Job 38:7 When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
[x]MKJV: when the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy?
BBE: When the morning stars made songs together, and all the sons of the gods gave cries of joy?
KAV: 어느 때에 새벽별들이 함께 노래하고 [하나님]의 모든 아들들이 기뻐 소리를 질렀느냐?
TSK: the morning: re 2:28, re 22:16; the sons: job 1:6, job 2:1, ps 104:4, re 5:11; shouted: ezr 3:11,12, zec 4:7Job 38:38 When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?
[x]MKJV: when the dust is melted [into] hardness, and the clods cling fast together?
BBE: When the earth becomes hard as metal, and is joined together in masses?
KAV: 흙이 굳어지고 흙덩이들이 서로 단단히 엉길 때에 가만히 있게 할 수 있겠느냐?Job 40:13 Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.
[x]MKJV: Hide them in the dust together; [and] bind their faces in darkness.
BBE: Let them be covered together in the dust; let their faces be dark in the secret place of the underworld.
KAV: 그들을 다 같이 흙 속에 감추고 은밀한 중에 그들의 얼굴을 싸맬지니라.
TSK: Hide: job 14:13, ps 49:14, isa 2:10; bind: job 36:13, es 7:8, joh 11:44Job 40:17 He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.
[x]MKJV: He hangs his tail like a cedar; the sinews of his thighs are knit together.
BBE: His tail is curving like a cedar; the muscles of his legs are joined together.
KAV: 그가 자기 꼬리를 백향목같이 움직이며 그의 돌들의 힘줄은 서로 얽혀 있고
TSK: the: job 41:23Job 41:15 His scales are his pride, shut up together as with a close seal.
[x]MKJV: The rows of shields [are] his pride, shut up with a close seal;
BBE: His back is made of lines of plates, joined tight together, one against the other, like a stamp.
KAV: 촘촘히 봉한 것처럼 서로 닫혀 있는 그의 비늘은 그의 자랑이로다.
TSK: pride: jer 9:23; a close: re 5:2,3,5Job 41:17 They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.
[x]MKJV: they are joined one to another, they clasp each other so that they can not be separated.
BBE: They take a grip of one another; they are joined together, so that they may not be parted.
KAV: 그것들이 서로 연결되어 붙어 있으니 나눌 수도 없도다.Job 41:23 The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.
[x]MKJV: The folds of his flesh are joined together, cast firm on him; he cannot be moved.
BBE: The plates of his flesh are joined together, fixed, and not to be moved.
KAV: 그의 살 조각들은 서로 연결되고 자기들 속에서 단단하여 움직이지 아니하며Psalm 2:2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,
[x]MKJV: The kings of the earth set themselves, and the rulers plot together, against the LORD and against His anointed, [saying] ,
BBE: The kings of the earth have taken their place, and the rulers are fixed in their purpose, against the Lord, and against the king of his selection, saying,
KAV: 땅의 왕들이 스스로 나서며 치리자들이 함께 의논하여 {주} 와 그분의 기름 부음 받은 자를 대적하며 이르기를,
TSK: kings: ps 2:10, ps 48:4, ps 110:5, mt 2:16, lu 13:31, lu 23:11,12, ac 12:1-6, re 17:12-14; rulers: mt 26:3,59, mt 27:1, ac 4:5-8; Lord: ex 16:7, pr 21:30, joh 15:23, ac 9:4; anointed: ps 45:7, ps 89:20, isa 61:1, joh 1:41, joh 3:34, ac 10:38, heb 1:9Psalm 14:3 They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.
[x]MKJV: All [have] gone aside, together they are filthy; [there is] none who does good, no, not one.
BBE: They have all gone out of the way together; they are unclean, there is not one who does good, no, not one.
KAV: 그들이 다 치우쳐서 다 함께 더러운 자가 되고 선을 행하는 자가 없나니 단 한 사람도 없도다.
