Song of Solomon 7:4 Thy neck is as a tower of ivory; thine eyes like the fishpools in Heshbon, by the gate of Bathrabbim: thy nose is as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus.
[x]MKJV: Your neck [is like] a tower of ivory; your eyes [like] the fish-pools in Heshbon, by the gate of Beth-rabbim; your nose [is like] the tower of Lebanon which looks toward Damascus.
BBE: Your neck is as a tower of ivory; your eyes like the waters in Heshbon, by the doorway of Bath-rabbim; your nose is as the tower on Lebanon looking over Damascus:
KAV: 네 목은 상아 망대 같고 네 눈은 헤스본에 있는 바드라빔 성문 곁의 물고기 연못 같으며 네 코는 다마스커스를 바라보는 레바논 망대 같구나.
TSK: neck: so 1:10, so 4:4; ivory: so 5:14, 1ki 10:18,22, 1ki 22:39, ps 45:8, ps 144:12; thine eyes: so 4:1,9, so 6:5, eph 1:17,18, eph 3:18,19; Heshbon: nu 21:25, isa 54:4; thy nose: php 1:9,10, heb 5:14; the tower: so 4:8, so 5:15, 1ki 7:2, 1ki 9:19, 2ch 8:6; Damascus: ge 15:2, 2sa 8:6Song of Solomon 7:13 The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved.
[x]MKJV: The love-apples give a scent, and over our doors [are] all pleasant [fruits], new and old, which I have laid up for You, O my Beloved.
BBE: The mandrakes give out a sweet smell, and at our doors are all sorts of good fruits, new and old, which I have kept for my loved one.
KAV: 합환채가 향기를 뿜어내고 우리의 성문들에는 온갖 아름다운 열매가 있나니 새 것과 오래된 것이라. 오 나의 사랑하는 이여, 내가 당신을 위하여 그것들을 쌓아 두었나이다.
TSK: mandrakes: ge 30:14; at our: so 4:16, so 5:1, joh 15:8, ga 5:22,23, eph 5:9, php 1:11; new: mt 13:52; I have: isa 23:18, isa 60:6,7, mt 25:40, ro 15:25-27, 1co 2:9, 1co 16:2, 1co 8:8,9, col 3:17, 1pe 4:11Song of Solomon 8:6 Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.
[x]MKJV: Set me as a seal on Your heart, as a seal on Your arm; for love [is] strong as death. Jealousy [is] cruel as the grave; its flames [are] flames of fire, a flame of Jehovah.
BBE: Put me as a sign on your heart, as a sign on your arm; love is strong as death, and wrath bitter as the underworld: its coals are coals of fire; violent are its flames.
KAV: ¶ 나를 도장같이 네 마음에 새기고 도장같이 네 팔에 새기라. 사랑은 죽음같이 강하고 질투는 무덤같이 잔인하니 그것의 숯은 극히 맹렬한 불꽃을 지닌 불붙은 숯이니라.
TSK: as a seal: ex 28:9-12,21,29,30, isa 49:16, jer 22:24, hag 2:23, zec 3:9, 2ti 2:19; love: so 5:8, ps 42:1,2, ps 63:1, ps 84:2, joh 21:15-19, ac 20:24, ac 21:13, 2co 5:14,15, php 1:20-23, re 12:11; jealousy: nu 5:14, nu 25:11, de 32:21, pr 6:34, 2co 11:2; the coals: ps 120:4, pr 25:22, ro 12:20Song of Solomon 8:12 My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.
[x]MKJV: My vineyard, which [is] mine, [is] before me; you, O Solomon, must have a thousand, and for the keepers of its fruit, two hundred.
BBE: My vine-garden, which is mine, is before me: you, O Solomon, will have the thousand, and those who keep the fruit of them two hundred.
KAV: 내 포도원이 내 앞에 있으니 그것은 내 것이로다. 오 솔로몬이여, 당신은 반드시 천 개를 가지며 그것의 열매를 지키는 자들은 이백 개를 가지리이다.
TSK: vineyard: so 1:6, pr 4:23, ac 20:28, 1ti 4:15,16; thou: ps 72:17-19, ro 14:7-9, 1co 6:20, 2co 5:15; those: 1th 2:19, 1ti 5:17,18Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
[x]MKJV: The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, [and] Hezekiah, kings of Judah.
BBE: The vision of Isaiah, the son of Amoz, which he saw about Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
KAV: 유다 왕 웃시야와 요담과 아하스와 히스기야 시대에 아모스의 아들 이사야가 유다와 예루살렘에 관하여 본 환상 계시라.
