Numbers 24:18 And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.
[x]MKJV: And Edom shall be a possession. Seir also shall be a possession for his enemies. And Israel shall do valiantly.
BBE: Edom will be his heritage, and he will put an end to the last of the people of Seir.
KAV: 또 에돔은 소유물이 되며 세일도 그의 원수들의 소유물이 되고 이스라엘은 용감히 행하리로다.
TSK: And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.: ge 27:29,40, 2sa 8:14, ps 60:1, ps 60:8-12, isa 34:5, isa 63:1, am 9:12Numbers 28:18 In the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein:
[x]MKJV: In the first day [shall be] a holy convocation. You shall do no kind of laboring work.
BBE: On the first day there is to be a holy meeting: you may do no sort of field-work:
KAV: 첫째 날에는 거룩한 집회로 모일 것이요, 너희는 그 날에 아무 노동도 하지 말지니라.
TSK: In the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein:: ex 12:16, le 23:7,8Numbers 28:25 And on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.
[x]MKJV: And on the seventh day you shall have a holy convocation. You shall do no laboring work.
BBE: Then on the seventh day there will be a holy meeting; you may do no field-work.
KAV: 일곱째 날에는 거룩한 집회로 모일 것이요, 아무 노동도 하지 말지니라.
TSK: on the seventh: ex 12:16, ex 13:6, le 23:8; ye shall do: nu 28:18,26, nu 29:1,12,35, le 23:3,8,21,25,35,36Numbers 28:26 Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the LORD, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work:
[x]MKJV: And in the day of the first-fruits, when you bring a new food offering to the LORD in your Feast of Weeks, you shall have a holy convocation. You shall do no laboring work.
BBE: And at the time of the first-fruits, when you give an offering of new meal to the Lord at your feast of weeks, there is to be a holy meeting: you may do no field-work:
KAV: ¶ 또 너희의 이레들이 지나 첫 열매를 드리는 날 곧 너희가 {주}께 새 음식 헌물을 가져올 때에도 거룩한 집회로 모일 것이요, 아무 노동도 하지 말지니라.
TSK: in the day: ex 23:16, ex 34:22, le 23:10,15-21, de 16:9-11, ac 2:1-13, 1co 15:20, jas 1:18Numbers 29:1 And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.
[x]MKJV: And in the seventh month, on the first of the month, you shall have a holy convocation. You shall do no laboring work. It is a day of blowing the trumpets to you.
BBE: In the seventh month, on the first day of the month, let there be a holy meeting; on it you may do no field-work; let the day be marked by the blowing of horns;
KAV: 일곱째 달에는 그 달 첫째 날에 거룩한 집회로 모이고 아무 노동도 하지 말지니라. 그 날은 너희를 위해 나팔들을 불 날이니라.
TSK: the seventh: le 23:24,25, ezr 3:6, ne 7:73; blowing: nu 10:1-10, 1ch 15:28, ps 81:3, ps 89:15, isa 27:13, zec 9:14, mr 16:15,16, ro 10:14-18, ro 15:16-19Numbers 29:7 And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work therein:
[x]MKJV: And you shall have a holy convocation on the tenth of this seventh month. And you shall afflict your souls. You shall not do any work.
BBE: And on the tenth day of this seventh month there will be a holy meeting; keep yourselves from pleasure, and do no sort of work;
KAV: ¶ 이 일곱째 달 십일에는 너희가 거룩한 집회로 모여서 너희 혼을 괴롭게 하고 그 날에는 아무 일도 하지 말지니라.
TSK: on the tenth: le 16:29-31, le 23:27; afflict: le 16:29, ezr 8:21, ps 35:13, ps 126:5,6, isa 22:12, isa 58:3-5, zec 7:3, zec 12:10, mt 5:4, lu 13:3,5, ac 27:9, ro 6:6, 1co 9:27, 2co 7:9-11, jas 4:8-10Numbers 29:12 And on the fifteenth ㆍ day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days:
[x]MKJV: And on the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall do no laboring work, and you shall keep a feast to the LORD seven days.
BBE: And on the fifteenth day of the seventh month let there be a holy meeting; do no field-work, and keep a feast to the Lord for seven days;
KAV: ¶ 일곱째 달 십오일에는 너희가 거룩한 집회로 모이고 아무 노동도 하지 말며 이레 동안 {주}를 위하여 명절을 지킬 것이니라.Numbers 29:35 On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work therein:
[x]MKJV: On the eighth day you shall have a solemn assembly. You shall do no laboring work.
BBE: On the eighth day let there be a holy meeting: you may do no field-work;
KAV: ¶ 여덟째 날에는 너희가 엄숙한 집회로 모일 것이요, 그 날에는 아무 노동도 하지 말지니라.
TSK: eight day: le 23:36, joh 7:37-39, re 7:9-17Numbers 29:39 These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.
