Psalm 7:15 He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.
[x]MKJV: He dug a pit and bored it, and has fallen into the ditch [which] he made.
BBE: He has made a hole deep in the earth, and is falling into the hole which he has made
KAV: 그가 구덩이를 만들고 그것을 파더니 자기가 만든 도랑에 빠졌도다.
TSK: made: ps 35:7, ps 119:85, job 6:27, jer 18:20; and is: ps 9:15,16, ps 10:2, ps 35:8, ps 94:13, ps 140:9,10, ps 141:10, es 7:10, job 4:8, pr 5:22, pr 26:27, ec 10:8,9Psalm 8:3 When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
[x]MKJV: When I look at Your heavens, the work of Your fingers, the moon and the stars which You have established;
BBE: When I see your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have put in their places;
KAV: 주의 하늘들 곧 주의 손가락으로 지으신 작품과 주께서 정하신 달과 별들을 내가 깊이 생각하오니
TSK: When: ps 19:1, ps 111:2, job 22:12, job 36:24, ro 1:20; work: ps 33:6, ge 1:1, ex 8:19, ex 31:18, lu 11:20; moon: ps 104:19, ps 136:7-9, ps 148:3, ge 1:16-18, de 4:19, job 25:3,5Psalm 9:11 Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
[x]MKJV: Sing praises to the LORD, who dwells in Zion; declare among the nations His deeds.
BBE: Make songs of praise to the Lord, whose house is in Zion: make his doings clear to the people.
KAV: 시온에 거하시는 {주}께 노래로 찬양을 드리며 그분의 행사들을 백성 가운데 밝히 알릴지어다.
TSK: Sing: ps 33:1-3, ps 47:6,7, ps 96:1,2, ps 148:1-5,13,14; which: ps 78:68, ps 132:13,14, isa 12:6, isa 14:32, heb 12:22, re 14:1; declare: ps 66:2,5, ps 96:10, ps 105:1,2, ps 107:22, ps 118:17, isa 12:4-6, joh 17:26Psalm 9:13 Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
[x]MKJV: Have mercy on me, O LORD; see my trouble from those who hate me, You who lift me up from the gates of death,
BBE: Have mercy on me, O Lord, and see how I am troubled by my haters; let me be lifted up from the doors of death;
KAV: 오 {주}여, 내게 긍휼을 베푸소서. 나를 사망의 문들에서 들어 올리시는 이여, 나를 미워하는 자들로부터 내가 받는 고난을 깊이 생각하소서.
TSK: Have: ps 51:1, ps 119:132; consider: ps 13:3, ps 25:19, ps 119:153, ps 142:6, ne 9:32, la 1:9,11; thou: ps 30:3, ps 56:13, ps 86:13, ps 107:18, ps 116:3,4, isa 38:10, joh 2:6Psalm 9:15 The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
[x]MKJV: The nations have sunk down in the pit [that] they made; their foot is caught in the net which they hid.
BBE: The nations have gone down into the hole which they made: in their secret net is their foot taken.
KAV: 이교도들은 자기들이 만든 구덩이에 빠졌으며 그들의 발은 그들이 숨겨 둔 그물에 걸렸도다.
TSK: The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.: ps 7:15,16, ps 35:8, ps 37:15, ps 57:6, ps 94:23, pr 5:22, pr 22:8Psalm 9:16 The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
[x]MKJV: The LORD is known. He has executed judgment; the wicked is snared in the work of his own hands. A meditation. Selah.
BBE: The Lord has given knowledge of himself through his judging: the evil-doer is taken in the net which his hands had made. (Higgaion. Selah.)
KAV: {주}께서 집행하시는 심판으로 그분을 알 수 있나니 사악한 자는 자기 손이 행한 일로 함정에 빠졌도다. 힉가욘. 셀라.
TSK: known: ps 48:11, ps 58:10,11, ps 83:17,18, ex 7:5, ex 14:4,10,31, de 29:22-28, jos 2:10,11, jud 1:7, 1sa 6:19,20, 1sa 17:46, 2ki 19:19,34,35; wicked: ps 11:6, ps 140:9, pr 6:2, pr 12:13, isa 8:15, isa 28:13; Higgaion, that is, Meditation: ps 5:1, ps 19:14, ps 92:3Psalm 17:7 Show thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
[x]MKJV: Set out Your wonderful loving-kindness, O Savior of those seeking refuge [in You], by Your right hand, from those who rise up against [me].
BBE: Make clear the wonder of your mercy, O saviour of those who put their faith in your right hand, from those who come out against them.
KAV: 오 주를 신뢰하는 자들을 오른손으로 구원하시는 주여, 그들을 치려고 일어나는 자들로부터 그들을 구원하사 주의 놀라운 인자하심을 보여 주소서.
TSK: Shew: ps 31:21, ps 78:12, ro 5:20,21, re 15:3; savest, etc: ps 5:11,12, ps 10:12-16, 1sa 17:45-57, 1sa 25:28,29, 2ki 19:22,34, 2ch 16:9; by thy: ps 20:6, ps 44:3, ps 60:5, ex 15:6, isa 41:10, ac 2:33Psalm 17:13 Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:
[x]MKJV: Arise, O LORD, disappoint him, bow him down; deliver my soul from the wicked by Your sword,
BBE: Up! Lord, come out against him, make him low, with your sword be my saviour from the evil-doer.
