Job 32:15 They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
[x]MKJV: They are broken; they answer no more; words have left them.
BBE: Fear has overcome them, they have no more answers to give; they have come to an end of words.
KAV: 그들이 놀라서 더 이상 응답하지 아니하며 말하기를 그만두었도다.
TSK: amazed: job 6:24,25, job 29:22, mt 7:23, mt 22:22,26,34,46Job 36:20 Desire not the night, when people are cut off in their place.
[x]MKJV: Desire not the night, when people are cut off in their place.
BBE: ...
KAV: 그대는 밤 곧 백성들이 자기 처소에서 끊어지는 때를 사모하지 말라.
TSK: Desire: job 3:20,21, job 6:9, job 7:15, job 14:13, job 17:13,14; cut: ex 12:29, 2ki 19:35, pr 14:32, ec 11:3, da 5:30, lu 12:20, ac 1:25, 1th 5:2,3Job 36:25 Every man may see it; man may behold it afar off.
[x]MKJV: every man has seen it; man may see [it] afar off.
BBE: All people are looking on it; man sees it from far.
KAV: 사람마다 그 일을 보며 사람이 먼 곳에서도 그것을 보리로다.Job 39:25 He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
[x]MKJV: When the trumpet [sounds], he says, Aha! And he smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
BBE: When it comes to his ears he says, Aha! He is smelling the fight from far off, and hearing the thunder of the captains, and the war-cries.
KAV: 나팔 소리들 속에서도, 하하, 하고 멀리서 싸움 냄새를 맡으며 대장들의 노여운 부르짖음과 외치는 소리를 듣느니라.
TSK: Ha, ha: ps 70:3, eze 26:2, eze 36:2Job 39:29 From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
[x]MKJV: From there he seeks food, and his eyes see afar off.
BBE: From there he is watching for food; his eye sees it far off.
KAV: 거기서 먹이를 찾으며 그것의 눈이 멀리 바라보고
TSK: she: job 9:26Psalm 10:1 Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
[x]MKJV: Why do You stand afar off, O LORD? Will You hide in times of trouble?
BBE: Why do you keep far away, O Lord? why are you not to be seen in times of trouble?
KAV: 오 {주}여, 어찌하여 멀리 서 계시나이까? 어찌하여 고난의 때에 숨으시나이까?
TSK: A. M. 3464. B.C. 541. standest: ps 22:1, ps 46:1, jer 14:8; hidest: ps 13:1-3, ps 27:9, ps 30:7, ps 44:24, ps 88:14, job 13:24, job 23:9, job 34:29Psalm 12:3 The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:
[x]MKJV: The LORD shall cut off all flattering lips, the tongue that speaks proud things,
BBE: The smooth lips and the tongue of pride will be cut off by the Lord.
KAV: {주}께서 아첨하는 모든 입술과 교만한 것들을 말하는 혀를 끊으시리니
TSK: cut: job 32:22; tongue: ps 17:10, ps 73:8,9, ex 15:9, 1sa 2:3, 1sa 17:43,44, 2ki 19:23,24, isa 10:10, eze 28:2,9, eze 29:3, da 4:30,31, da 7:8,25, mal 3:13, 2pe 2:18, jude 1:16, re 13:5; proud: pr 18:21Psalm 30:11 Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
[x]MKJV: You have turned my mourning into dancing for me; You have torn off my sackcloth, and have clothed me [with] gladness,
BBE: By you my sorrow is turned into dancing; you have taken away my clothing of grief, and given me robes of joy;
KAV: 주께서 나를 위하여 나의 애곡을 춤으로 바꾸시며 나의 굵은 베옷을 벗기시고 즐거움으로 내게 띠를 두르셨나니
TSK: turned: ps 30:5, ps 126:1,2, ge 37:35, ge 45:28, 2ch 20:3,9,12,27,28, es 9:22, isa 25:8, isa 25:3, isa 66:10,11, joh 16:20, re 7:14-17, re 21:4; dancing: ps 149:3, ps 150:4, 2sa 6:14, ec 3:4, jer 31:4,13,14; girded: ne 8:10, isa 61:3,10, lu 15:22Psalm 31:22 For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
[x]MKJV: For I said in my haste, I am cut off from before Your eyes; surely You heard the voice of my cries, when I cried to You.
