Ecclesiastes 7:19 Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.
[x]MKJV: Wisdom makes the wise stronger than ten mighty ones who are in the city.
BBE: Wisdom makes a wise man stronger than ten rulers in a town.
KAV: 지혜가 지혜로운 자를 도시 안에 있는 열 명의 용사보다 강하게 하느니라.
TSK: Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.: ec 9:15-18, 2sa 20:16-22, pr 21:22, pr 24:5, col 1:9-11Ecclesiastes 7:24 That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
[x]MKJV: That which is far off and exceedingly deep, who can find it out?
BBE: Far off is true existence, and very deep; who may have knowledge of it?
KAV: 멀리 있고 지극히 깊은 것을 누가 능히 찾아내리요?
TSK: That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?: de 30:11-14, job 11:7,8, job 28:12-23,28, ps 36:6, ps 139:6, isa 55:8,9, ro 11:33, 1ti 6:16Ecclesiastes 7:28 Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.
[x]MKJV: which my soul still sought, but I find not: one man among a thousand I have found, but a woman among all those I have not found.
BBE: For which my soul is still searching, but I have it not; one man among a thousand have I seen; but a woman among all these I have not seen.
KAV: 내 혼이 아직도 찾고 있으나 내가 알아내지 못한 것이 이것이라. 곧 내가 천 명 중에서 한 남자를 찾았으나 그 모든 사람들 중에서 여자는 한 명도 찾지 못하였느니라.
TSK: yet: ec 7:23,24, isa 26:9; one: job 33:23, ps 12:1; but: 1ki 11:1-3Ecclesiastes 8:7 For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?
[x]MKJV: For he does not know what shall be; for who can tell him when it shall be?
BBE: No one is certain what is to be, and who is able to say to him when it will be?
KAV: 그는 앞으로 무슨 일이 있을지 알지 못하느니라. 언제 그 일이 있을지 누가 그에게 말하겠느냐?
TSK: he knoweth: ec 6:12, ec 9:12, ec 10:14, pr 24:22, pr 29:1, mt 24:44,50, mt 25:6-13, 1th 5:1-3Ecclesiastes 8:12 Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:
[x]MKJV: Though a sinner does evil a hundred [times], and his [days] be made longer, yet surely I know that it shall be well with those who fear God, who fear before Him.
BBE: Though a sinner does evil a hundred times and his life is long, I am certain that it will be well for those who go in fear of God and are in fear before him.
KAV: ¶ 비록 죄인이 백 번 악을 행하고 그의 날들이 길게 된다 할지라도 내가 확실히 아노니 [하나님]을 두려워하는 자들 곧 그분 앞에서 두려워하는 자들은 잘 되리라.
TSK: a sinner: ec 5:16, ec 7:15, 1ki 2:5-9, 1ki 21:25, 1ki 22:34,35, pr 13:21, isa 65:20, ro 2:5, ro 9:22, 2pe 2:9; surely: ec 7:18, ps 37:11,18,19, ps 112:1, ps 115:13, pr 1:32,33, isa 3:10,11, isa 65:13,14,20-24, mt 25:34,41-46, lu 1:50; fear before: ec 3:14, 1ch 16:30, ps 96:9Ecclesiastes 8:13 But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.
[x]MKJV: But it shall not be well with the wicked, nor shall he make [his] days longer like a shadow; because he does not fear before God.
BBE: But it will not be well for the evil-doer; he will not make his days long like a shade, because he has no fear before God.
KAV: 그러나 사악한 자는 잘 되지 못하며 자기의 날들을 길게 하지 못하고 그 날들이 그림자와 같으리니 이는 그가 [하나님] 앞에서 두려워하지 아니하기 때문이라.
TSK: it shall: job 18:5, job 20:5, job 21:30, ps 11:5, isa 57:21, mal 3:18, mt 13:49,50, joh 5:29; neither: ps 55:23, isa 30:13, 2pe 2:3; as a: ec 6:12, job 7:6,7, job 14:2, ps 39:5, ps 144:4, jas 4:14Ecclesiastes 8:14 There is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.
[x]MKJV: There is a vanity which is done on the earth: There are just ones to whom it happens according to the work of the wicked; again, there are wicked ones to whom it happens according to the work of the righteous. I said that this also [is vanity.
BBE: There is a thing which is to no purpose done on the earth: that there are good men to whom is given the same punishment as those who are evil, and there are evil men who get the reward of the good. I say that this again is to no purpose.
KAV: 땅에서 이루어진 헛된 것이 있나니 곧 의로운 자들이 있는데 그들에게 사악한 자들의 행위에 걸맞은 일이 일어나며 또 사악한 자들이 있는데 그들에게 의로운 자들의 행위에 걸맞은 일이 일어나는 것이라. 내가 이것도 헛되다고 말하였노라.
