Psalm 136:17 To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever:
[x]MKJV: To Him who struck great kings; for His mercy [endures] forever;
BBE: To him who overcame great kings: for his mercy is unchanging for ever:
KAV: 위대한 왕들을 치신 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
TSK: To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever:: ps 135:10,11, jos 12:1-24Psalm 138:8 The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.
[x]MKJV: The LORD will perfect [His work] in me; Your mercy, O LORD, [endures] forever; do not forsake the work of Your own hands.
BBE: The Lord will make all things complete for me: O Lord, your mercy is eternal; do not give up the works of your hands.
KAV: {주}께서 나에 관한 것을 완전하게 하시리이다. 오 {주}여, 주의 긍휼이 영원토록 지속되오니 주의 손으로 지으신 것들을 버리지 마옵소서.
TSK: perfect: ps 57:2, isa 26:12, jer 32:39,40, joh 15:2, ro 5:10, ro 8:28-30, php 1:6, 1th 5:24; thy mercy: ps 100:5, ps 103:17; forsake: ps 71:6-9,17,18, job 10:3,8, job 14:15, isa 42:16, isa 43:21, 1pe 1:3-5, 1pe 4:19, jude 1:1Psalm 139:16 Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.
[x]MKJV: Your eyes saw my embryo; and in Your book all [my members] were written, the days they were formed, and not one [was] among them.
BBE: Your eyes saw my unformed substance; in your book all my days were recorded, even those which were purposed before they had come into being.
KAV: 주의 눈이 나의 실체가 아직 불완전할 때에도 그것을 보셨으며 계속해서 형성되는 나의 모든 지체들이 주의 책에 기록되되 그 지체들 중에 아직 하나도 존재하지 않았을 때에 기록되었나이다.
TSK: in thy book: ps 56:8, mal 3:16, re 20:12Psalm 140:2 Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.
[x]MKJV: who devised evil things in the heart; they are always gathered for war.
BBE: For their hearts are full of evil designs; and they are ever making ready causes of war.
KAV: 그들이 마음속으로 해악들을 꾀하고 싸우기 위해 계속해서 함께 모이며
TSK: imagine: ps 2:1,2, ps 21:11, ps 36:4, ps 38:12, ps 62:3, ps 64:5,6, pr 12:20, ho 7:6, mic 2:1-3, na 1:11; continually: ps 56:6, ps 120:7, 1sa 23:19-24, 1sa 24:11,12, 1sa 26:1-25Psalm 141:5 Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.
[x]MKJV: Let the righteous strike me; [it shall be] a kindness; and let him correct me, [it is] oil on my head, let not my head refuse [it]; for still my prayer also [shall be] against their wickedness.
BBE: Let the upright give me punishment; and let the god-fearing man put me in the right way; but I will not let the oil of sinners come on my head: when they do evil I will give myself to prayer.
KAV: 의로운 자가 나를 치게 하소서. 그것이 친절이 되리이다. 그가 나를 책망하게 하소서. 그것이 심히 좋은 기름이 되며 내 머리를 부수지 아니하리니 그들이 재난을 당할 때에도 내가 여전히 기도하리이다.
TSK: the righteous: 1sa 25:31-34, 2sa 12:7-13, 2ch 16:7-10, 2ch 25:16, pr 6:23, pr 9:8,9, pr 15:5,22, pr 19:25, pr 25:12, pr 27:5,6, ga 2:11-14, ga 6:1, re 3:19; for yet my: ps 51:18, ps 125:4, mt 5:44, 2ti 1:16-18, jas 5:14-16Psalm 141:9 Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
[x]MKJV: Keep me from the traps which they have laid for me, and the snares of the workers of evil.
BBE: Keep me from the net which they have put down for me, and from the designs of the workers of evil.
KAV: 나를 지키사 그들이 나를 잡으려고 놓은 올무와 불법을 행하는 자들의 덫에서 벗어나게 하옵소서.