TSK: vision: isa 21:2, nu 12:6, nu 24:4,16, 2ch 32:32, ps 89:19, jer 23:16, na 1:1, hab 2:2, mt 17:9, ac 10:17, ac 26:19, 2co 12:1; saw: isa 2:1, isa 13:1, 2pe 1:21; the days: isa 6:1, 2ch 26:1-32, ho 1:1, am 1:1, mic 1:1Isaiah 1:29 For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
[x]MKJV: For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be ashamed for the gardens which you have chosen.
BBE: For you will be put to shame because of the trees of your desire, and because of the gardens of your pleasure.
KAV: 너희가 원하던 상수리나무들로 말미암아 그들이 부끄러움을 당하리라. 또한 너희가 택한 동산들로 인하여 너희가 당황하리니
TSK: ashamed: isa 30:22, isa 31:7, isa 45:16, eze 16:63, eze 36:31, ho 14:3,8, ro 6:21; the oaks: isa 57:5, eze 6:13, ho 4:13; the gardens: isa 65:3, isa 66:17, jer 2:20, jer 3:6Isaiah 2:8 Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
[x]MKJV: And their land is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.
BBE: Their land is full of images; they give worship to the work of their hands, even to that which their fingers have made.
KAV: 그들의 땅에는 또한 우상이 가득하므로 그들이 자기 손으로 만든 것 즉 자기 손가락으로 만든 것에게 경배하고
TSK: is full: isa 57:5, 2ch 27:2, 2ch 28:2-4,23-25, 2ch 33:3-7, jer 2:28, jer 11:13, eze 16:23-25, ho 12:11, ac 17:16; worship: isa 37:19, isa 44:15-20, de 4:28, ps 115:4-8, ho 8:6, ho 13:2, ho 14:3, re 9:20Isaiah 2:20 In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;
[x]MKJV: In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made for him to worship, to the moles and to the bats;
BBE: In that day men will put their images of silver and of gold, which they made for worship, in the keeping of the beasts of the dark places;
KAV: 그 날에는 사람들이 자기를 위해 경배하려고 만든 자기의 은 우상들과 자기의 금 우상들을 두더지와 박쥐들에게 던질 것이요,
TSK: cast: isa 30:22, isa 31:7, isa 46:1, ho 14:8, php 3:7,8; his idols of silver: isa 46:6Isaiah 3:12 As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.
[x]MKJV: [As for] my people, children [are] their taskmasters, and women rule over them. Oh my people, your rulers cause [you] to go astray and destroy the way of your paths.
BBE: As for my people, their ruler is acting like a child, and those who have authority over them are women. O my people, your guides are the cause of your wandering, turning your footsteps out of the right way.
KAV: ¶ 내 백성으로 말하건대 아이들이 그들을 학대하며 여자들이 그들을 다스리는도다. 오 내 백성아, 너를 인도하는 자들이 너로 하여금 잘못하게 하며 네 행로들을 무너뜨리느니라.
TSK: children: isa 3:4, 2ki 11:1, na 3:13; lead thee: isa 9:15, nu 6:23-27, jer 5:31, mt 15:14; destroy: mt 23:14Isaiah 5:23 Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
[x]MKJV: who justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!
BBE: Who for a reward give support to the cause of the sinner, and who take away the righteousness of the upright from him.
KAV: 그들은 보상을 받으려고 사악한 자를 의롭다 하며 의로운 자에게서 그의 의를 빼앗는도다.
TSK: justify: ex 23:6-9, pr 17:15, pr 24:24, pr 31:4,5; for reward: isa 1:23, de 16:19, 2ch 19:7, pr 17:23, mic 3:11, mic 7:3; take: isa 10:2, 1ki 21:13, ps 94:21, mt 23:35, mt 27:24,25, jas 5:6Isaiah 6:6 Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:
[x]MKJV: Then one of the seraphs flew to me, having a live coal in his hand, snatched with tongs from the altar.
BBE: Then a winged one came to me with a burning coal in his hand, which he had taken from off the altar with the fire-spoon.
KAV: 그때에 스랍들 중에서 하나가 부집게로 제단에서 불타는 숯을 취해 손에 들고 내게로 날아와
TSK: flew: isa 6:2, da 9:21-23, heb 1:7,14; having, etc: eze 10:2, mt 3:11, ac 2:3, re 8:3-5; which: le 16:12, heb 9:22-26, heb 13:10, re 8:3-5Isaiah 8:18 Behold, I and the children whom the LORD hath given me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion.
