: 내가 너를 가엽게 여긴 것 같이 너도 네 동료 종을 불쌍히 여겼어야 하지 아니하느냐? 하고
TSK: even: mt 5:44,45, lu 6:35,36, eph 4:32, eph 5:1,2, col 3:13Matthew 19:19 Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
[x]MKJV: honor your father and mother, and, you shall love your neighbor as yourself.
BBE: Give honour to your father and your mother: and, Have love for your neighbour as for yourself.
KAV: 네 아버지와 어머니를 공경하라. 또 너는 네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라, 하는 명령이니라, 하시니
TSK: Honour: mt 15:4-6, le 19:3, pr 30:17, eph 6:1,2; Thou: mt 22:39, le 19:18, lu 10:27, ro 13:9, ga 5:14, jas 2:8Matthew 20:14 Take that thine is, and go thy way ㆍ: I will give unto this last, even as unto thee.
[x]MKJV: Take yours, and go; I will give to this last one the same as to you.
BBE: Take what is yours, and go away; it is my pleasure to give to this last, even as to you.
KAV: 네 것을 가지고 네 길로 가라. 네게 준 것과 똑같이 내가 마지막에 온 이 사람에게도 주리라.
TSK: thine: mt 6:2,6,16, 2ki 10:16,30,31, eze 29:18-20, lu 15:31, lu 16:25, ro 3:4,19; I will: joh 17:2Matthew 20:28 Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
[x]MKJV: even as the Son of man did not come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many.
BBE: Even as the Son of man did not come to have servants, but to be a servant, and to give his life for the salvation of men.
KAV: 이와 같이 사람의 [아들]도 섬김을 받으러 오지 아니하고 도리어 섬기며 자기 생명을 많은 사람의 대속물로 주려고 왔느니라, 하시니라.
TSK: came: lu 22:27, joh 13:4-17, php 2:4-8, heb 5:8; and to: job 33:24, ps 49:7, isa 53:5,8,10,11, da 9:24-26, joh 10:15, joh 11:50-52, ro 3:24-26, ga 3:13, eph 1:7, eph 5:2, 1ti 2:6, tit 2:14, heb 9:28, 1pe 1:18,19, 1pe 2:24, 1pe 3:18, re 1:5, re 5:8,9; for: mt 26:28, mr 14:24, ro 5:15-19, heb 9:28, 1jo 2:2Matthew 20:29 And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.
[x]MKJV: And as they departed from Jericho, a great crowd followed Him.
BBE: And when they were going out from Jericho, a great number went after him.
KAV: 그들이 여리고를 떠날 때에 큰 무리가 그분을 따르더라.
TSK: And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.: mr 10:46-52, lu 18:35-43Matthew 21:6 And the disciples went, and did as Jesus commanded them,
[x]MKJV: And the disciples went and did as Jesus commanded them.
BBE: And the disciples went and did as Jesus had given them orders,
KAV: 그 제자들이 가서 예수님께서 자기들에게 명령하신 대로 행하여
TSK: and did: ge 6:22, ge 12:4, ex 39:43, ex 40:16, 1sa 15:11, joh 15:14Matthew 21:18 Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
[x]MKJV: And returning early to the city, He hungered.
BBE: Now in the morning when he was coming back to the town, he had a desire for food.
KAV: 이제 아침에 그분께서 도시 안으로 되돌아오실 때에 시장하시더라.
TSK: in: mr 11:12,13; he hungered: mt 4:2, mt 12:1, lu 4:2, heb 4:15Matthew 21:23 And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?
[x]MKJV: And when He had come into the temple, the chief priests and the elders of the people came to Him [as He was] teaching, and said, By what authority do you do these things? And who gave you this authority?
BBE: And when he had come into the Temple, the chief priests and those in authority over the people came to him while he was teaching, and said, By what authority do you do these things? and who gave you this authority?
KAV: ¶ 그분께서 성전에 들어가 가르치실 때에 수제사장들과 백성의 장로들이 그분께 나아와 이르되, 네가 무슨 권위로 이런 일들을 행하느냐? 또 누가 이 권위를 네게 주었느냐? 하거늘
TSK: when: mr 11:27,28, lu 19:47,48, lu 20:1,2; the chief priests: 1ch 24:1-19; By what: ex 2:14, ac 4:7, ac 7:27Matthew 21:26 But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet.
[x]MKJV: But if we shall say From men, we fear the people; for all consider John as a prophet.
BBE: But if we say, From men; we are in fear of the people, because all take John to be a prophet.
KAV: 만일 우리가, 사람들에게서 났다, 하면 모든 사람이 요한을 대언자로 여기니 백성이 두렵도다, 하고
TSK: we fear: mt 21:46, mt 14:5, isa 57:11, mr 11:32, mr 12:12, lu 20:6,19, lu 22:2, joh 9:22, ac 5:26; for: mr 6:20, joh 5:35, joh 10:41,42Matthew 22:9 Go ye therefore into the highways ㆍ, and as many as ye shall find, bid to the marriage.
[x]MKJV: Therefore go into the exits of the highways, and as many as you shall find, invite them to the marriage.
BBE: Go then to the cross-roads, and get all those whom you see to come to the bride-feast.
KAV: 그런즉 너희는 큰길로 나가서 만나는 자들을 다 혼인 잔치에 초대하라, 하매
TSK: Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.: pr 1:20-23, pr 8:1-5, pr 9:4-6, isa 55:1-3,6,7, mr 16:15,16, lu 14:21-24, lu 24:47, ac 13:47, eph 3:8, re 22:17Matthew 22:10 So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.
[x]MKJV: So the servants went out into the highways and gathered together as many as they found, both bad and good. And the wedding was filled with reclining guests.
