John 18:11 Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
[x]MKJV: Then Jesus said to Peter, Put up your sword into the sheath. The cup which My Father has given Me, shall I not drink it?
BBE: Then Jesus said to Peter, Put back your sword: am I not to take the cup which my Father has given to me?
KAV: 그때에 예수님께서 베드로에게 이르시되, 네 칼을 칼집에 꽂으라. 내 [아버지]께서 내게 주신 잔을 내가 마시지 아니하겠느냐? 하시니라.
TSK: Put: joh 18:36, 2co 6:7, 2co 10:4, eph 6:11-17; the cup: ps 75:8, eze 23:31, mt 20:22, mt 26:39,42, mr 10:38,39, mr 14:35,36, lu 22:42, heb 12:2; my: joh 11:41,42, joh 12:27,28, joh 15:10, joh 17:24, joh 20:17, lu 12:30, ro 8:15-18, heb 12:5-10John 18:30 They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.
[x]MKJV: They answered and said to him, If he were not an evildoer, then we would not have delivered him up to you.
BBE: They said to him in answer, If the man was not a wrongdoer we would not have given him up to you.
KAV: 그들이 그에게 대답하여 이르되, 그가 범죄자가 아니었더라면 우리가 당신에게 그를 넘겨주지 아니하였으리이다, 하거늘
TSK: If: joh 19:12, mr 15:3, lu 20:19-26, lu 23:2-5; delivered: mr 10:33, lu 24:7, ac 3:13John 19:30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
[x]MKJV: Then when Jesus had received the sour wine, He said, It is finished! And He bowed [His] head and gave up the spirit.
BBE: So when Jesus had taken the wine he said, All is done. And with his head bent he gave up his spirit.
KAV: 그러므로 예수님께서 식초를 받으신 뒤에 이르시되, 다 이루었다, 하시고 머리를 숙이고 숨을 거두시니라.
TSK: It is: joh 19:28, joh 4:34, joh 17:4, ge 3:15, ps 22:15, isa 53:10,12, da 9:24,26, zec 13:7, mt 3:15, ro 3:25, ro 10:4, 1co 5:7, col 2:14-17, heb 9:11-14,22-28, heb 10:1-14, heb 12:2; and he: joh 10:11,18, mt 20:28, mt 27:50, mr 15:37, lu 23:46, php 2:8, heb 2:14,15John 21:11 Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.
[x]MKJV: Simon Peter went up and drew the net to land, full of big fish, a hundred and fifty-three. And [though] there were so many, the net was not torn.
BBE: So Peter went to the boat and came back pulling the net to land, full of great fish, a hundred and fifty-three; and though there was such a number the net was not broken.
KAV: 시몬 베드로가 올라가서 가득히 찬 그물을 땅으로 끌어당기니 큰 물고기가 백쉰세 마리나 있더라. 거기 있던 모든 것이 이같이 많았으나 그물이 찢어지지 아니하였더라.
TSK: and for: lu 5:6-8, ac 2:41Acts 1:2 Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
[x]MKJV: until the day He was taken up, having given directions to the apostles whom He chose, through [the] Holy Spirit;
BBE: Till the day when he was taken up to heaven after he had given his orders, through the Holy Spirit, to the Apostles of whom he had made selection:
KAV: 그분께서 친히 택하신 사도들에게 [성령]님을 통해 명령들을 주신 뒤에 들려 올라가신 날까지의 일을 기록한 것이라.
TSK: the day: ac 1:9, mr 16:19, lu 9:51, lu 24:51, joh 6:62, joh 13:1,3, joh 16:28, joh 17:13, joh 20:17, eph 4:8-10, 1ti 3:16, heb 6:19,20, heb 9:24, 1pe 3:22; through: ac 10:38, isa 11:2,3, isa 42:1, isa 48:16, isa 59:20,21, isa 61:1, mt 3:16, mt 12:28, joh 1:16, joh 3:34, re 1:1, re 2:7,11,17,29, re 3:16,13,22; given: mt 28:19, mr 16:15-19, lu 24:45-49; the apostles: ac 1:13, ac 10:40-42, mt 10:1-4, mr 3:14-19, lu 6:13-16, joh 6:70, joh 13:18, joh 20:21, ga 1:1, eph 2:20, 2pe 3:2, re 21:14Acts 1:9 And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
[x]MKJV: And saying these things, [as] they watched, He was taken up. And a cloud received Him out of their sight.
