Genesis 24:62 And Isaac came from the way of the well Lahairoi; for he dwelt in the south country.
[x]MKJV: And Isaac came from the way of the well, The Well of the Living One, my Beholder. For he lived in the south country.
BBE: Now Isaac had come through the waste land to Beer-lahai-roi; for he was living in the South.
KAV: 이삭이 라해로이 우물 길에서 왔으니 이는 그가 남쪽 지방에 거하였기 때문이더라.
TSK: Lahai-roi: ge 16:14, ge 25:11; south: ge 12:9Genesis 24:63 And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.
[x]MKJV: And Isaac went out to meditate in the field at the beginning of the evening. And he lifted up his eyes, and looked. And behold, camels coming!
BBE: And when the evening was near, he went wandering out into the fields, and lifting up his eyes he saw camels coming.
KAV: 이삭이 저물 때에 들에 나가 묵상하다가 눈을 들어 바라보니, 보라, 낙타들이 오더라.
TSK: to meditate: jos 1:8, ps 1:2, ps 77:11,12, ps 104:34, ps 119:15, ps 139:17,18, ps 143:5,6Genesis 24:66 And the servant told Isaac all things that he had done.
[x]MKJV: And the servant told Isaac all things that he had done.
BBE: Then the servant gave Isaac the story of all he had done.
KAV: 그 종이 자기가 행한 일을 다 이삭에게 고하매
TSK: And the servant told Isaac all things that he had done.: mr 6:30Genesis 24:67 And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother's death.
[x]MKJV: And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife. And he loved her. And Isaac was comforted after his mother's death.
BBE: And Isaac took Rebekah into his tent and she became his wife; and in his love for her, Isaac was comforted after his father's death.
KAV: 이삭이 리브가를 자기 어머니 사라의 장막으로 데려가 그녀를 취하니 그녀가 그의 아내가 되었더라. 이삭이 리브가를 사랑하였으며 자기 어머니가 죽은 이후에 이삭이 위로를 얻었더라.
TSK: his mother: ge 18:6,9,10, so 8:2, isa 54:1-5; and took: ge 2:22-24, 2co 11:1,2, eph 5:22-33; comforted: ge 37:35, ge 38:12, 1th 4:13,15Genesis 25:5 And Abraham gave all that he had unto Isaac.
[x]MKJV: And Abraham gave all that he had to Isaac.
BBE: Now Abraham gave all his property to Isaac;
KAV: ¶ 아브라함이 이삭에게 자기의 모든 소유를 주었으나
TSK: And Abraham gave all that he had unto Isaac.: ge 21:10-12, ge 24:36, ps 68:18, mt 11:27, mt 28:18, joh 3:35, joh 17:2, ro 8:17,32, ro 9:7-9, 1co 3:21-23, ga 3:29, ga 4:28, col 1:19, heb 1:2Genesis 25:6 But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.
[x]MKJV: But to the sons of the concubines which Abraham had, Abraham gave gifts. And he sent them away from Isaac his son while he still lived, eastward to the east country.
BBE: But to the sons of his other women he gave offerings, and sent them away, while he was still living, into the east country.
KAV: 자기가 취한 그 첩의 아들들에게는 선물을 주고 자기 생전에 그들을 내보내어 자기 아들 이삭을 떠나 동쪽으로 곧 동쪽 지방으로 가게 하였더라.
TSK: concubines: ge 25:1, ge 16:3, ge 30:4,9, ge 32:22, ge 35:22, jud 19:1,2,4; gifts: ps 17:14,15, mt 5:45, lu 11:11-13, ac 14:17; sent: ge 21:14; east country: jud 6:3, job 1:1,3Genesis 25:7 And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, an hundred threescore and fifteen ㆍ ㆍ years.
[x]MKJV: And these [are] the days of the years of Abraham's life, which he lived: a hundred seventy-five years.
BBE: Now the years of Abraham's life were a hundred and seventy-five.
KAV: 아브라함이 누린 삶의 햇수의 날이 이러하니 곧 백칠십오 년이더라.
TSK: And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.: ge 12:4Genesis 25:17 And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.