BBE: And those servants went out into the streets, and got together all those whom they came across, bad and good: and the feast was full of guests.
KAV: 이에 그 종들이 큰길로 나가서 나쁜 자든 좋은 자든 다 만나는 대로 함께 모아 오니 결혼식에 손님들이 가득하더라.
TSK: both: mt 22:11,12, mt 13:38,47,48, mt 25:1,2, 1co 6:9-11, 2co 12:21, 1jo 2:19, re 2:14,15,20-23; and the: mt 25:10, re 5:9, re 7:9, re 19:6-9Matthew 22:30 For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.
[x]MKJV: For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are as the angels of God in Heaven.
BBE: For when they come back from the dead there are no husbands and wives, but they are as the angels in heaven.
KAV: 부활 때에는 그들이 장가가지도 시집가지도 아니하며 하늘에 있는 [하나님]의 천사들과 같으니라.
TSK: in the: mr 12:24,25, lu 20:34-36, joh 5:28,29, 1co 7:29-31, 1jo 3:1,2; as: mt 13:43, mt 18:10, ps 103:20, zec 3:7, 1jo 3:2, re 5:9-11, re 19:10Matthew 22:31 But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying,
[x]MKJV: But regarding the resurrection of the dead, have you not read that which was spoken to you by God, saying,
BBE: But about the dead coming back to life, have you no knowledge of what was said to you by God in the Writings:
KAV: 그러나 죽은 자들의 부활에 관하여는 [하나님]께서 너희에게 말씀하신 것을 너희가 읽지 못하였느냐? 이르시되,
TSK: have: mt 9:13, mt 12:3,7, mt 21:16,42Matthew 22:39 And the second is like unto it ㆍ, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
[x]MKJV: And the second [is] like it, You shall love your neighbor as yourself.
BBE: And a second like it is this, Have love for your neighbour as for yourself.
KAV: 둘째 명령은 그것과 같은 것으로서, 너는 네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라, 이니라.
TSK: Thou: mt 19:19, le 19:18, mr 12:31, lu 10:27,28, ro 13:9,10, ga 5:14, jas 2:8; neighbour: lu 10:29-37, ro 15:2, ga 6:10Matthew 23:37 O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy ㆍ children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!
[x]MKJV: O Jerusalem, Jerusalem, the [one] killing the prophets and stoning those who are sent to her, how often would I have gathered your children together, even as a hen gathers her chicks under [her] wings, and you would not!
BBE: O Jerusalem, Jerusalem, putting to death the prophets, and stoning those who are sent to her! Again and again would I have taken your children to myself as a bird takes her young ones under her wings, and you would not!
KAV: 오 예루살렘아, 예루살렘아, 대언자들을 죽이고 네게 보낸 자들을 돌로 치는 자여, 암탉이 자기 병아리들을 자기 날개 아래 모음같이 내가 얼마나 자주 네 자녀들을 함께 모으려 하였더냐! 그러나 너희가 원치 아니하였도다.
TSK: Jerusalem: jer 4:14, jer 6:8, lu 13:34, re 11:8; thou: mt 23:30, mt 5:12, mt 21:35,36, mt 22:6, 2ch 24:21,22, ne 9:26, jer 2:30, jer 26:23, mr 12:3-6, lu 20:11-14, ac 7:51,52, 1th 2:15, re 11:7, re 17:6; how: 2ch 36:15,16, ps 81:8-11, jer 6:16,17, jer 11:7,8, jer 25:3-7, jer 35:15, jer 42:9-13, jer 44:4, zec 1:4; even: de 32:11,12, ru 2:12, ps 17:8, ps 36:7, ps 57:1, ps 63:7, ps 91:4; and ye: mt 22:3, pr 1:24-31, isa 50:2, ho 11:2,7, lu 14:17-20, lu 15:28, lu 19:14-44Matthew 24:3 And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately ㆍ, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?
[x]MKJV: And as He sat on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately, saying, Tell us, when shall these things be? And what [shall be] the sign of Your coming, and of the end of the world?
BBE: And while he was seated on the Mountain of Olives, the disciples came to him privately, saying, Make clear to us, when will these things be? and what will be the sign of your coming and of the end of the world?
KAV: ¶ 그분께서 올리브 산 위에 앉으셨을 때에 제자들이 은밀히 그분께 나아와 이르되, 우리에게 말씀해 주소서. 어느 때에 이런 일들이 있으리이까? 또 주께서 오시는 때의 표적과 세상 끝의 표적이 무엇이리이까? 하니
TSK: he sat: mt 21:1, mr 13:3,4; the disciples: mt 13:10,11,36, mt 15:12, mt 17:19; Tell: da 12:6-8, lu 21:7, joh 21:21,22, ac 1:7, 1th 5:1-11; the sign: mt 24:32,33,43; the end: mt 13:39,40,49, mt 28:20, heb 9:26Matthew 24:21 For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
[x]MKJV: for then shall be great tribulation, such as has not been since [the] beginning of [the] world to this time; no, nor ever shall be.
BBE: Because in those days there will be great sorrow, such as there has not been from the start of the world till now, or ever will be.
KAV: 그때에 큰 환난이 있으리니 세상이 시작된 이래로 이때까지 그런 환난이 없었고 이후에도 없으리라.
TSK: For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.: ps 69:22-28, isa 65:12-16, isa 66:15,16, da 9:26, da 12:1, joe 1:2, joe 2:2, zec 11:8,9, zec 14:2,3, mal 4:1, mr 13:9, lu 19:43,44, lu 21:24, 1th 2:16, heb 10:26-29