[x]MKJV: Behold, I and the children whom the LORD has given me [are] for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, who dwells in Mount Zion.
BBE: See, I and the children whom the Lord has given me, are for signs and for wonders in Israel from the Lord of armies, whose resting-place is in Mount Zion.
KAV: 보라, 나와 및 {주}께서 내게 주신 아이들이 이스라엘 안에서 표적들과 이적들이 되었나니 그것들은 시온 산에 거하시는 만군의 {주}로부터 나온 것이니라.
TSK: I and the: isa 8:3, isa 7:3,16, isa 53:10, ps 22:30, heb 2:13,14; for signs: ps 71:7, eze 14:8, zec 3:8, lu 2:34, 1co 4:9-13, heb 10:33; which: isa 12:6, isa 14:32, isa 24:23, 1ch 23:25, ps 9:11, zec 8:3, heb 12:22Isaiah 10:1 Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;
[x]MKJV: Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the scribes [who] write toil;
BBE: Cursed are those who make evil decisions, and the writers who make the records of their cruel acts:
KAV: 불의한 법령을 포고하고 자기들이 제정한 무거운 법을 기록하며
TSK: A. M. 3291. B.C. 713. Woe: isa 3:11, isa 5:8,11,18,20-22, jer 22:13, hab 2:6,9,12,15,19, mt 11:21, mt 23:13-16,23,27,29, mt 26:24, lu 11:42-44,46,47,52, jude 1:11; them: 1ki 21:13, es 3:10-13, ps 58:2, ps 94:20,21, da 6:8,9, mic 3:1-4,9-11, mic 6:16, joh 9:22, joh 19:6Isaiah 10:3 And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
[x]MKJV: And what will you do in the day of judgment and in destruction, of ruin when] it comes from afar? To whom will you flee for help? And where will you leave your glory?
BBE: And what will you do in the day of punishment, and in the destruction which is coming from far? to whom will you go for help, and what will become of your glory?
KAV: 징벌하는 날에 멀리서 올 황폐함 속에서 너희가 무엇을 하려느냐? 너희가 누구에게로 피하여 도움을 구하겠느냐? 너희가 너희의 영화를 어느 곳에 남겨 두겠느냐?
TSK: And what: isa 20:6, isa 33:14, job 31:14, jer 5:31, eze 24:13,14, re 6:15,16; the day: isa 26:21, ho 9:7, lu 19:44, 1pe 2:12; in the desolation: isa 5:26, isa 30:27,28, isa 39:3,6,7, de 28:49; to whom: isa 30:1-3,16, isa 31:1-3, ho 5:13; where: isa 2:20,21, isa 5:14, ge 31:1, 2ki 7:6-8,15, ps 49:16,17, pr 11:4, zep 1:18Isaiah 11:10 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.
[x]MKJV: And in that day there shall be the Root of Jesse standing for a banner of the people; to Him the nations shall seek; and His resting place shall be glorious.
BBE: And in that day, the eyes of the nations will be turned to the root of Jesse which will be lifted up as the flag of the peoples; and his resting-place will be glory.
KAV: ¶ 그 날에 이새의 뿌리가 있어서 그것이 만백성의 기로 설 것이요, 이방인들이 그에게 찾아오리니 그가 베푸는 안식이 영화로우리라.
TSK: in that day: isa 11:1, isa 2:11, ro 15:12, re 22:16; which shall: isa 59:19, ge 49:10, joh 3:14,15, joh 12:32; to it shall: isa 60:3,5, isa 66:12,19, mt 2:1,2, mt 8:11, mt 12:21, lu 2:32, joh 12:20,21, ac 11:18, ac 26:17,18, ac 28:28, ro 15:9-12; his rest: isa 32:17,18, isa 66:10-12, ps 91:1,4, ps 116:7, jer 6:16, hag 2:9, mt 11:28-30, 2th 1:7-12, heb 4:1,9-16, 1pe 1:7-9, 1pe 5:10; glorious: ps 149:5Isaiah 11:11 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
[x]MKJV: And it shall be in that day, the Lord shall again set His hand, the second time, to recover the remnant of His people that remains, from Assyria and from Egypt, and from Pathros, and from Ethiopia, and from Persia, and from Shinar, and from Hamath, and from the coasts of the sea.