[x]MKJV: And these [were] the years of the life of Ishmael, a hundred thirty-seven years. And he expired and died, and was gathered to his people.
BBE: And the years of Ishmael's life were a hundred and thirty-seven: and he came to his end, and was put to rest with his people.
KAV: 이스마엘이 누린 삶의 햇수가 이러하니 곧 백삼십칠 년이더라. 그가 숨을 거두고 죽어 자기 백성에게로 거두어지니라.
TSK: A. M. 2231. B.C. 1773. these are: ge 25:7,8; gathered: ge 15:15Genesis 25:18 And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.
[x]MKJV: And they lived from Havilah to Shur, which [is] before Egypt, [as] you go toward Assyria. And he died in the presence of all his brothers.
BBE: And their country was from Havilah to Shur which is east of Egypt: they took their place to the east of all their brothers.
KAV: 그들은 하윌라에서부터 수르에까지 거하였는데 수르는 네가 아시리아로 갈 때에 이집트 앞에 있느니라. 그가 자기의 모든 형제들 앞에서 죽었더라.
TSK: Havilah: ge 2:11, ge 10:7,29, ge 20:1, ge 21:14,21; as thou: ge 13:10; toward: 2ki 23:29, isa 19:23,24; died: ge 14:10, ps 78:64; in the: ge 16:12Genesis 25:20 And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian.
[x]MKJV: And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan-aram, the sister of Laban the Syrian.
BBE: Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramaean of Paddan-aram, and the sister of Laban the Aramaean, to be his wife.
KAV: 이삭은 사십 세에 리브가를 취하여 아내로 삼았는데 리브가는 밧단아람의 시리아 사람 브두엘의 딸이요, 시리아 사람 라반의 누이더라.
TSK: A. M. 2148. B.C. 1856. when he: ge 22:23, ge 24:67; the Syrian: ge 24:29, ge 28:5,6, ge 31:18,20,24, ge 35:9, de 26:5, lu 4:27Genesis 25:28 And Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: but Rebekah loved Jacob.
[x]MKJV: And Isaac loved Esau, for game was in [his] mouth. But Rebekah loved Jacob.
BBE: Now Isaac's love was for Esau, because Esau's meat was greatly to his taste: but Rebekah had more love for Jacob.
KAV: 이삭은 에서가 사냥한 고기를 먹었으므로 그를 사랑하였으나 리브가는 야곱을 사랑하였더라.
TSK: he did eat of his venison: ge 27:4,19,25,31; Rebekah: ge 27:6Genesis 25:29 And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint:
[x]MKJV: And Jacob boiled soup. And Esau came from the field, and he was faint.
BBE: And one day Jacob was cooking some soup when Esau came in from the fields in great need of food;
KAV: ¶ 야곱이 죽을 쑤었는데 에서가 들에서 돌아와 지쳐서
TSK: A. M. 2199. B.C. 1805. and he: jud 8:4,5, 1sa 14:28,31, pr 13:25, isa 40:30,31Genesis 25:33 And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.
[x]MKJV: And Jacob said, Swear to me this day. And he swore to him, and he sold his birthright to Jacob.
BBE: And Jacob said, First of all give me your oath; and he gave him his oath, handing over his birthright to Jacob.
KAV: 야곱이 이르되, 이 날 내게 맹세하라, 하니 에서가 그에게 맹세하고 자기의 장자권을 야곱에게 파니라.
TSK: Swear: ge 14:22, ge 24:3, mr 6:23, heb 6:16; and he sold: ge 27:36, ge 36:6,7, heb 12:16Genesis 25:34 Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus Esau despised his birthright.
[x]MKJV: Then Jacob gave Esau bread and soup of lentils. And he ate and drank, and rose up and went his way. And Esau despised [his] birthright.
BBE: Then Jacob gave him bread and soup; and he took food and drink and went away, caring little for his birthright.
KAV: 이에 야곱이 빵과 팥죽을 에서에게 주매 에서가 먹고 마시고 일어나 자기 길로 갔더라. 에서는 이와 같이 자기의 장자권을 업신여겼더라.