BBE: And as for me, I said in my fear, I am cut off from before your eyes; but you gave ear to the voice of my prayer, when my cry went up to you.
KAV: 내가 황급한 중에 말하기를, 주의 눈앞에서 내가 끊어졌나이다, 하였으나 그럼에도 불구하고 내가 주께 부르짖을 때에 나의 간구 소리를 주께서 들으셨나이다.
TSK: I said: ps 116:11, 1sa 23:26, 1sa 27:1; I am: ps 31:17, ps 88:16, isa 6:5, isa 38:10-12, isa 49:14, job 35:14, la 3:54,55, eze 37:11, jon 2:4; nevertheless: ps 6:9, 2ch 33:11-13, jon 2:7-9, heb 5:7Psalm 34:16 The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.
[x]MKJV: The face of the LORD [is] against those who do evil, to cut off the memory of them from the earth.
BBE: The face of the Lord is against those who do evil, to take away the memory of them from the earth.
KAV: {주}의 얼굴은 악을 행하는 자들을 대적하사 그들에 대한 기억을 땅에서 끊으시는도다.
TSK: face: le 17:10, le 26:17, jer 44:11, eze 14:7,8, am 9:4; to cut: ps 10:16, job 18:17, pr 10:7, ec 8:10, jer 17:13Psalm 36:3 The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
[x]MKJV: The words of his mouth [are] evil and deceit; he has stopped acting wise and doing good.
BBE: In the words of his mouth are evil and deceit; he has given up being wise and doing good.
KAV: 그의 입의 말들은 불법과 속임수니 그는 지혜롭게 되는 것과 선을 행하는 것을 그쳤도다.
TSK: The words: ps 5:9, ps 12:2,3, ps 55:21, ps 58:3, ps 140:3, 1sa 18:21, 1sa 19:6,7, 1sa 26:21, mt 22:15-18,35; he hath: ps 125:5, 1sa 11:6-13, 1sa 13:13,14, 1sa 15:26, 1sa 16:14, zep 1:6, heb 10:39, 1jo 2:19Psalm 37:9 For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.
[x]MKJV: For evildoers shall be cut off; but those who wait on the LORD, they shall inherit the earth.
BBE: For the evil-doers will be cut off: but those who have faith in the Lord will have the earth for their heritage.
KAV: 악을 행하는 자들은 끊어지려니와 {주}를 바라는 자들은 땅을 상속하리라.
TSK: evil-doers: ps 37:35,36, ps 55:23, job 20:23-29, job 27:13,14-23; inherit: ps 37:11,12,29, ps 25:13, isa 58:14, isa 60:21, heb 11:16, re 5:10Psalm 37:22 For such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off.
[x]MKJV: For His blessed ones shall inherit the earth; and those cursed by Him shall be cut off.
BBE: Those who have his blessing will have the earth for their heritage; but those who are cursed by him will be cut off.
KAV: 그분께 복을 받은 자들은 땅을 상속하되 그분께 저주를 받은 자들은 끊어지리로다.
TSK: Blessed: ps 37:11,18, ps 32:1, ps 115:15, ps 128:1, pr 3:33; cursed: ps 119:21, mt 25:41, 1co 16:22, ga 3:10,13; cut off: ps 37:9,28, zec 5:3,4Psalm 37:28 For the LORD loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.
[x]MKJV: For the LORD loves judgment and does not forsake His saints; they are kept forever; but the seed of the wicked shall be cut off.
BBE: For the Lord is a lover of righteousness, and takes care of his saints; they will be kept safe for ever; but the seed of the evil-doers will be cut off.
KAV: {주}께서 공의를 사랑하시고 자신의 성도들을 버리지 아니하시나니 그들은 영원히 보존되나 사악한 자의 씨는 끊어지리로다.