KAV: 오 {주}여, 일어나사 그를 좌절시키시고 던져 버리소서. 주의 칼이 된 그 사악한 자에게서 내 혼을 건지소서.
TSK: Arise: ps 3:7, ps 7:6, ps 44:23,26, ps 119:126, isa 51:9; disappoint him: ps 7:11-13; thy: isa 10:5,15, isa 13:5, isa 37:26, hab 1:12, ac 4:28Psalm 17:14 From men which are thy hand, O LORD, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.
[x]MKJV: from men by Your hand, O LORD, from men of the world whose portion is in [this] life, and whose belly You fill with Your treasure. They are satisfied with sons, and will leave their riches to their babes.
BBE: With your hand, O Lord, from men, even men of the world, whose heritage is in this life, and whom you make full with your secret wealth: they are full of children; after their death their offspring take the rest of their goods.
KAV: 오 {주}여, 또 주의 손이 된 사람들과 이 세상 삶에서 자기 몫을 받은 세상 사람들에게서 내 혼을 건지소서. 주께서 주의 숨긴 보물로 그들의 배를 채우시니 그들에게는 자녀들이 가득하며 그들은 자기들의 남은 재산을 자기들의 어린 아기들에게 물려주나이다.
TSK: men of: lu 16:8, joh 8:23, joh 15:19, joh 17:14, 1jo 4:4,5; portion: ps 49:17-19, ps 73:12, lu 12:19-21, lu 16:25, jas 5:5; belly: job 12:6,9, job 21:7-15, job 22:18; hid: pr 2:4, mt 13:44; leave: ps 39:6, job 21:21, job 27:14-17, lu 16:27,28Psalm 18:17 He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.
[x]MKJV: He delivered me from my strong enemy, and from those who hated me; for they were too strong for me.
BBE: He made me free from my strong hater, and from those who were against me, because they were stronger than I.
KAV: 나의 강한 원수와 나를 미워한 자들에게서 나를 건지셨나니 내가 감당하기에 그들이 너무 강하였도다.
TSK: strong: ps 38:19, 2sa 22:1,18, heb 2:14,15; them: ps 18:40,41, ps 9:13, ps 25:19, ps 69:4-14, ps 118:7, job 16:9, lu 19:14; they were: ps 35:10, eph 6:10-12Psalm 19:5 Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
[x]MKJV: and he comes forth as a bridegroom from his canopy; he rejoices as a strong man to run a race,
BBE: Who is like a newly married man coming from his bride-tent, and is glad like a strong runner starting on his way.
KAV: 해는 자기 침소에서 나오는 신랑 같고 경주하려는 힘센 자 같이 기뻐하는도다.
TSK: bridegroom: isa 61:10, isa 62:5, joh 3:29; rejoiceth: ec 1:5, 1co 9:24-26, php 3:13,14, heb 12:1,2Psalm 21:11 For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
[x]MKJV: For they intended evil against You; they imagined a wicked thing; they are not able to prevail.
BBE: For their thoughts were bitter against you: they had an evil design in their minds, which they were not able to put into effect.
KAV: 그들이 주를 대적하여 악을 꾀하였나이다. 그들이 해를 끼치는 계략을 꾸몄으나 능히 그것을 실행하지 못하나이다.
TSK: imagined: ps 2:1, ps 10:2, ps 31:13, ps 35:20, jer 11:18,19, eze 11:2, mt 21:46, mt 26:4,5, ac 5:27,28; are not: ps 83:4, isa 7:6,7, isa 8:9,10, mt 2:8,16, mt 27:63,64, mt 28:2-6, ac 4:17,18Psalm 25:3 Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
[x]MKJV: Yea, let none who wait on You be ashamed; let them be ashamed who sin without cause.
BBE: Let no servant of yours be put to shame; may those be shamed who are false without cause.
KAV: 참으로 주를 바라는 자는 부끄러움을 당하지 아니하게 하시고 까닭 없이 죄를 짓는 자들은 부끄러움을 당하게 하소서.
TSK: wait: ps 27:14, ps 33:20, ps 37:34, ps 40:1-3, ps 62:1,5, ps 123:2, ge 49:13, isa 25:9, isa 40:31, la 3:25, mic 7:7, ro 8:25; be ashamed: ps 69:6, ps 6:10, ps 31:17, ps 35:26, ps 40:14,15, ps 70:2,3, ps 71:13, ps 132:18, jer 20:11; without: ps 7:4,5, ps 59:2-5, ps 69:4, ps 109:3, ps 119:78, joh 15:25Psalm 28:3 Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
[x]MKJV: Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors, yet evil [is] in their hearts.
BBE: Do not take me away with the sinners and the workers of evil, who say words of peace to their neighbours, but evil is in their hearts.
