Psalm 115:11 Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.
[x]MKJV: You who fear the LORD, trust in the LORD; He [is] their help and their shield. BBE: You worshippers of the Lord, have faith in the Lord: he is their help and their breastplate. KAV: {주}를 두려워하는 자들아, 너희는 {주}를 신뢰하라. 그분은 그들의 도움이시요, 그들의 방패시로다. TSK: Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.: ps 33:18, ps 118:4, ps 147:11, pr 14:26, pr 30:5, ac 10:35, re 19:5Psalm 115:13 He will bless them that fear the LORD, both small and great.
[x]MKJV: He will bless those who fear the LORD, [both] small and great. BBE: He will send blessings on the worshippers of the Lord, on the small and on the great. KAV: 작은 자든 큰 자든 {주}를 두려워하는 자들에게는 그분께서 복을 주시리로다. TSK: He will bless: ps 29:11, ps 112:1, ps 128:1,4,5, mal 3:16,17, mal 4:2, lu 1:50, ac 13:26, col 3:11; both small: ac 26:22, re 11:18, re 19:5, re 20:12Psalm 118:4 Let them now that fear the LORD say, that his mercy endureth for ever.
[x]MKJV: Let those who fear the LORD now say that His mercy [endures] forever. BBE: Let all worshippers of the Lord now say, that his mercy is unchanging for ever. KAV: 이제 {주}를 두려워하는 자들은 말하기를, 그분의 긍휼은 영원하도다, 할지어다. TSK: Let them now that fear the LORD say, that his mercy endureth for ever.: ps 22:23, re 19:5Psalm 118:6 The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?
[x]MKJV: The LORD [is] for me, I will not fear; what can man do to me? BBE: The Lord is on my side; I will have no fear: what is man able to do to me? KAV: {주}께서 내 편이시니 내가 두려워하지 아니하리라. 사람이 내게 어떻게 하리요? TSK: The Lord: ps 27:1-3, ps 46:1,11, ps 56:4,9,11, ps 146:5, isa 51:12, jer 20:11, mic 7:8-10, ro 8:31, heb 13:6Psalm 119:38 Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
[x]MKJV: Make Your word sure to Your servant, who [is devoted] to Your fear. BBE: Give effect to your word to your servant, in whose heart is the fear of you. KAV: 주의 종이 전적으로 주를 두려워하오니 주의 말씀을 주의 종에게 굳게 세우소서. TSK: Stablish: ps 119:49, 2sa 7:25-29, 2co 1:20; who is devoted: ps 103:11,13,17, ps 145:19, ps 147:11, jer 32:39-41Psalm 119:39 Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
[x]MKJV: Turn away my shame which I fear; for Your judgments [are] good. BBE: Take away the shame which is my fear; for your decisions are good. KAV: 주의 판단들은 선하오니 내가 두려워하는 것 즉 나에 대한 모욕이 나를 떠나게 하소서. TSK: Turn: ps 119:22,31, ps 39:8, ps 57:3, 2sa 12:14, 1ti 3:7, 1ti 5:14, tit 2:8; for thy: ps 119:20,43,75,123,131, ps 19:9, de 4:8, isa 26:8, ro 2:2, re 19:2Psalm 119:63 I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.
[x]MKJV: I [am] a companion of all who fear You, and of those who keep Your commandments. BBE: I keep company with all your worshippers, and those who have your orders in their memory. KAV: 나는 주를 두려워하는 모든 자들과 주의 훈계들을 지키는 자들의 벗이니이다. TSK: a companion: ps 119:79,115, ps 16:3, ps 101:6, ps 142:7, pr 13:20, mal 3:16-18, 2co 6:14-17, 1jo 1:3, 1jo 3:14Psalm 119:74 They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.
[x]MKJV: They who fear You will be glad when they see me; because I have hoped in Your word. BBE: Your worshippers will see me and be glad; because my hope has been in your word. KAV: 주를 두려워하는 자들이 나를 볼 때에 즐거워하리니 나는 주의 말씀에 소망을 두었나이다. TSK: fear thee: ps 119:79, ps 34:2-6, ps 66:16, mal 3:16; I have: ps 119:42,147, ps 108:7, ge 32:11,12, lu 21:33Psalm 119:79 Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.
[x]MKJV: Let those who fear You turn to me, and those who have known Your testimonies. BBE: Let your worshippers be turned to me, and those who have knowledge of your words. KAV: 주를 두려워하는 자들과 주의 증언들을 안 자들이 내게로 돌아오게 하소서. TSK: Let those: ps 119:63,74, ps 7:7, ps 142:7Psalm 119:120 My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
[x]MKJV: My flesh trembles in fear of You; and I am afraid of Your judgments. BBE: My flesh is moved for fear of you; I give honour to your decisions. KAV: 주를 두려워하므로 내 육체가 떨며 내가 주의 심판들을 무서워하나이다. TSK: My flesh: ps 119:53, le 10:1-3, 1sa 6:20, 2sa 6:8,9, 1ch 24:16,17,30, 2ch 34:21,27, isa 66:2, da 10:8-11, hab 3:16, php 2:12, heb 12:21,28,29, re 1:17,18Psalm 135:20 Bless the LORD, O house of Levi: ye that fear the LORD, bless the LORD.
