Psalm 25:12 What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.
[x]MKJV: What man [is] he who fears the LORD? He shall teach him in the way that he shall choose.
BBE: If a man has the fear of the Lord, the Lord will be his teacher in the way of his pleasure.
KAV: {주}를 두려워하는 자가 누구냐? 그분께서 친히 택하실 길로 그를 가르치시리로다.
TSK: What: ps 111:10, pr 1:7, pr 2:5, pr 15:33, pr 16:6, ec 12:13, isa 50:10, ac 10:2,22, ac 13:26; him: ps 32:8, ps 37:23, isa 35:8, joh 3:20,21, joh 7:17, joh 8:31,32, ac 11:14, 2th 2:10-12, 1jo 2:27Psalm 25:14 The secret of the LORD is with them that fear him; and he will show them his covenant.
[x]MKJV: The secret of the LORD [is] with those who fear Him; and He will show them His covenant.
BBE: The secret of the Lord is with those in whose hearts is the fear of him; he will make his agreement clear to them.
KAV: {주}의 은밀한 일이 그분을 두려워하는 자들과 함께하나니 그분께서 자신의 언약을 그들에게 보이시리로다.
TSK: secret: ge 18:17-19, jer 13:18, pr 3:32, mt 13:11,12, joh 7:17, joh 14:17,21-23, joh 15:15, joh 17:6, 1co 2:14, eph 1:9,18, col 3:3, re 2:17; he will, etc: ge 17:13, de 4:13, jer 31:31-34, ro 11:26,27Psalm 26:3 For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.
[x]MKJV: For Your loving-kindness [is] before my eyes; and I have walked in Your truth.
BBE: For your mercy is before my eyes; and I have gone in the way of your good faith.
KAV: 주의 인자하심이 내 눈앞에 있으므로 내가 주의 진리 안에서 걸었나이다.
TSK: For: ps 52:1, ps 85:10-13, mt 5:44-48, lu 6:36, 2co 3:18, 2co 5:14,15, 2co 8:9, eph 4:32, eph 5:1,2, col 3:12,13, 1jo 4:7-12,19-21, 3jo 1:11; and: ps 25:5, ps 101:2, ps 119:142, 2ki 20:3, isa 2:5, isa 8:20, joh 14:6, eph 4:20-25, 1jo 1:7, 2jo 1:4, 3jo 1:3,4Psalm 26:10 In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
[x]MKJV: in whose hands [is] a plot, and their right hand is full of a bribe.
BBE: In whose hands are evil designs, and whose right hands take money for judging falsely.
KAV: 그들의 손에는 해악이 있고 그들의 오른손에는 뇌물이 가득하나이다.
TSK: In: ps 10:14, ps 11:2, ps 36:4, ps 52:2, ps 55:9-11, pr 1:16, pr 4:16, mic 2:1-3, mt 26:3,4, ac 23:12; bribes: ex 23:8, de 16:19, 1sa 8:3, isa 33:15, eze 22:12,13, am 5:12, mic 7:3Psalm 27:1 A Psalm of David.] The LORD [is] my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD [is] the strength of my life; of whom shall I be afraid?
[x]MKJV: A Psalm of David. The LORD [is] my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD [is] the strength of my life; of whom shall I be afraid?
BBE:
KAV: (다윗의 시) {주}는 나의 빛이요, 나의 구원이시니 내가 누구를 두려워하리요? {주}는 내 생명의 힘이시니 내가 누구를 무서워하리요?
TSK: light: ps 18:28, ps 84:11, job 29:3, isa 2:5, isa 60:1-3,19,20, mic 7:7,8, mal 4:2, joh 1:1-5,9, joh 8:12, re 21:23, re 22:5; salvation: ps 3:8, ps 18:2, ps 62:2,6, ps 68:19,20, ps 118:14,15,21, ex 15:2, isa 12:2, isa 51:6-8, isa 61:10, lu 2:30, lu 3:6, re 7:10; strength: ps 18:1,2,46, ps 19:14, ps 28:7,8, ps 43:2, isa 45:24, 2co 12:9, php 4:13; of whom: ps 11:1, ps 46:1,2, ps 56:2-4, ps 118:6, mt 8:26, ro 8:31, heb 13:6Psalm 28:3 Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
[x]MKJV: Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors, yet evil [is] in their hearts.