TSK: from the snares: ps 119:110, ps 140:5, ps 142:3, pr 13:14, jer 18:22, lu 20:20Psalm 144:1 A Psalm of David.] Blessed [be] the LORD my strength, which teacheth my hands to war, [and] my fingers to fight:
[x]MKJV: A Psalm of David. Blessed [is] the LORD my Rock, who teaches My hands for war, my fingers for battle.
BBE:
KAV: (다윗의 시) 나의 힘이 되신 {주}를 찬송할지어다. 그분께서 내 손을 가르쳐 전쟁하게 하시며 내 손가락을 가르쳐 싸우게 하시는도다.
TSK: my strength: ps 18:2,31, ps 71:3, ps 95:1, de 32:30,31, isa 26:4, isa 45:24; teacheth: ps 18:34, ps 44:3,4, ps 60:12, 2sa 22:35, 2co 10:4, eph 6:10,11Psalm 146:6 Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:
[x]MKJV: who made the heavens and earth, the sea and all that [is] in it; who keeps truth forever;
BBE: Who made heaven and earth, the sea, and all things in them; who keeps faith for ever:
KAV: 그분은 하늘과 땅과 바다와 그 안의 모든 것을 만드셨으며 영원히 진리를 지키시고
TSK: made heaven: ps 33:6, ps 136:5,6, ps 148:5,6, ge 1:1, jer 10:11,12, jer 32:17, joh 1:3, col 1:16, re 14:7; the sea: ps 95:5, ex 20:11, job 38:8-11, pr 8:28,29; keepeth truth: ps 89:2,33, ps 98:3, ps 100:5, de 7:9, da 9:4, mic 7:20, joh 10:34, tit 1:2, heb 6:18Psalm 146:7 Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:
[x]MKJV: who carries out judgment for the mistreated; who gives food to the hungry. The LORD lets the prisoners loose;
BBE: Who gives their rights to those who are crushed down; and gives food to those who are in need of it: the Lord makes the prisoners free;
KAV: 학대받는 자들을 위하여 공의를 집행하시며 주린 자들에게 음식을 주시는 이시로다. {주}께서 갇힌 자들을 놓아주시고
TSK: executeth: ps 9:16, ps 10:14,15,18, ps 12:5, ps 72:4, ps 103:6, pr 22:22,23, pr 23:10,11, isa 9:4, mal 3:5; which giveth food: ps 107:9, ps 136:25, ps 145:15,16, jer 31:14, lu 1:53, lu 9:17; looseth: ps 68:6, ps 105:17-20, ps 107:10,14-16, ps 142:7, isa 61:1, zec 9:11,12, lu 4:18, ac 5:19, ac 16:26Psalm 147:9 He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.
[x]MKJV: He gives the beasts its food, [and] to the young ravens which cry.
BBE: He gives food to every beast, and to the young ravens in answer to their cry.
KAV: 짐승과 또 우는 까마귀 새끼들에게 자신의 먹을 것을 주시는도다.
TSK: He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.: ps 104:27,28, ps 136:25, ps 145:15,16, job 38:41, mt 6:26, lu 12:24Psalm 148:6 He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.
[x]MKJV: He has also settled them forever and ever; He has made a decree which shall not pass away.
BBE: He has put them in their places for ever; he has given them their limits which may not be broken.
KAV: 또한 그분께서 그것들을 영원무궁토록 확정하셨으며 또 없어지지 아니할 칙령을 만드셨도다.
TSK: He hath also: ps 89:37, ps 93:1, ps 119:90,91, job 38:10,11,33, pr 8:27-29, isa 54:9, jer 31:35,36, jer 33:25Proverbs 1:19 So are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.
[x]MKJV: So [are] the ways of everyone who gains unjust gain; it takes away its owners' life.
BBE: Such is the fate of everyone who goes in search of profit; it takes away the life of its owners.
KAV: 이익을 탐하는 모든 자의 길도 다 이러하여 그 이익이 그것의 소유자들의 생명을 앗아가느니라.
