Leviticus 24:17 And he that killeth any man shall surely be put to death.
[x]MKJV: And he who kills any man shall surely be put to death.
BBE: And anyone who takes another's life is certainly to be put to death.
KAV: ¶ 사람을 죽이는 자는 반드시 죽일 것이요,
TSK: And he: ge 9:5,6, ex 21:12-14, nu 35:31, de 19:11,12Leviticus 24:21 And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.
[x]MKJV: And he who kills an animal shall restore it. And he who kills a man shall be put to death.
BBE: He who puts a beast to death will have to make payment for it; he who puts a man to death will himself be put to death.
KAV: 짐승을 죽이는 자는 그것을 물어낼 것이요, 사람을 죽이는 자는 죽일 것이니라.
TSK: a beast: le 24:18, ex 21:33Leviticus 26:8 And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.
[x]MKJV: And five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall put ten thousand to flight. And your enemies shall fall by the sword in front of you.
BBE: Then five of you will put to flight a hundred, and a hundred of you will put to flight ten thousand, and all who are against you will be put to death by your swords.
KAV: 너희 다섯 명이 백 명을 쫓고 너희 백 명이 만 명을 도망가게 하리니 너희 원수들이 너희 앞에서 칼에 쓰러지리라.
TSK: And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.: nu 14:9, de 28:7, de 32:30, jos 23:10, jud 7:19-21, 1sa 14:6-16, 1sa 17:45-52, 1ch 11:11,20, ps 81:14,15Leviticus 27:29 None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.
[x]MKJV: Nothing devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed, [but] shall surely be put to death.
BBE: Any man given completely to the Lord may not be got back: he is certainly to be put to death.
KAV: 전적으로 봉헌된 자 곧 사람들 중에서 전적으로 봉헌될 자는 결코 무르지 못하리니 반드시 죽일지니라.
TSK: None: nu 21:2,3, 1sa 15:18-23Numbers 1:51 And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
[x]MKJV: And when the tabernacle sets forth, the Levites shall take it down. And when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up. And the stranger who comes near shall be put to death.
BBE: And when the Tent of meeting goes forward, the Levites are to take it down; and when it is to be put up, they are to do it: any strange person who comes near it is to be put to death.
KAV: 성막이 앞으로 갈 때에는 레위 사람들이 그것을 거두어 내리고 성막을 칠 때에는 레위 사람들이 그것을 세울 것이요, 가까이 오는 낯선 자는 죽일지니라.
TSK: the Levites: nu 4:5-33, nu 10:11,17-21; the stranger: nu 3:10,38, nu 16:40, nu 18:22, le 22:10-13, 1sa 6:19, 2sa 6:7Numbers 3:10 And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
[x]MKJV: And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office. And the stranger who comes near shall be put to death.
BBE: And give orders that Aaron and his sons are to keep their place as priests; any strange person who comes near is to be put to death.
KAV: 너는 아론과 그의 아들들을 임명하여 그들이 자기들의 제사장 직무를 수행하게 할 것이요, 낯선 자가 가까이 오면 죽일지니라.
TSK: they shall: nu 18:7, 1ch 6:32, eze 44:8, ac 6:3,4, ro 12:7, 1ti 4:15,16; and the stranger: nu 3:38, nu 1:51, nu 16:35,40, nu 18:3, 1sa 6:19, 2sa 6:7, 2ch 26:16-21, eph 2:19, heb 8:4, heb 10:19-22Numbers 3:38 But those that encamp before the tabernacle toward the east, even before the tabernacle of the congregation eastward, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
[x]MKJV: And those who camp before the tabernacle toward the east, before the tabernacle of the congregation eastward, [shall be] Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the sons of Israel. And the stranger that comes near shall be put to death.
BBE: And those whose tents are to be placed on the east side of the House in front of the Tent of meeting, looking to the dawn, are Moses and Aaron and his sons, who will do the work of the holy place for the children of Israel; and any strange person who comes near will be put to death.
KAV: ¶ 그러나 성막 앞 동편 곧 회중의 성막 앞 동쪽에 진을 치는 자들은 모세와 아론과 아론의 아들들이 되리니 이들은 이스라엘 자손의 책무를 대신하여 성소의 책무를 맡을 것이며 낯선 자가 가까이 오면 죽일지니라.
TSK: toward: nu 3:23,29,35, nu 1:53, nu 2:3; keeping: nu 3:10, nu 18:1-5, 1ch 6:48,49; for the charge: nu 3:7,8,10Numbers 4:6 And shall put thereon the covering of badgers skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.
[x]MKJV: And they shall put on it the covering of dugong skins, and shall spread over [it] a cloth wholly of blue, and shall put in its staves.
BBE: And putting over it the leather cover and over that a blue cloth; and putting its rods in place.