BBE: Do not take me away with the sinners and the workers of evil, who say words of peace to their neighbours, but evil is in their hearts.
KAV: 사악한 자나 불법을 행하는 자들과 함께 나를 끌어내지 마소서. 그들은 자기 이웃들에게 화평을 말하나 해악이 그들의 마음속에 있나이다.
TSK: Draw: ps 26:9, nu 16:26, mt 25:41,46; speak: ps 12:2, ps 55:21, ps 62:4, jer 9:8,9, mic 3:5, mt 22:15-18; mischief: ps 7:14, ps 10:7,14, ps 36:4, ps 52:1, pr 26:23-26Psalm 28:7 The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
[x]MKJV: The LORD [is] my strength and my shield; my heart trusted in Him, and I am helped; therefore my heart greatly rejoices; and with my song I will praise Him.
BBE: The Lord is my strength and my breastplate, my heart had faith in him and I am helped; for this cause my heart is full of rapture, and I will give him praise in my song.
KAV: {주}는 나의 힘이시요, 나의 방패시니 내 마음이 그분을 신뢰하여 내가 도움을 얻었도다. 그러므로 내 마음이 크게 기뻐하며 내가 내 노래로 그분을 찬양하리로다.
TSK: strength: ps 28:8, ps 18:1,2, ps 19:14, ps 46:1, isa 12:2, isa 45:24, eph 6:10; shield: ps 84:11, ps 91:4, ge 15:1; heart: ps 13:5, ps 22:4, ps 56:3,4, ps 118:6-9,13-15; therefore: ps 16:9-11, ps 21:1, ps 30:11,12, ps 33:21, ps 68:3,4, isa 61:10; with: ps 96:1-3, ex 15:1-21, jud 5:1-31, 1sa 2:1-11, 2sa 22:1-51, re 5:9, re 15:3Psalm 28:8 The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
[x]MKJV: The LORD [is] a strength to them, and He [is] the saving strength of His anointed.
BBE: The Lord is their strength, and a strong place of salvation for his king.
KAV: {주}는 그들의 힘이시요, 자신의 기름 부음 받은 자의 구원하는 힘이시로다.
TSK: his: ps 2:2, ps 20:6, 1sa 16:13, isa 61:1Psalm 29:3 The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.
[x]MKJV: The voice of the LORD [is] on the waters; the God of glory thunders; the LORD [is] above many waters.
BBE: The voice of the Lord is on the waters: the God of glory is thundering, the Lord is on the great waters.
KAV: {주}의 음성이 물들 위에 있도다. 영광의 [하나님]께서 천둥소리를 내시나니 {주}께서 많은 물들 위에 계시도다.
TSK: The voice: ps 18:13-15, ps 77:16-19, mt 8:26,27, re 17:14,15; God: ps 24:7-10, ac 7:2; thundereth: ex 9:28,33, ex 19:16, 1sa 7:10, job 37:2-5, joh 12:29, re 4:5, re 8:5, re 11:19, re 16:18, re 19:6; many waters: ps 93:3,4, ps 104:3Psalm 29:4 The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.
[x]MKJV: The voice of the LORD [is] in power, the voice of the LORD [is] in majesty.
BBE: The voice of the Lord is full of power; the voice of the Lord has a noble sound.
KAV: {주}의 음성은 권능이 있고 {주}의 음성은 위엄이 가득하도다.