TSK: a vanity: ec 4:4,8, ec 9:3, ec 10:5; there be just: ec 2:14, ec 7:15, ec 9:1-3, job 9:22-24, job 21:17-34, job 24:21-25, ps 73:13,14, mal 3:15Ecclesiastes 8:15 Then I commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry: for that shall abide with him of his labour the days of his life, which God giveth him under the sun.
[x]MKJV: Then I praised gladness, because a man has no better thing under the sun than to eat and to drink and to be glad; for that shall go with him of his labor for the days of his life which God gives him under the sun.
BBE: So I gave praise to joy, because there is nothing better for a man to do under the sun than to take meat and drink and be happy; for that will be with him in his work all the days of his life which God gives him under the sun.
KAV: 이에 내가 희락을 권하노니 사람에게는 먹고 마시고 즐거워하는 것보다 더 나은 것이 해 아래에 없도다. [하나님]께서 해 아래에서 그에게 주신 그의 생명의 날들에 그가 행하는 수고 중에서 그것이 그와 함께 있으리로다.
TSK: Then I: ec 2:24, ec 3:12,13,22, ec 5:18, ec 9:7-9, 1ti 4:3,4, 1ti 6:17Ecclesiastes 9:9 Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which he hath given thee under the sun, all the days of thy vanity: for that is thy portion in this life, and in thy labour which thou takest under the sun.
[x]MKJV: Look [on] life with the wife whom you love all the days of the life of your vanity, which He has given you under the sun, all the days of your vanity. For that [is] your share in [this life, and in your labor which you labor under the sun.
BBE: Have joy with the woman of your love all the days of your foolish life which he gives you under the sun. Because that is your part in life and in your work which you do under the sun.
KAV: 네 헛된 생명의 모든 날 곧 그분께서 해 아래에서 네게 주신 네 모든 헛된 날에 네가 사랑하는 아내와 함께 즐겁게 살지어다. 그것이 현재의 삶 속에서, 네가 해 아래에서 행하는 수고 중에서 네가 받을 몫이니라.
TSK: with the wife: pr 5:18,19, pr 18:22, pr 19:14, mal 2:15; all the days of the life: ec 6:12, ps 39:5, ps 144:4; for: ec 2:10,24, ec 3:13,22, ec 5:18Ecclesiastes 10:5 There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:
[x]MKJV: There is an evil I have seen under the sun, like a sin which comes from a ruler's presence;
BBE: There is an evil which I have seen under the sun, like an error which comes by chance from a ruler:
KAV: 내가 해 아래에서 본 한 가지 악이 있는데 그것은 치리자에게서 나오는 실수와 같은 것이라.
TSK: an evil: ec 4:7, ec 5:13, ec 6:1, ec 9:3; as an: ec 3:16, ec 4:1Ecclesiastes 10:20 Curse not the king, no not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber ㆍ: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.
[x]MKJV: Do not curse a king, no, not in your thought; and do not curse the rich in your bedroom; for a bird of the air shall carry the voice, and that which has wings shall tell the matter.
BBE: Say not a curse against the king, even in your thoughts; and even secretly say not a curse against the man of wealth; because a bird of the air will take the voice, and that which has wings will give news of it.
KAV: ¶ 왕을 저주하지 말되 네 생각 속에서도 말며 네 침실에서 부자를 저주하지 말라. 공중의 새가 그 소리를 전하고 날개 가진 것이 그 일을 말하리로다.
TSK: Curse: ex 22:28, isa 8:21, ac 23:5; thought: ec 7:21,22, lu 19:40; in thy bedchamber: lu 10:40, lu 12:2,3Ecclesiastes 12:5 Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:
[x]MKJV: also they are afraid of the high place, and terrors along the way, and the almond tree shall blossom, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail; because man goes to his long home, and the mourners go about the streets;
BBE: And he is in fear of that which is high, and danger is in the road, and the tree is white with flower, and the least thing is a weight, and desire is at an end, because man goes to his last resting-place, and those who are sorrowing are in the streets;
KAV: 또한 그들이 높이 있는 것을 무서워하며 두려움들이 길에 있고 아몬드나무가 무성하며 메뚜기가 짐이 되고 욕구가 그치리로다. 이는 사람이 멀리 있는 자기 집으로 돌아가며 애곡하는 자들이 거리들로 다니기 때문이로다.
TSK: the almond: ge 42:38, ge 44:29,31, le 19:32, job 15:10, ps 71:18, pr 16:31, pr 20:29, isa 46:4, jer 1:11; because: ec 9:10, job 17:13, job 30:23, ps 49:10-14, heb 9:27; the mourners: ge 50:3-10, jer 9:17-20, mr 5:38,39Ecclesiastes 12:10 The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
[x]MKJV: The preacher sought to find out pleasing words; and words of truth written by the upright.