KAV: 그 위에 오소리 가죽을 덮고 그 위에 전체가 청색인 보자기를 편 뒤에 그것의 막대들을 끼우고
TSK: a cloth: nu 4:7,8,11-13, ex 35:19, ex 39:1,41; the staves: ex 25:13-15, 1ki 8:7,8Numbers 4:7 And upon the table of showbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover withal: and the continual bread shall be thereon:
[x]MKJV: And they shall spread a cloth of blue upon the table of showbread, and put the dishes on it, and the spoons, and the bowls, and the cups of the drink offering, and covers to cover it with. And the continual bread shall be on it.
BBE: And on the table of the holy bread they are to put a blue cloth, and on it all the vessels, the spoons and the basins and the cups; and the holy bread with them;
KAV: 또 보여 주는 빵을 두는 상에 청색 보자기를 펴고 그 위에 접시들과 숟가락들과 대접들과 덮는 덮개들을 두고 또 항상 드리는 빵을 그 위에 두고
TSK: the table: ex 25:23-30, ex 37:10-16, le 24:5-8Numbers 4:8 And they shall spread upon them a cloth of scarlet ㆍ, and cover the same with a covering of badgers skins, and shall put in the staves thereof.
[x]MKJV: And they shall spread upon them a cloth of scarlet and cover it with a covering of dugong skins, and they shall put in its staves.
BBE: And over them they are to put a red cloth, covering it with a leather cover, and putting its rods in their places.
KAV: 주홍색 보자기를 그것들 위에 펴고 그것을 오소리 가죽 덮개로 덮은 뒤에 그것의 막대들을 끼우고
TSK: And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the staves thereof.: nu 4:6,7,9,11-13Numbers 4:10 And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers skins, and shall put it upon a bar.
[x]MKJV: And they shall put it and all the vessels of it inside a covering of dugong skins, and shall put [it] upon a bar.
BBE: All these they are to put in a leather cover, and put it on the frame.
KAV: 등잔대와 그것의 모든 기구를 오소리 가죽 덮개 안에 넣어 가로 막대기 위에 두고
TSK: And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.: nu 4:6,12Numbers 4:11 And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers skins, and shall put to the staves thereof:
[x]MKJV: And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers' skins, and they shall put the staves into it.
BBE: On the gold altar they are to put a blue cloth, covering it with a leather cover; and they are to put its rods in their places.
KAV: 또 금으로 된 제단 위에 청색 보자기를 펴고 그것을 오소리 가죽 덮개로 덮고 그것의 막대들을 끼우고
TSK: And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers' skins, and shall put to the staves thereof:: ex 30:1-19, ex 37:25-28, ex 39:38, ex 40:5,26,27Numbers 4:12 And they shall take all the instruments of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers skins, and shall put them on a bar:
[x]MKJV: And they shall take all the vessels of ministry with which they serve in the sanctuary, and put [them] in a cloth of blue, and cover them with a covering of dugong skins, and shall put them on a bar.
BBE: All the vessels which are used in the holy place they are to put in a blue cloth, covering them with a leather cover, and put them on the frame.
KAV: 또 그들이 성소에서 섬길 때 쓰는 기구 곧 섬기는 기구를 다 취하여 청색 보자기에 싸서 오소리 가죽 덮개로 덮고 가로 막대기 위에 둘지니라.
TSK: And they shall take all the instruments of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers' skins, and shall put them on a bar:: nu 4:7,9, nu 3:8, ex 25:9, ex 31:10, 2ki 25:14,15, 1ch 9:29, 2ch 4:11,16,19,22Numbers 4:14 And they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, even the censers, the fleshhooks, and the shovels, and the basins, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers skins, and put to the staves of it.
[x]MKJV: And they shall put on it all its vessels, with which they minister about it: the fire-pans, the flesh-hooks, and the shovels, and the basins, all the vessels of the altar. And they shall spread upon it a covering of dugong skins, and put the staves into it.
BBE: Placing on the cloth all its vessels, the fire-baskets, the meat-hooks, the spades, and the basins; all the vessels of the altar; they are to put a leather cover over all these, and put its rods in their places.
KAV: 그들이 제단에서 섬길 때 쓰는 제단의 모든 기구 곧 향로들과 고기 갈고리들과 부삽들과 대야들과 제단의 모든 기구를 그 위에 두고 오소리 가죽덮개를 그 위에 덮고 그것의 막대들을 끼울지니라.
TSK: all the vessels thereof: ex 38:1-7, 2ch 4:19Numbers 5:2 Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:
[x]MKJV: Command the sons of Israel that they put out of the camp every leper and everyone that has an issue, and whoever is defiled by a dead body.