BBE: And when he had said these things, while they were looking, he was taken up, and went from their view into a cloud.
KAV: 이것들을 말씀하신 뒤에 그분께서 그들이 보는 동안 들려 올라가시니 구름이 그분을 받아들여 그들이 보지 못하게 하더라.
TSK: when: ac 1:2, ps 68:18, mr 16:19, lu 24:50,51, joh 6:62, eph 4:8-12; a cloud: ex 19:9, ex 34:5, isa 19:1, da 7:13, lu 21:27, re 1:7, re 11:12, re 14:4Acts 1:10 And while they looked stedfastly ㆍ toward heaven as he went up ㆍ, behold, two men stood by them in white apparel;
[x]MKJV: And while they were looking intently into the heaven, He having gone, even behold, two men in white clothing stood beside them,
BBE: And while they were looking up to heaven with great attention, two men came to them, in white clothing,
KAV: 그분께서 올라가실 때에 그들이 똑바로 하늘을 바라보고 있는데, 보라, 흰옷 입은 두 남자가 그들 곁에 서며
TSK: while: 2ki 2:11,12; two: ac 10:3,30, da 7:9, mt 17:2, mt 28:3, mr 16:5, lu 24:4, joh 20:12, re 3:4, re 7:14Acts 1:11 Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.
[x]MKJV: who also said, Men of Galilee, why do you stand gazing up into the heaven? This same Jesus who is taken up from you into Heaven, will come in the way you have seen Him going into Heaven.
BBE: And said, O men of Galilee, why are you looking up into heaven? This Jesus, who was taken from you into heaven, will come again, in the same way as you saw him go into heaven.
KAV: 또 그들이 이르되, 너희 갈릴리 사람들아, 너희가 어찌하여 서서 하늘을 바라보느냐? 너희를 떠나 하늘로 들려 올라가신 이 동일한 예수님께서는 너희가 그분께서 하늘로 들어가심을 본 그대로 오시리라, 하니라.
TSK: Ye men: ac 2:7, ac 13:31, mr 14:70; why: ac 3:12, lu 24:5; shall: da 7:13,14, mt 24:30, mt 25:31, mr 13:26, lu 21:27, joh 14:3, 1th 1:10, 1th 4:16, 2th 1:7-10, re 1:7Acts 1:13 And when they were come in, they went up into an upper room, where abode ㆍ both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.
[x]MKJV: And when they had come in, they went up into an upper room, where Peter and James, and John and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James [the son] of Alpheus and Simon Zelotes, and Judas [the brother] of James;
BBE: And when they came in, they went up into the room where they were living; Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James, the son of Alphaeus, and Simon the Zealot, and Judas, the son of James.
KAV: 그들이 들어가서 다락방으로 올라가니라. 베드로와 야고보와 요한과 안드레와 빌립과 도마와 바돌로매와 마태와 알패오의 아들 야고보와 셀롯 시몬과 야고보의 형제 유다가 다 거기 머물더라.
TSK: an: ac 9:37-39, ac 20:8, mr 14:15, lu 22:12; Peter: ac 2:14,38, ac 3:1-10, ac 4:13,19, ac 8:14-25, ac 9:32-43, ac 10:9-33, ac 12:2,3, ac 15:7-11, mt 4:18-22, mt 10:2-4, mr 3:16-18, mr 5:37, mr 9:2, mr 14:33, lu 6:13-16, joh 1:40-42, joh 13:23-25, joh 18:17,25-27, joh 21:15-24, 1jo 1:1-5, 2jo 1:1-13, 3jo 1:1-14, re 1:1-3; Philip: joh 1:43-46, joh 6:5-7, joh 12:21,22, joh 14:8,9; Thomas: joh 11:16, joh 20:26-29, joh 21:2; Matthew: mt 9:9, mr 2:14, lu 5:27-29; James: ac 12:17, ac 15:13, 1co 15:7, ga 1:19, ga 2:9, jas 1:1; Alphaeus: mr 2:14, mr 3:18; Simon: mt 10:4, mr 3:18; Canaanite: lu 6:15; Judas: mt 10:3; Lebbaeus whose surname was Thaddaeus: mr 3:18; Thaddaeus: jude 1:1Acts 1:15 And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said ㆍ, (the number of names together ㆍ were about an hundred and twenty,)
[x]MKJV: And in those days Peter stood up in [the] midst of the disciples and said, ( the] number of names together [was] about a hundred and twenty,)
BBE: And in those days Peter got up among the brothers (there were about one hundred and twenty of them), and said,
KAV: ¶ (함께한 사람들의 이름의 수가 약 백이십이더라.) 그 무렵에 베드로가 제자들의 한가운데서 일어나 이르되,
TSK: Peter: ps 32:5,6, ps 51:9-13, lu 22:32, joh 21:15-17; the names: re 3:4, re 11:13; an: ac 21:20, mt 13:31, joh 14:12, 1co 15:6Acts 1:22 Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
[x]MKJV: beginning from the baptism of John to that same day that He was taken up from us, to become a witness with us of His resurrection.