KAV: 사악한 자나 불법을 행하는 자들과 함께 나를 끌어내지 마소서. 그들은 자기 이웃들에게 화평을 말하나 해악이 그들의 마음속에 있나이다.
TSK: Draw: ps 26:9, nu 16:26, mt 25:41,46; speak: ps 12:2, ps 55:21, ps 62:4, jer 9:8,9, mic 3:5, mt 22:15-18; mischief: ps 7:14, ps 10:7,14, ps 36:4, ps 52:1, pr 26:23-26Psalm 31:18 Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
[x]MKJV: Let the lying lips be put to silence; [the lips] which speak proudly against the righteous, with pride and scorn.
BBE: Let the false lips be shut, which say evil against the upright, looking down on him in their pride.
KAV: 거짓 입술들은 잠잠하게 하소서. 그것들이 의로운 자들을 대적하여 교만하고 무례하게 가혹한 것들을 말하나이다.
TSK: the lying: ps 12:3, ps 59:12, ps 63:11, ps 140:9-11, pr 12:19, isa 54:17, joh 8:44, re 21:8, re 22:15; speak: ps 64:3,4, ps 123:3,4, 1sa 2:3, 2ch 32:16, isa 37:22-24, mt 10:25, mt 12:24, joh 8:48, ac 25:7; grievous things: ps 94:4, jude 1:15Psalm 31:19 Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
[x]MKJV: How great [is] Your goodness, which You have laid up for those who fear You; You have worked for those who trust in You before the sons of men!
BBE: O how great is your grace, which you have put in store for your worshippers, and which you have made clear to those who had faith in you, before the sons of men!
KAV: 오 주를 두려워하는 자들을 위하여 주께서 쌓아 두신 주의 선하심 곧 사람들의 아들들 앞에서 주를 신뢰하는 자들을 위하여 주께서 베푸신 그 선하심이 어찌 그리 큰지요!
TSK: Oh: ps 36:7-10, ps 73:1,24-26, ps 145:7-9, isa 64:4, la 3:23-25, 1co 2:9, 1jo 3:1,2; laid up: ps 16:11, isa 35:10, col 3:2-4, heb 10:34, jas 2:5, 1pe 1:4,5; wrought: ps 68:28, ps 126:2,3, nu 23:23, isa 26:12, joh 3:21, ac 15:12, 2co 5:5Psalm 32:8 I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
[x]MKJV: I will instruct you and teach you in the way which you should go; I will counsel you, My eye [shall be] on you.
BBE: I will give you knowledge, teaching you the way to go; my eye will be your guide.
KAV: 내가 너를 훈계하며 네가 가야 할 길로 너를 가르치고 내 눈으로 너를 지도하리로다.
TSK: instruct: ps 34:11, pr 3:1, pr 4:1-13, pr 8:10,11, mt 11:29; I will guide, etc: ps 25:9,10, ps 33:18, pr 3:5,6, isa 49:10Psalm 32:9 Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.
[x]MKJV: Be not like the horse, [or] like the mule, who have no understanding, whose mouth must be held in with bit and bridle, so [that] they do not come near you.
BBE: Do not be like the horse or the ass, without sense; ...
KAV: 너희는 지각이 없는 말이나 노새같이 되지 말지어다. 그것들의 입은 반드시 재갈과 굴레로 붙들어야 하나니 그리하여야 그것들이 네게 가까이 가지 아니하리라.
TSK: Be ye: pr 26:3, jer 31:18, jas 3:3, jas 4:7-10; no: job 35:11, jer 4:22, jer 8:6,7Psalm 35:7 For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
[x]MKJV: For without cause they have spread their net for me [in] a pit-net; without cause they have dug for my soul.
BBE: For without cause they have put a net ready for me secretly, in which to take my soul.
KAV: 그들이 까닭 없이 내 혼을 해하려고 구덩이를 파며 까닭 없이 나를 잡으려고 거기에 자기 그물을 숨겼나이다.
TSK: without: ps 7:3-5, ps 25:3, ps 64:4, joh 15:25; hid: ps 9:15, ps 119:85, ps 140:5, job 18:8Psalm 35:10 All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
[x]MKJV: All my bones shall say, O LORD, who [is] like You, who delivers the poor from those stronger than he; yea, the poor and the needy from him who plunders him?
BBE: All my bones will say, Lord, who is like you? The saviour of the poor man from the hands of the strong, of him who is poor and in need from him who takes his goods.
KAV: 내 모든 뼈가 말하기를, {주}여, 누가 주와 같으니이까? 주는 가난한 자를 그보다 훨씬 강한 자에게서 건지시고 참으로 가난한 자와 궁핍한 자를 노략하는 자에게서 건지시는 이시니이다, 하리이다.
TSK: All: ps 22:14, ps 32:3, ps 34:20, ps 38:3, ps 51:8, ps 102:3, job 33:19-25; who: ps 71:19, ps 86:8, ps 89:6-8, ex 15:11, isa 40:18,25, jer 10:7; which: ps 10:14, ps 22:24, ps 34:6, ps 69:33, ps 102:17-20, ps 109:31, ps 140:12, job 5:15,16, pr 22:22,23; too: ps 18:17