[x]MKJV: bless the LORD, O house of Levi; you who fear the LORD, bless the LORD. BBE: Give praise to the Lord, O sons of Levi: let all the worshippers of the Lord give him praise. KAV: 오 레위의 집이여, {주}를 찬송하라. {주}를 두려워하는 자들아, 너희는 {주}를 찬송하라.Psalm 145:19 He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
[x]MKJV: He will fulfill the desire of those who fear Him; He also will hear their cry, and will save them. BBE: To his worshippers, he will give their desire; their cry comes to his ears, and he gives them salvation. KAV: 그분께서 자신을 두려워하는 자들의 소원을 이루시며 또 그들의 부르짖음을 들으사 그들을 구원하시리로다. TSK: fulfil: ps 20:4, ps 34:9, ps 36:7,8, ps 37:4,19, mt 5:6, lu 1:53, joh 15:7,16, joh 16:24, eph 3:16-20, 1jo 5:15; he also will: ps 34:17, ps 37:39,40, ps 91:15Psalm 147:11 The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.
[x]MKJV: The LORD takes pleasure in those who fear Him, who hope in His mercy. BBE: The Lord takes pleasure in his worshippers, and in those whose hope is in his mercy. KAV: {주}께서는 자신을 두려워하는 자들과 자신의 긍휼에 소망을 두는 자들을 기뻐하시는도다. TSK: taketh: ps 35:27, ps 149:4, pr 11:20, pr 31:30, isa 62:4, zep 3:17, mal 3:16,17, 1pe 3:4; fear: ps 33:18,22, 1pe 1:13,17Proverbs 1:7 The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
[x]MKJV: The fear of the LORD [is] the beginning of knowledge; but fools despise wisdom and instruction. BBE: The fear of the Lord is the start of knowledge: but the foolish have no use for wisdom and teaching. KAV: ¶ {주}를 두려워하는 것이 지식의 시작이거늘 어리석은 자들은 지혜와 훈계를 멸시하느니라. TSK: fear: pr 9:10, job 28:28, ps 111:10, ps 112:1, ec 12:13; but: pr 1:22,29,30, pr 5:12,13, pr 15:5, pr 18:2, joh 3:18-21, ro 1:28Proverbs 1:26 I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
[x]MKJV: I also will laugh at your trouble; I will mock when your fear comes; BBE: So in the day of your trouble I will be laughing; I will make sport of your fear; KAV: 나도 네 재난을 보고 웃으며 네 두려움이 이를 때에 조롱하리니 TSK: I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;: jud 10:14, ps 2:4, ps 37:13, lu 14:24Proverbs 1:27 When your fear cometh as desolation ㆍ, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
[x]MKJV: when your fear comes as a wasting away, and your ruin comes like a tempest when trouble and pain come upon you. BBE: When your fear comes on you like a storm, and your trouble like a rushing wind; when pain and sorrow come on you. KAV: 그때에 네 두려움이 황폐함같이 이르고 네 멸망이 회오리바람같이 이르며 네게 고난과 번민이 이르리라. TSK: your fear: pr 3:25,26, pr 10:24,25, ps 69:22-28, lu 21:26,34,35, 1th 5:3, re 6:15-17; as a: ps 58:9, isa 17:13, na 1:3; distress: lu 21:23-25, ro 2:9Proverbs 1:29 For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD:
[x]MKJV: instead they hated knowledge and did not choose the fear of the LORD. BBE: For they were haters of knowledge, and did not give their hearts to the fear of the Lord: KAV: 이는 그들이 지식을 미워하고 {주} 두려워하기를 택하지 아니하며 TSK: that: pr 1:22, pr 5:12, pr 6:23, job 21:14,15, ps 50:16,17, isa 27:11, isa 30:9-12, joh 3:20, ac 7:51-54; not: lu 10:42, heb 11:25Proverbs 1:33 But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
[x]MKJV: But whoever listens to me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil. BBE: But whoever gives ear to me will take his rest safely, living in peace without fear of evil. KAV: 그러나 누구든지 내 말에 귀를 기울이는 자는 안전히 거하며 재난의 두려움에서 벗어나 평안하리로다. TSK: whoso: pr 8:32-35, pr 9:11, ps 25:12,13, ps 81:13, isa 48:18, isa 55:3, mt 17:5, joh 10:27-29, 1pe 1:5; and shall: pr 3:21-26, pr 14:26, ps 112:7, isa 26:3, lu 21:9,19, ro 8:35-39Proverbs 2:5 Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.
[x]MKJV: then you shall understand the fear of the LORD and find the knowledge of God. BBE: Then the fear of the Lord will be clear to you, and knowledge of God will be yours. KAV: 그때에 {주} 두려워하는 것을 깨닫고 [하나님] 아는 것을 발견하리니 TSK: shalt: 2ch 1:10-12, ho 6:3, mt 7:7,8, lu 11:9-13; the fear: pr 9:10, job 28:28, jer 32:40,41; find: jer 9:24, jer 24:7, jer 31:34, mt 11:27, lu 10:22, joh 17:3, 1jo 5:20Proverbs 3:7 Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil.
[x]MKJV: Do not be wise in your own eyes; fear the LORD and depart from evil. BBE: Put no high value on your wisdom: let the fear of the Lord be before you, and keep yourself from evil: KAV: ¶ 네 눈에 지혜롭게 되지 말지어다. {주}를 두려워하며 악을 떠날지어다. TSK: Be: pr 26:12, isa 5:21, ro 11:25, ro 12:16; fear: pr 14:27, pr 16:6, ne 5:15, job 1:1, job 28:28, ps 34:11-14, ec 12:13 |