BBE: The Preacher made search for words which were pleasing, but his writing was in words upright and true.
KAV: 전도자는 애를 써서 받아들일 만한 말씀들을 찾았는데 여기 기록된 것은 올바른 것이요 곧 진리의 말씀들이로다.
TSK: Preacher: ec 1:1,12; acceptable words: pr 15:23,26, pr 16:21-24, pr 25:11,12, 1ti 1:15; written: pr 1:1-6, pr 8:6-10, pr 22:17-21, lu 1:1-4, joh 3:11, col 1:5Ecclesiastes 12:11 The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
[x]MKJV: The words of the wise [are] like goads; yes, their collected words are like nails driven home; they [are] given from one Shepherd.
BBE: The words of the wise are pointed, and sayings grouped together are like nails fixed with a hammer; they are given by one guide.
KAV: 지혜로운 자들의 말씀들은 가시 채들 같고 집회의 스승들이 굳게 박은 못들 같나니 이것들은 한 목자께서 주신 것이니라.
TSK: as goads: jer 23:29, mt 3:7, ac 2:37, 2co 10:4, heb 4:12; masters: joh 3:10; given: ge 49:24, ps 23:1, ps 80:1, isa 40:11, eze 34:23, joh 10:14, heb 13:20, 1pe 5:4Song of Solomon 1:1 The song of songs, which is Solomon's.
[x]MKJV: The song of songs, which [is] Solomon's.
BBE: The song of Songs, which is Solomon's.
KAV: 노래 중의 노래 곧 솔로몬의 노래라.
TSK: song: ps 14:1, isa 5:1; Solomon's: 1ki 4:32Song of Solomon 3:7 Behold his bed, which is Solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.
[x]MKJV: Behold his bed, Solomon's! Sixty mighty men [are] around it, of Israel's mighty men.
BBE: See, it is the bed of Solomon; sixty men of war are about it, of the army of Israel,
KAV: 그분의 침상을 보라. 그것은 솔로몬의 침상이로다. 이스라엘의 용사들 중에서 육십 명의 용사들이 그것의 주변을 둘러쌌으니
TSK: his bed: so 3:9, so 1:16; threescore: 1sa 8:16, 1sa 14:52, 1sa 28:2, 1ki 9:22, 1ki 14:27, 2ki 6:17, heb 1:14Song of Solomon 4:2 Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing; whereof every one bear twins, and none is barren among them.
[x]MKJV: Your teeth [are] like a flock of shorn [sheep], which came up from the washing; they all are bearing twins and not one [is] barren among them.
BBE: Your teeth are like a flock of sheep whose wool is newly cut, which come up from the washing; every one has two lambs, and there is not one without young.
KAV: 네 이는 씻는 데서 나와 털을 가지런히 깎은 양 떼 같으니 이 떼는 다 쌍둥이를 낳으며 그 중에는 수태하지 못하는 것이 하나도 없구나.
TSK: teeth: so 6:6, jer 15:16, joh 15:7, col 1:4-6, 1th 2:13, 2pe 1:5-8; and none: ex 23:26, de 7:13,14Song of Solomon 4:5 Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
[x]MKJV: Your two breasts [are] like two fawns, twins of a gazelle, feeding among the lilies.
BBE: Your two breasts are like two young roes of the same birth, which take their food among the lilies.
KAV: 네 두 젖가슴은 백합 가운데서 먹는 쌍둥이 노루 새끼 두 마리 같구나.
TSK: two breasts: so 1:13, so 7:3,7, so 8:1,10, pr 5:19, isa 66:10-12, 1pe 2:2; feed: so 2:16, so 6:3Song of Solomon 6:6 Thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them.
[x]MKJV: Your teeth [are] like a flock of ewes which go up from the washing; they all [are] bearing twins, and a barren one [is] not among them.
BBE: Your teeth are like a flock of sheep which come up from the washing; every one has two lambs, and there is not one without young.
KAV: 네 이는 씻는 데서 나가는 양 떼 같으니 이 떼는 다 쌍둥이를 낳으며 그 중에는 수태하지 못하는 것이 하나도 없구나.
TSK: Thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them.: so 4:2, mt 21:19, mt 25:30Song of Solomon 7:2 Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.
[x]MKJV: Your navel [is like] a round goblet, which never lacks mixed wine; your belly [is like] a heap of wheat set about with lilies.
BBE: Your stomach is a store of grain with lilies round it, and in the middle a round cup full of wine.
KAV: 네 배꼽은 즙이 부족하지 않은 둥근 잔 같고 네 배는 백합으로 둘러놓은 밀 더미 같구나.
TSK: navel: pr 3:8; thy belly: so 5:14, ps 45:16, isa 46:3, jer 1:5, ro 7:4