BBE: Starting from the baptism of John till he went up from us, one will have to be a witness with us of his coming back from death.
KAV: 우리와 함께 다니던 이 사람들 중에서 반드시 하나를 임명하여 우리와 함께 그분의 부활을 증언할 증인이 되게 하여야 하리라, 하매
TSK: Beginning: ac 13:24,25, mt 3:1-17, mr 1:1,3-8, lu 3:1-18, joh 1:28-51; unto: ac 1:2,9; witness: ac 1:8, ac 4:33, joh 15:27, heb 2:3Acts 2:14 But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:
[x]MKJV: But Peter, standing up with the Eleven, lifted up his voice and said to them, Men, Jews, and all who dwell at Jerusalem, let this be known to you, and listen to my words.
BBE: But Peter, getting up, with the eleven, said in a loud voice, O men of Judaea, and all you who are living in Jerusalem, take note of this and give ear to my words.
KAV: ¶ 그러나 베드로가 열한 사도와 함께 서서 소리를 높여 그들에게 이르되, 유대 사람들과 예루살렘에 거하는 모든 사람들아, 이것을 너희에게 알려 주리니 너희는 내 말에 귀를 기울이라.
TSK: with: ac 1:26; lifted: isa 40:9, isa 52:8, isa 58:1, ho 8:1; Ye men: ac 2:22, ac 5:35, ac 13:16, ac 21:28; hearken: ac 7:2, de 27:9, pr 8:32, isa 51:1,4,7, isa 55:2, jas 2:5Acts 2:24 Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
[x]MKJV: whom God raised up, having loosed the pains of death, because it was not possible that He should be held by it.
BBE: But God gave him back to life, having made him free from the pains of death because it was not possible for him to be overcome by it.
KAV: [하나님]께서 그분을 사망의 고통에서 풀어 일으키셨으니 이는 사망이 그분을 붙들 수 없었기 때문이라.
TSK: God: ac 2:32, ac 3:15,26, ac 10:40,41, ac 13:30,34, ac 17:31, mt 27:63, lu 24:1-53, joh 2:19-21, joh 10:18, ro 4:24, ro 6:4, ro 8:11,34, ro 14:9, 1co 6:14, 1co 15:12, 2co 4:14, ga 1:1, eph 1:20, col 2:12, 1th 1:10, heb 13:20, 1pe 1:21; loosed: ps 116:3,4,16; because: ac 1:16, isa 25:8, isa 26:19, isa 53:10, ho 13:14, lu 24:46, joh 10:35, joh 12:39, heb 2:14, re 1:18Acts 2:30 Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
[x]MKJV: Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that of [the] fruit of his loins, according to the flesh, He would raise up Christ to sit upon his throne,
BBE: But being a prophet, and having in mind the oath which God had given to him, that of the fruit of his body one would take his place as a king,
KAV: 그런즉 그는 대언자이므로 [하나님]께서 이미 자기에게 서약으로 맹세하사 육체를 따라 자기 허리의 열매에서 그리스도를 일으켜서 자기 왕좌에 앉히실 것을 알았고
TSK: being: ac 1:16, 2sa 23:2, mt 27:35, mr 12:36, lu 24:44, heb 3:7, heb 4:7, 2pe 1:21; knowing: 2sa 7:11-16, 1ch 17:11-15, ps 89:3,4,19-37, ps 110:1-5, ps 132:11-18, ro 1:3, 2ti 2:8, heb 7:1,2,21; with: heb 6:17; he: ps 2:6-12, ps 72:1-19, isa 7:14, isa 9:6,7, jer 23:5,6, jer 33:14,15, am 9:11,12, mic 5:2, lu 1:31-33,69,70, lu 2:10,11, joh 18:36,37, ro 15:12, re 17:14, re 19:16Acts 2:32 This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.
[x]MKJV: God raised up this Jesus, of which we all are witnesses.