TSK: powerful: ps 33:9, job 26:11-14, jer 51:15,16, lu 4:36, lu 8:25; full of: job 40:9-12, isa 66:6, eze 10:5Psalm 30:5 For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
[x]MKJV: For His anger [is only] a moment; in His favor [is] life. Weeping may endure for a night, but joy [comes] in the morning.
BBE: For his wrath is only for a minute; in his grace there is life; weeping may be for a night, but joy comes in the morning.
KAV: 그분의 분노는 잠시뿐이요, 그분의 은총 안에 생명이 있나니 밤새 울음이 있을지라도 아침에는 기쁨이 임하리로다.
TSK: For: ps 103:9,17, isa 26:20, isa 54:7,8, isa 57:15,16, 2co 4:17; in his: ps 16:11, ps 36:7-9, ps 63:3, re 22:1,17; weeping: ps 6:6-9, ps 56:8-11, ps 126:5,6, isa 38:3-5, mt 5:4, joh 16:20-22, 2co 7:9,10; for a night: ps 46:5, ps 59:16, ps 143:8, ge 32:24, ho 6:3Psalm 30:9 What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
[x]MKJV: What profit [is] in my blood, in going down to the pit? Shall the dust praise You? Shall it tell of Your truth?
BBE: What profit is there in my blood if I go down into the underworld? will the dust give you praise, or be a witness to your help?
KAV: 내가 구덩이로 내려갈 때에 내 피에 무슨 유익이 있으리이까? 흙이 주를 찬양하겠나이까? 그것이 주의 진리를 밝히 드러내겠나이까?
TSK: What: ps 6:5, ps 88:10-12, ps 115:17,18, ps 118:17, ec 9:10, isa 38:18Psalm 31:9 Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
[x]MKJV: Have mercy on me, O LORD, for I am in trouble; my eye has become old with grief, my soul and my belly.
BBE: Have mercy on me, O Lord, for I am in trouble; my eyes are wasted with grief, I am wasted in soul and body.
KAV: 오 {주}여, 내가 고난 중에 있사오니 내게 긍휼을 베푸소서. 내 눈이 고통으로 소멸되었사오며 참으로 내 혼과 내 배도 그러하나이다.
TSK: mine: ps 6:7, ps 88:9, job 17:7, la 4:17, la 5:17; my soul: ps 6:1,2, ps 22:14,15, ps 38:1-10, ps 44:25, ps 73:14,26, ps 88:3-5, ps 102:3-5, ps 107:10, job 33:19-22Psalm 31:10 For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
[x]MKJV: For my life is ending with grief, and my years with sighing; my strength fails because of my iniquity, and my bones have wasted away.
BBE: My life goes on in sorrow, and my years in weeping; my strength is almost gone because of my sin, and my bones are wasted away.
KAV: 내가 내 생명을 고통 속에 보내며 내 햇수를 탄식 속에 보내오니 내 기력이 내 불법으로 인해 약해지고 내 뼈가 소멸되었나이다.
TSK: my life: ps 78:33, ps 88:15, ps 102:3-28, job 3:24, ro 9:2; strength: ps 71:9; bones: ps 32:3,4, ps 102:3-5Psalm 31:19 Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
[x]MKJV: How great [is] Your goodness, which You have laid up for those who fear You; You have worked for those who trust in You before the sons of men!
BBE: O how great is your grace, which you have put in store for your worshippers, and which you have made clear to those who had faith in you, before the sons of men!
KAV: 오 주를 두려워하는 자들을 위하여 주께서 쌓아 두신 주의 선하심 곧 사람들의 아들들 앞에서 주를 신뢰하는 자들을 위하여 주께서 베푸신 그 선하심이 어찌 그리 큰지요!
TSK: Oh: ps 36:7-10, ps 73:1,24-26, ps 145:7-9, isa 64:4, la 3:23-25, 1co 2:9, 1jo 3:1,2; laid up: ps 16:11, isa 35:10, col 3:2-4, heb 10:34, jas 2:5, 1pe 1:4,5; wrought: ps 68:28, ps 126:2,3, nu 23:23, isa 26:12, joh 3:21, ac 15:12, 2co 5:5Psalm 32:1 A Psalm of David, Maschil.] Blessed [is he whose] transgression [is] forgiven, [whose] sin [is] covered.