BBE: And in that day the hand of the Lord will be stretched out the second time to get back the rest of his people, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the sea-lands.
KAV: 그 날에 다시 [주]께서 두 번째 자신의 손을 세우사 자신의 백성 가운데 남은 자들 곧 남게 될 자들을 되찾되 아시리아와 이집트와 바드로스와 구스와 엘람과 시날과 하맛과 바다의 여러 섬으로부터 되찾으실 것이요,
TSK: set his hand: isa 60:1-66, le 26:40-42, de 4:27-31, de 30:3-6, ps 68:22, jer 23:7,8, jer 30:8-11, jer 31:36-40, jer 33:24-26, eze 11:16-20, eze 34:23-28, eze 36:24-28, eze 37:1-48, ho 1:11, ho 3:4,5, joe 3:1-21, am 9:14,15, mic 7:14,15, zec 10:8-12, zec 12:1-14, ro 11:15,26, 2co 3:16; from Assyria: isa 11:16, isa 27:12,13, mic 7:12; Egypt: isa 19:23, jer 44:1; Pathros: eze 30:14; Cush: isa 45:14, ge 10:6,7; Elam: ge 10:22, jer 25:25, da 8:2; Shinar: ge 10:10, ge 11:2, zec 5:11; Hamath: isa 10:9, jer 49:23, zec 9:2; the islands: isa 24:15, isa 42:4, isa 66:19, ge 10:5, jer 31:10, eze 27:6, da 11:18, zep 2:11Isaiah 11:16 And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.
[x]MKJV: And there shall be a highway for the remnant of His people, those left from Assyria; as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.
BBE: And there will be a highway for the rest of his people from Assyria; as there was for Israel in the day when he came up out of the land of Egypt.
KAV: 아시리아를 떠난 그분의 백성 가운데 남은 자들 즉 남아 있을 자들을 위하여 큰길이 생기리니 그것은 곧 이스라엘이 이집트 땅에서 나오던 날에 그에게 있었던 것과 같으리라.
TSK: And there shall: isa 11:11, isa 19:23, isa 27:13, isa 35:8-10, isa 40:3,4, isa 49:12, isa 57:14; like as it was: isa 42:15,16, isa 48:20,21, isa 51:10, isa 63:12,13, ex 14:26-29Isaiah 13:1 The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
[x]MKJV: The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw:
BBE: The word of the Lord about Babylon which Isaiah, the son of Amoz, saw.
KAV: 아모스의 아들 이사야가 본 바빌론에 대한 엄중한 부담이라.
TSK: A. M. 3292. B.C. 712. burden: isa 14:28, isa 15:1, isa 17:1, isa 19:1, isa 21:1,11,13, isa 22:1,25, isa 23:1, jer 23:33-38, eze 12:10, na 1:1, hab 1:1, zec 9:1, zec 12:1, mal 1:1; of Babylon: isa 14:4-23, isa 21:1-10, isa 43:14, isa 44:1,2, isa 47:1-15, jer 25:12-26, jer 50:1-51, da 5:28-6, re 17:1-18; which Isaiah: isa 1:1Isaiah 13:17 Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
[x]MKJV: Behold, I will stir up the Medes against them, who shall not value silver; and they shall not delight in gold.
BBE: See, I am driving the Medes against them, who put no value on silver and have no pleasure in gold.
KAV: 보라, 은도 중히 여기지 아니하고 금도 기뻐하지 아니하는 메대 사람들을 내가 일으켜 그들을 치게 하리니
TSK: I will: isa 13:3-5, isa 21:2, isa 41:25, jer 50:9, jer 51:11,27,28, da 5:28-31; shall not regard: pr 6:34,35Isaiah 14:12 How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning ㆍ! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
[x]MKJV: How you are fallen from the heavens, O shining star, son of the morning! [How] you are cut down to the ground, you who weakened the nations!
BBE: How great is your fall from heaven, O shining one, son of the morning! How are you cut down to the earth, low among the dead bodies!
KAV: 오 아침의 아들 루시퍼야, 네가 어찌 하늘에서 떨어졌는가! 민족들을 약하게 만든 자야, 네가 어찌 끊어져 땅으로 떨어졌는가!
TSK: How art thou fallen: isa 13:10, isa 34:4, eze 28:13-17, lu 10:18, 2pe 2:4, re 12:7-10; Lucifer: 2pe 1:19, re 2:28, re 22:16; weaken: isa 14:4-6, jer 50:23, jer 51:20-24