BBE: This Jesus God has given back to life, of which we all are witnesses.
KAV: 이 예수님을 [하나님]께서 일으키셨으며 우리는 다 그 일에 증인이로다.
TSK: whereof: ac 2:24, ac 1:8,22, ac 3:15, ac 4:33, ac 5:31,32, ac 10:39-41, lu 24:46-48, joh 15:27, joh 20:26-31Acts 3:1 Now Peter and John went up together ㆍ into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
[x]MKJV: And on the same [day] Peter and John went up into the temple at the hour of prayer, the ninth [hour].
BBE: Now Peter and John were going up to the Temple at the ninth hour, the hour of prayer;
KAV: 이제 아홉시 기도 시간에 베드로와 요한이 함께 성전으로 올라갈 때에
TSK: Peter: ac 4:13, ac 8:14, mt 17:1, mt 26:37, joh 13:23-25, joh 20:2-9, joh 21:7,18-22, ga 2:9; went: ac 2:46, ac 5:25, lu 24:53; the hour: ac 10:3,30, ex 29:39, nu 28:4, 1ki 18:36, ps 55:17, da 6:10, da 9:21, lu 1:10, lu 23:44-46Acts 3:6 Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
[x]MKJV: But Peter said, Silver and gold have I none, but what I have I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk!
BBE: But Peter said, I have no silver or gold, but what I have, that I give to you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up on your feet.
KAV: 이에 베드로가 이르되, 은과 금은 내게 없거니와 내게 있는 것을 네게 주노니 나사렛 예수 그리스도의 이름으로 일어나 걸으라, 하고
TSK: Silver: mt 10:9, 1co 4:11, 2co 6:10, 2co 8:9, jas 2:5; but: mr 14:8, 2co 8:12, 1pe 4:10; In: ac 3:16, ac 4:7, ac 9:34, ac 16:18, ac 19:13-16, mt 7:22, mr 16:17; Jesus: ac 2:22,36, ac 4:10, ac 10:38, joh 19:19Acts 3:7 And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.
[x]MKJV: And taking him by the right hand, he lifted [him] up. And immediately his feet and ankle-bones received strength.
BBE: And he took him by his right hand, lifting him up; and straight away his feet and the bones of his legs became strong,
KAV: 그의 오른손을 잡아 그를 일으키매 곧 그의 발과 발목뼈가 힘을 얻고
TSK: And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.: ac 9:41, mr 1:31, mr 5:41, mr 9:27, lu 13:13Acts 3:8 And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
[x]MKJV: And leaping up, he stood and walked and entered with them into the temple, walking and leaping and praising God.
BBE: And, jumping up, he got on to his feet and went into the Temple with them, walking and jumping and giving praise to God.
KAV: 그가 껑충 뛰어 서서 걸으며 그들과 함께 성전으로 들어가면서 걷기도 하고 뛰기도 하며 [하나님]을 찬양하니라.
TSK: he: ac 14:10, isa 35:6, lu 6:23, joh 5:8,9,14; praising: ps 103:1,2, ps 107:20-22, lu 17:15-18, lu 18:43Acts 3:13 The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.
[x]MKJV: The God of Abraham and of Isaac and of Jacob, the God of our fathers, has glorified His son Jesus, whom you delivered up, denying Him in the presence of Pilate, when he had decided to let [Him] go.
BBE: The God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, has given glory to his servant Jesus; whom you gave up, turning your backs on him, when Pilate had made the decision to let him go free.
KAV: 아브라함과 이삭과 야곱의 [하나님] 곧 우리 조상들의 [하나님]께서 자신의 아들 예수님을 영화롭게 하셨느니라. 너희가 그분을 넘겨주었고 빌라도가 그분을 놓아주려고 결심하였을 때에 그 앞에서 그분을 부인하였으니
TSK: God of Abraham: ac 5:30, ac 7:32, ex 3:6, ps 105:6-10, mt 22:32, heb 11:9-16; hath: ac 2:33-36, ac 5:31, ps 2:6-12, ps 110:1,2, mt 11:27, mt 28:18, joh 3:35,36, joh 5:22,23, joh 7:39, joh 12:16, joh 13:31,32, joh 16:14,15, joh 17:1-5, eph 1:20-23, php 2:9-11, heb 2:9, re 1:5,18; whom: ac 2:23,24, ac 5:30, ac 13:27,28, mt 27:2,17-25, mr 15:11, lu 23:16-23, joh 18:40, joh 19:15