TSK: all gone: ps 119:176, ec 7:29, isa 53:6, isa 59:7,8,13-15, jer 2:13, ro 3:10-12,23, eph 2:3, 2pe 2:13-15; filthy: ps 38:5, job 15:16, isa 64:6, eze 36:25, 2co 7:1; there: ps 14:1, ex 8:31, ex 12:30, de 1:35, job 14:4, ro 3:10, 1co 6:5Psalm 31:13 For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
[x]MKJV: For I have heard the slander of many; fear [is] on every side; because of their plottings together against me, they planned to take away my life.
BBE: False statements against me have come to my ears; fear was on every side: they were talking together against me, designing to take away my life.
KAV: 내가 많은 사람에게 모함을 들었사오니 두려움이 사방에 있나이다. 그들이 함께 의논하여 나를 치려 하면서 내 생명을 빼앗기로 꾀하였나이다.
TSK: I have: ps 55:10, ps 101:5, 1sa 22:8-10, 1sa 24:9, jer 20:10, lu 23:1,2,5; fear: ps 56:1-3, ps 57:4, jer 6:25, jer 20:3,4, la 2:22; while: 1sa 19:10-17, 1sa 20:33, 1sa 23:19,20, 2sa 17:1-4, jer 11:19, mt 26:3,4,59, mt 27:1Psalm 33:7 He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.
[x]MKJV: He gathered the waters of the sea like a heap, setting the depths in storehouses.
BBE: He makes the waters of the sea come together in a mass; he keeps the deep seas in store-houses.
KAV: 그분께서 바닷물을 함께 모아 무더기같이 쌓으시며 깊음을 곳간들에 두시는도다.
TSK: He gathereth: ps 104:6-9, ge 1:9,10, job 26:10, job 38:8-11, pr 8:29, jer 5:22; heap: ex 15:8, jos 3:13,16, hab 3:15Psalm 34:3 O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
[x]MKJV: O magnify the LORD with me, and let us exalt His name together.
BBE: O give praise to the Lord with me; let us be witnesses together of his great name.
KAV: 오 나와 함께 {주}를 크게 높이고 우리가 함께 그분의 이름을 높이자.
TSK: magnify: ps 35:27, ps 40:16, ps 69:30, lu 1:46, ac 19:17, php 1:20; let us: ps 33:1,2, ps 66:8, ps 103:20-22, ps 148:1-14, 1ch 29:20, 2ch 29:30, re 14:7, re 19:5,6Psalm 35:15 But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:
[x]MKJV: But in my stumbling they rejoiced, and gathered themselves; the defamers gathered themselves against me, and I knew not; they tore and were not silent,
BBE: But they took pleasure in my trouble, and came together, yes, low persons came together against me without my knowledge; they never came to an end of wounding me.
KAV: 그러나 그들이 나의 역경을 기뻐하여 함께 모였나니 참으로 비열한 자들이 함께 모여 나를 대적하되 내가 그것을 알지 못하였으며 그들이 나를 찢고 멈추지 아니하였나이다.
TSK: in mine: ps 35:25,26, ps 41:8, ps 71:10,11, job 31:29, pr 17:5, pr 24:17,18; adversity: ps 38:17, jer 20:10, 1co 13:6; the abjects: ps 22:16, ps 69:12, job 30:1-12, mt 27:27-30,39-44, mr 14:65, ac 17:5; I knew: ps 35:8; they: ps 7:2, ps 57:4, job 16:9Psalm 35:26 Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
[x]MKJV: Let them be clothed [with] shame and dishonor together, [those] who magnify themselves over me.
BBE: Let all those who take pleasure in my troubles be shamed and come to nothing: let those who are lifted up against me be covered with shame and have no honour.
KAV: 나의 상함을 기뻐하는 자들이 부끄러움을 당하고 함께 혼란에 빠지게 하시며 나를 향하여 자기를 높이는 자들이 수치와 치욕으로 옷 입게 하소서.