TSK: loveth: ps 11:7, ps 45:6,7, ps 99:4, isa 30:18, isa 61:8, jer 9:24; forsaketh: ps 37:25,40, ps 92:13-15, isa 59:21, jer 32:40,41, joh 5:24, joh 6:39,40, joh 10:28-30, joh 15:9, 1jo 2:19, 1pe 1:5, jude 1:1; but: ps 21:10, ex 20:5, job 18:19, job 27:14, pr 2:22, isa 14:20,21Psalm 37:34 Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.
[x]MKJV: Wait on the LORD, and keep His way, and He shall lift you up to inherit the earth; when the wicked are cut off, you shall see [it].
BBE: Be waiting for the Lord, and keep his way; and you will be lifted up, and have the land for your heritage: when the evil-doers are cut off, you will see it.
KAV: {주}를 바라고 그분의 길을 지키라. 그리하면 그분께서 너를 높여 땅을 상속받게 하실 것이요, 사악한 자가 끊어질 때에 네가 그것을 보리로다.
TSK: Wait: ps 37:3,7,9, ps 27:14, pr 20:22; keep: job 17:9, job 23:10-12, pr 4:25-27, pr 16:17, mt 24:13; exalt: ps 92:10, ps 112:9, lu 14:11, 1pe 1:7, 1pe 5:6; when: ps 52:5,6, ps 91:8, ps 92:11Psalm 37:38 But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.
[x]MKJV: But the sinners are destroyed together; the end of the wicked is cut off.
BBE: But as for the sinners, they will be cut off together; the end of the wrongdoers is destruction.
KAV: 그러나 범죄자들은 함께 멸망하리니 사악한 자의 마지막은 끊어지리로다.
TSK: But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.: ps 1:4-6, ps 9:17, ps 52:5, pr 14:32, mt 13:30,49,50, mt 25:46, 2th 1:8,9Psalm 38:11 My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
[x]MKJV: My lovers and my friends stand apart from my plague; and my neighbors stand far off.
BBE: My lovers and my friends keep away from my disease; my relations keep far away.
KAV: 내 사랑하는 자들과 내 친구들이 내 상처를 멀리한 채 서 있으며 내 친척들도 멀리 떨어져 섰나이다.
TSK: lovers: ps 31:11, job 6:21-23, job 19:13-17, mt 26:56, joh 16:32; stand: lu 10:31,32; sore: lu 22:54, lu 23:49Psalm 43:2 For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
[x]MKJV: For You [are] the God of my strength; why do You cast me off? Why do I go mourning under the affliction of the enemy?
BBE: You are the God of my strength; why have you put me from you? why do I go in sorrow because of the attacks of my haters?
KAV: 주는 나의 힘이 되시는 [하나님]이시거늘 어찌하여 나를 버리시나이까? 내가 어찌하여 원수의 학대로 인해 애곡하며 다니나이까?
TSK: the God: ps 28:7, ps 140:7, ex 15:2, isa 40:31, isa 45:24, zec 10:12, eph 6:10, php 4:13; why dost: ps 71:9, ps 77:7, ps 94:14, 1ch 28:9; why go: ps 42:9Psalm 44:9 But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
[x]MKJV: Now You have cast us off, and have shamed us, and You do not go forth with our armies.
BBE: But now you have sent us away from you, and put us to shame; you do not go out with our armies.
KAV: 그러나 주께서 우리를 내버리사 수치를 당하게 하셨으며 우리의 군대와 함께 나가지 아니하시나이다.
TSK: But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.: ps 43:2, ps 60:1,10, ps 74:1, ps 80:12,13, ps 88:14, ps 89:38-45, ps 108:11, jer 33:24-26, la 3:31, la 3:32, ro 11:1-6Psalm 44:23 Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
[x]MKJV: Awaken! Why do You sleep, O LORD? Arise! Do not cast [us] off forever.
BBE: Why are you sleeping, O Lord? awake! and come to our help, do not give us up for ever.
KAV: 오 [주]여, 깨소서. 어찌하여 주무시나이까? 일어나시고 우리를 영원히 버리지 마소서.
TSK: Awake: ps 7:6, ps 12:5, ps 35:23, ps 59:4,5, ps 78:65, isa 51:9, mr 4:38; cast: ps 44:9, ps 74:1, ps 88:14