TSK: every: pr 15:27, pr 23:3,4, 2sa 18:11-13, 2ki 5:20-27, jer 22:17-19, mic 2:1-3, mic 3:10-12, hab 2:9, ac 8:19,20, 1ti 3:3, 1ti 6:9,10, jas 5:1-4, 2pe 2:3,14-16; taketh: job 31:39, ec 5:13Proverbs 2:16 To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;
[x]MKJV: [They] will deliver you from the strange woman, the stranger [who] flatters [with] her words,
BBE: To take you out of the power of the strange woman, who says smooth words with her tongue;
KAV: 또 그것이 너를 낯선 여자에게서 곧 자기의 말들로 아첨하는 낯선 자에게서 건져 내리니
TSK: deliver: pr 5:3-20, pr 6:24, pr 7:5-23, pr 22:14, pr 23:27, ge 39:3-12, ne 13:26,27, ec 7:26; flattereth: pr 7:21, pr 29:5Proverbs 2:17 Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.
[x]MKJV: who forsakes the guide of her youth and forgets the covenant of her God.
BBE: Who is false to the husband of her early years, and does not keep the agreement of her God in mind:
KAV: 그녀는 자기의 젊은 시절의 안내자를 버리고 자기 [하나님]의 언약을 잊어버리는 자니라.
TSK: the guide: pr 5:18, jer 3:4; forgetteth: eze 16:8,59,60, mal 2:14-16Proverbs 6:7 Which having no guide, overseer, or ruler,
[x]MKJV: who, having no guide, overseer, or ruler,
BBE: Having no chief, overseer, or ruler,
KAV: 개미는 인도자도 없고 감독도 없고 치리자도 없으되
TSK: Which having no guide, overseer, or ruler,: job 38:39-41, job 39:1-12,26-30, job 41:4-34Proverbs 7:5 That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
[x]MKJV: so that they may keep you from the strange woman, from the stranger [who] flatters with her words.
BBE: So that they may keep you from the strange woman, even from her whose words are smooth.
KAV: 그리하면 그것들이 너를 지켜 낯선 여자에게서 곧 말들로 아첨하는 낯선 자에게서 벗어나게 하리라.
TSK: That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.: pr 2:16, pr 5:3, pr 6:24Proverbs 9:5 Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
[x]MKJV: Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.
BBE: Come, take of my bread, and of my wine which is mixed.
KAV: 와서 내 빵을 먹고 내가 섞은 포도즙을 마시며
TSK: Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.: pr 9:2,17, ps 22:26,29, so 5:1, isa 55:1-3, jer 31:12-14, mt 26:26-28, joh 6:27,49-58Proverbs 11:22 As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
[x]MKJV: [Like] a jewel of gold in a swine's snout, [so is] a beautiful woman who turns aside discretion.
BBE: Like a ring of gold in the nose of a pig, is a beautiful woman who has no sense.
KAV: 아름다운 여자가 분별이 없는 것은 돼지 코의 금장식 같으니라.
TSK: a jewel: pr 31:30, eze 16:15-22, na 3:4-6, 1pe 3:3,4, 2pe 2:22; is without: pr 7:10, pr 9:13Proverbs 12:27 The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.
[x]MKJV: The lazy one does not start after his game, but the wealth of a hard worker [is] precious.
BBE: He who is slow in his work does not go in search of food; but the ready worker gets much wealth.
KAV: 게으른 사람은 자기가 사냥해서 잡은 것도 굽지 아니하거니와 부지런한 사람의 재산은 귀중하니라.
TSK: slothful: pr 13:4, pr 23:2, pr 26:15; but: pr 15:16, pr 16:8, ps 37:16Proverbs 14:12 There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
[x]MKJV: There is a way which seems right to a man, but the end of it [is] the ways of death.
BBE: There is a way which seems straight before a man, but its end is the ways of death.
KAV: 어떤 길은 사람이 보기에 옳으나 그것의 끝은 사망의 길들이니라.
TSK: There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.: pr 12:15, pr 16:25, pr 30:12, mt 7:13,14, lu 13:24, ro 6:21, ga 6:3, eph 5:6, jas 1:22