TSK: ashamed: ps 35:4, ps 40:14,15, ps 71:13, ps 129:5, ps 132:18, isa 41:11, isa 65:13-15; clothed: ps 109:28,29, ps 132:18, job 8:22, 1pe 5:5; magnify: ps 38:16, ps 55:12, job 19:5, jer 48:26, da 11:36Psalm 37:38 But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.
[x]MKJV: But the sinners are destroyed together; the end of the wicked is cut off.
BBE: But as for the sinners, they will be cut off together; the end of the wrongdoers is destruction.
KAV: 그러나 범죄자들은 함께 멸망하리니 사악한 자의 마지막은 끊어지리로다.
TSK: But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.: ps 1:4-6, ps 9:17, ps 52:5, pr 14:32, mt 13:30,49,50, mt 25:46, 2th 1:8,9Psalm 40:14 Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
[x]MKJV: Let them be ashamed and humbled together, those who seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame, those who wish me evil.
BBE: Let those who go after my soul for its destruction have shame and trouble together; let them be turned back and made foolish who take pleasure in my trouble.
KAV: 내 혼을 찾아 멸하려 하는 자들은 부끄러움을 당하고 함께 당황하게 하시며 내게 재앙이 있기를 바라는 자들은 뒤로 물러가 수치를 당하게 하소서.
TSK: Let them be ashamed: ps 31:17,18, ps 35:4,26, ps 70:2,3, ps 71:13, isa 41:11, isa 45:24; that: mt 21:38-41; driven: ps 9:3, joh 18:6, ac 9:4-6, ac 12:23,24Psalm 41:7 All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
[x]MKJV: All my haters me whisper against me; they plot evil against me.
BBE: All my haters are talking secretly together against me; they are designing my downfall.
KAV: 나를 미워하는 모든 자들이 나를 향해 함께 수군거리고 나를 쳐서 해치려고 꾀하며
TSK: whisper: pr 16:28, pr 26:20, ro 1:29, 2co 12:20; against: ps 31:13, ps 56:5,6, mt 22:15, mt 26:3,4Psalm 47:9 The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
[x]MKJV: The rulers of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham; for the shields of the earth [are] God's; He is lifted up on high.
BBE: The rulers of the peoples have come together, with the people of the God of Abraham; because the powers of the earth are God's: he is lifted up on high.
KAV: 백성의 통치자들이 함께 모였으니 곧 아브라함의 [하나님]의 백성이라. 땅의 방패들이 [하나님]께 속하였으니 그분께서 크게 높여지셨도다.
TSK: The princes, etc: ps 72:7-9, ps 110:2,3, ge 49:10, isa 11:10, isa 60:4,5, isa 66:19,20, ro 11:25; the God: ge 17:7,8, ex 3:6,15, isa 41:8-10, mt 22:32, ro 4:11,12, ga 3:29; shields: ps 89:18, pr 30:5; he is: ps 46:10Psalm 48:4 For, lo, the kings were assembled, they passed by together.
[x]MKJV: For, lo, the kings were gathered; they passed by together.
BBE: For see! the kings came together by agreement, they were joined together.
KAV: 보라, 왕들이 모여서 함께 지나가다가
TSK: For, lo, the kings were assembled, they passed by together.: ps 83:2-8, 2sa 10:6,14,16-19, isa 7:1, isa 8:8-10, isa 10:8, isa 29:5-8, re 17:12-14, re 19:20, re 20:8,9Psalm 49:2 Both low and high ㆍ, rich and poor, together.
[x]MKJV: both sons of mankind, and sons of man, rich and poor together;
BBE: High and low together, the poor, and those who have wealth.
KAV: 낮은 자나 높은 자나 부한 자나 가난한 자나 함께 들을지어다.
TSK: Both low and high, rich and poor, together.: ps 62:9, 1sa 2:7,8, job 34:19, pr 22:2, jer 5:4,5, jas 1:9-11, jas 2:1-7, re 6:15-17