TSK: eat: ec 8:15, isa 22:13, 1co 15:32; thus Esau: ps 106:24, zec 11:13, mt 22:5, mt 26:15, lu 14:18-20, ac 13:41, php 3:18,19, heb 12:16,17Genesis 26:7 And the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, She is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.
[x]MKJV: And the men of the place asked about his wife. And he said, She is my sister. For he feared to say, My wife; lest the men of the place should kill me for Rebekah, because she was beautiful of form.
BBE: And when he was questioned by the men of the place about his wife, he said, She is my sister; fearing to say, She is my wife; for, he said, the men of the place may put me to death on account of Rebekah; because she is very beautiful.
KAV: 그곳 사람들이 그의 아내에 관하여 그에게 물으매 그가 말하기를, 그녀는 내 누이라, 하였으니 이는 그가, 그녀는 내 아내라, 하기를 두려워하였기 때문이더라. 그가 이르기를, 리브가는 보기에 아름다우므로 그곳 사람들이 그녀로 인해 나를 죽일까 염려하노라, 하였더라.
TSK: She is my sister: ge 12:13, ge 20:2,5,12,13, pr 29:25, mt 10:28, eph 5:25, col 3:9; fair: ge 24:16Genesis 26:8 And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.
[x]MKJV: And when he had been there a long time, it happened that Abimelech king of the Philistines looked out through the window, and saw; and behold! Isaac [was] caressing Rebekah his wife.
BBE: And when he had been there for some time, Abimelech, king of the Philistines, looking through a window, saw Isaac playing with Rebekah his wife.
KAV: 이삭이 거기 오래 거하였는데 블레셋 사람들의 왕 아비멜렉이 창 밖으로 내다보다가 보매, 보라, 이삭이 자기 아내 리브가와 즐겁게 놀므로
TSK: a window: jud 5:28, pr 7:6, so 2:9; sporting: pr 5:18,19, ec 9:9, isa 62:5Genesis 26:11 And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
[x]MKJV: And Abimelech charged all his people, saying, He that touches this man or his wife shall surely be put to death.
BBE: And Abimelech gave orders to his people that anyone touching Isaac or his wife was to be put to death.
KAV: 아비멜렉이 자기의 온 백성에게 명하여 이르되, 이 사람이나 그의 아내를 건드리는 자는 반드시 죽임을 당하리라, 하였더라.
TSK: toucheth: ge 20:6, ps 105:15, pr 6:29, zec 2:8Genesis 26:13 And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:
[x]MKJV: And the man became great. And he went forward and grew until he grew very great.
BBE: And his wealth became very great, increasing more and more;
KAV: 이 사람이 크게 되어 앞으로 나아가 마침내 심히 큰 자가 되었으니
TSK: waxed great: ge 24:35, ps 112:3Genesis 26:14 For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him.
[x]MKJV: And he had possession of flocks and possession of herds, and many servants. And the Philistines envied him.
BBE: For he had great wealth of flocks and herds and great numbers of servants; so that the Philistines were full of envy.
KAV: 그가 양 떼와 소 떼를 소유하고 종들이 심히 많았더라. 블레셋 사람들이 그를 시기하였으며
TSK: had possession: ge 12:16, ge 13:2, job 1:3, job 42:12, ps 112:3, ps 144:13,14, pr 10:22; envied: ge 37:11, 1sa 18:9, job 5:2, ps 112:10, pr 27:4, ec 4:4Genesis 26:18 And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.
[x]MKJV: And Isaac dug again the wells of water which they had dug in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham. And he called their names after the names by which his father had called them.
BBE: And he made again the water-holes which had been made in the days of Abraham his father, and which had been stopped up by the Philistines; and he gave them the names which his father had given them.
KAV: 자기 아버지 아브라함 시대에 그들이 팠던 우물들을 다시 팠으니 이는 아브라함이 죽은 뒤에 블레셋 사람들이 그 우물들을 메웠기 때문이더라. 그가 그 우물들의 이름을 자기 아버지가 부르던 이름으로 불렀더라.
TSK: and he: ge 21:31, nu 32:38, ps 16:4, ho 2:17, zec 13:2