[x]MKJV: A Psalm of David. A Contemplation. Blessed [is] the man whose transgression [is] forgiven, whose sin [is] covered.
BBE:
KAV: (다윗의 시, 마스길) 자기 범죄를 용서받고 자기 죄가 가려진 자는 복이 있도다.
TSK: A. M. 2970. B.C. 1034. A Psalm: ps 42:1, ps 45:1, ps 52:1, ps 53:1, ps 55:1; Blessed: ps 1:1,2, ps 40:4, ps 84:12, ps 89:15, ps 106:3, ps 119:1,2, ps 128:1, jer 17:7,8, mt 5:3-12, mt 16:17, lu 11:28, re 22:14; transgression: isa 1:18, isa 43:25, isa 44:22, mic 7:18,19, ac 13:38,39, ro 4:6-8; covered: ps 85:2, ne 4:5Psalm 32:2 Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
[x]MKJV: Blessed [is] the man to whom the LORD does not charge iniquity, and in whose spirit there [is] no guile.
BBE: Happy is the man in whom the Lord sees no evil, and in whose spirit there is no deceit.
KAV: 영 안에 간사함이 없고 {주}께서 불법을 인정하지 아니하는 사람은 복이 있도다.
TSK: The Lord: le 17:4, ro 5:13, 2co 5:19-21; whose: joh 1:47, 2co 1:12, 1pe 2:1,2, re 14:5Psalm 32:4 For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
[x]MKJV: For by day and by night Your hand [was] heavy on me; my sap is turned into the droughts of summer. Selah.
BBE: For the weight of your hand was on me day and night; my body became dry like the earth in summer. (Selah.)
KAV: 밤낮으로 주의 손이 나를 무겁게 누르므로 내 진액이 여름 가뭄으로 변하였나이다. 셀라.
TSK: hand: ps 38:2-8, ps 39:10,11, 1sa 5:6,7,9,11, 1sa 6:9, job 16:21, job 33:7; moisture: ps 22:15, ps 90:6,7, ps 102:3,4, job 30:30, la 4:8, la 5:10Psalm 32:6 For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
[x]MKJV: For this let every godly one pray to You, in a time when You may be found; surely in the floods of great waters they shall not come near him.
BBE: For this cause let every saint make his prayer to you at a time when you are near: then the overflowing of the great waters will not overtake him.
KAV: 이것을 위해 하나님을 따르는 모든 자는 주를 만날 수 있을 때에 주께 기도하리니 참으로 큰물들의 홍수 속에서도 물들이 그에게 닥치지 못하리이다.
TSK: For this: ps 34:2-5, ps 40:3, ps 51:12,13, 2co 1:4, 1ti 1:16; godly: ps 4:3, 2co 7:9,10, tit 2:12; pray: pr 1:28, isa 49:8, isa 55:6, lu 19:42-44, joh 7:34, 2co 6:2; in the floods: ps 42:7, ps 69:1,2,13-15, ps 124:4,5, ge 7:17-22, isa 43:2, mt 7:24-27, re 12:15,16Psalm 33:1 Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.
[x]MKJV: Rejoice in the LORD, O righteous [ones;] praise is becoming for the upright.
BBE: Be glad in the Lord, O doers of righteousness; for praise is beautiful for the upright.
KAV: 오 의로운 자들아, 너희는 {주}를 기뻐하라. 찬양은 곧바른 자들이 마땅히 행할 바로다.
TSK: Rejoice: ps 32:11, ps 97:12, 1co 1:30,31, php 4:4; ye righteous: ps 118:15, ro 3:10, ro 5:19; praise: ps 50:14-16, ps 78:36,37, ps 135:3, ps 147:1, pr 15:8