BBE: Give orders to the children of Israel to put outside the tent-circle every leper, and anyone who has any sort of flow from his body, and anyone who is unclean from the touch of the dead;
KAV: 이스라엘 자손에게 명령하여 그들이 나병 환자와 유출이 있는 자와 누구든지 죽은 자들로 인해 더럽게 된 자를 다 진영 밖으로 내보내게 하라.
TSK: put out of the camp: nu 12:14, le 13:46, de 24:8,9, 2ki 7:3; and every: le 15:2-27; and whosoever: nu 9:6-10, nu 19:11-16, nu 31:19, le 21:1Numbers 5:3 Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
[x]MKJV: You shall put out both male and female. You shall put them outside the camp so that they do not defile their camps in the midst of which I dwell.
BBE: Male or female they are to be put outside the tent-circle, so that they may not make unclean my resting-place among them.
KAV: 너희가 남자와 여자를 다 내보내되 그들을 진영 밖으로 내보내어 그들이 자기들의 진영을 더럽히지 못하게 할지니라. 내가 그들의 진영 한가운데 거하느니라, 하시매
TSK: without: 1ki 7:3, 1co 5:7-13, 2co 6:17, 2th 3:6, tit 3:10, heb 12:15,16, 2jo 1:10,11, re 21:27; defile not: nu 19:22, hag 2:13,14; in the midst: le 26:11,12, de 23:14, ps 68:18, isa 12:6, 2co 6:16, re 21:3Numbers 5:4 And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spake unto Moses, so did the children of Israel.
[x]MKJV: And the sons of Israel did so, and put them out outside the camp. Even as the LORD spoke to Moses, so the sons of Israel did.
BBE: So the children of Israel did as the Lord had said to Moses, and put them outside the tent-circle.
KAV: 이스라엘 자손이 그와 같이 행하여 그들을 진영 밖으로 내보내었으니 곧 {주}께서 모세에게 이르신 대로 이스라엘 자손이 행하였더라.Numbers 5:15 Then shall the man bring his wife unto the priest, and he shall bring her offering for her, the tenth part of an ephah of barley meal; he shall pour no oil upon it, nor put frankincense thereon; for it is an offering of jealousy, an offering of memorial, bringing iniquity to remembrance.
[x]MKJV: then the man shall bring his wife to the priest. And he shall bring her offering for her, the tenth of an ephah of barley meal. He shall pour no oil upon it, nor put frankincense on it, for it [ is] an offering of jealousy, a reminding offering, bringing iniquity to mind.
BBE: Then let him take her to the priest, offering for her the tenth part of an ephah of barley meal, without oil or perfume; for it is a meal offering of a bitter spirit, a meal offering keeping wrongdoing in mind.
KAV: 그때에 그 사람은 자기 아내를 데리고 제사장에게로 가서 그녀를 위해 보리 음식 일 에바의 십분의 일을 그녀의 헌물로 드리되 그것에 기름도 붓지 말고 그 위에 유향도 두지 말지니라. 그것은 질투의 헌물이요, 기억나게 하는 헌물 곧 불법을 기억나게 하는 헌물이니라.
TSK: her offering for her: le 5:11, ho 3:2; bringing: 1ki 17:18, eze 29:16, heb 10:3Numbers 5:17 And the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is in the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water:
[x]MKJV: And the priest shall take holy water in an earthen vessel. And the priest shall take of the dust that is in the floor of the tabernacle and put [it] into the water.
BBE: And the priest will take holy water in a pot and put in it dust from the floor of the House;
KAV: 질그릇에 거룩한 물을 담고 성막 바닥의 티끌을 취하여 물 속에 넣고
TSK: holy water: nu 19:2-9, ex 30:18; of the dust: job 2:12, jer 17:13, la 3:29, joh 8:6,8Numbers 5:18 And the priest shall set the woman before the LORD, and uncover the woman's head, and put the offering of memorial in her hands, which is the jealousy offering: and the priest shall have in his hand the bitter water that causeth the curse:
[x]MKJV: And the priest shall set the woman before the LORD, and uncover the woman's head, and put the reminding offering in her hands, which [is] the jealousy offering. And the priest shall have in his hand the bitter water that causes the curse.
BBE: And he will make the woman come before the Lord with her hair loose, and will put the meal offering, the offering of a bitter spirit, in her hands; and the priest will take in his hand the bitter water causing the curse;
KAV: 여인을 {주} 앞에 세우고 그 여인의 머리를 드러나게 하고 기억나게 하는 헌물 곧 질투의 헌물을 그녀의 두 손에 두고 저주를 일으키는 쓴 물을 자기 손에 들고
TSK: the priest: heb 13:4, re 2:19-23; uncover: le 13:45, 1co 11:15, heb 4:12,13; and put: nu 5:15,25,26; the bitter water: nu 5:17,22,24, de 29:18, 1sa 15:32, pr 5:4, ec 7:26, isa 38:17, jer 2:19, re 10:9,10