[x]MKJV: You shall prepare these to the LORD in your appointed seasons, besides your vows and your free-will offerings, for your burnt offerings, and for your food offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.
BBE: These are the offerings which you are to give to the Lord at your regular feasts, in addition to the offerings for an oath, and the free offerings you give, for your burned offerings and your drink offerings and your peace-offerings.
KAV: 너희는 너희의 서원 헌물이나 자원 헌물 외에 너희의 정한 명절들에 {주}를 위해 번제 헌물, 음식 헌물, 음료 헌물, 화평 헌물로 이것들을 행할지니라.
TSK: do, or, offer: le 23:2, 1ch 23:31, 2ch 31:3, ezr 3:5, ne 10:33, isa 1:14; beside your vows: nu 6:21, le 7:11,16-38, le 22:21-23, le 23:28, de 12:6, 1co 10:31Numbers 30:2 If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
[x]MKJV: If a man vows a vow to the LORD, or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word. He shall do according to all that comes out of his mouth.
BBE: When a man takes an oath to the Lord, or gives an undertaking having the force of an oath, let him not go back from his word, but let him do whatever he has said he will do.
KAV: 사람이 {주}께 서원하거나 자기 혼을 속박하기로 서약으로 맹세하거든 그는 자기 말을 깨지 말고 자기 입에서 나오는 대로 다 행할지니라.
TSK: vow a vow: nu 21:2, ge 28:20-22, le 27:2-34, de 23:21,22, jud 11:11,30,31,35,36, jud 11:39, ps 15:3, ps 56:12, ps 76:11, ps 119:106, pr 20:25; swear: ex 20:7, le 5:4, mt 5:33,34, mt 14:7-9, ac 23:12, 2co 1:23, 2co 9:9-11; to bind: nu 30:3,4,10, mt 23:16,18, ac 23:12,14,21; break: ps 55:20; he shall do: job 22:27, ps 22:25, ps 50:14, ps 66:13,14, ps 116:14,18, ec 5:4,5, na 1:15Numbers 31:19 And do ye abide without the camp seven days: whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify both yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.
[x]MKJV: And stay outside the camp seven days. Whosoever has killed any person, and whoever has touched any dead one, purify yourselves and your captives on the third day and on the seventh day.
BBE: You yourselves will have to keep outside the tent-circle for seven days, anyone of you who has put any person to death or come near a dead body; and on the third day and on the seventh day make yourselves and your prisoners clean.
KAV: 너희는 이레 동안 진영 밖에 거하라. 누구든지 사람을 죽인 자나 죽임 당한 시체를 만진 자는 셋째 날과 일곱째 날에 자신을 깨끗하게 하고 또한 너희 포로들도 깨끗하게 할 것이며
TSK: abide: nu 5:2, nu 19:11-22, 1ch 22:8Numbers 32:20 And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,
[x]MKJV: And Moses said to them, If you will do this thing, if you will go armed before the LORD to war,
BBE: Then Moses said to them, If you will do this, arming yourselves to go before the Lord to the war,
KAV: ¶ 모세가 그들에게 이르되, 너희가 만일 이 일을 행하여 무장하고 {주} 앞에서 가서 싸우되
TSK: And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,: de 3:18-20, jos 1:13-15, jos 4:12,13, jos 22:2-4Numbers 32:23 But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
[x]MKJV: But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD. And be sure your sin will find you out.
BBE: But if you do not do this, then you are sinners against the Lord; and you may be certain that your sin will have its reward.
KAV: 그러나 만일 너희가 그와 같이 하지 아니하면, 보라, 너희가 {주}께 죄를 지었으니 너희 죄가 너희를 찾아낼 줄을 분명히 알지니라.
TSK: if ye will: le 26:14-46, de 28:15-68; be sure your sin: ge 4:7, ge 44:16, ps 90:8, ps 139:11, ps 140:11, pr 13:21, isa 3:11, isa 59:1,2,12, ro 2:9, 1co 4:5Numbers 32:24 Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
[x]MKJV: Build cities for your little ones and folds for your sheep, and do that which has come out of your mouth.
BBE: So get to work building your towns for your little ones, and safe places for your sheep; and do as you have said.
KAV: 너희는 너희의 어린것들을 위하여 도시들을 건축하고 너희 양을 위하여 우리를 지으라. 그리고 너희 입에서 낸 것을 행하라, 하니라.
TSK: Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.: nu 32:16,34-42Numbers 32:25 And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.
[x]MKJV: And the sons of Gad and the sons of Reuben spoke to Moses saying, Your servants will do as my lord commands.
BBE: And the children of Gad and the children of Reuben said to Moses, Your servants will do as my lord says.
KAV: 갓 자손과 르우벤 자손이 모세에게 말하여 이르되, 내 주께서 명령하시는 대로 주의 종들이 행하리이다.
TSK: And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.: jos 1:13,14Numbers 32:31 And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD hath said unto thy servants, so will we do.
[x]MKJV: And the sons of Gad and the sons of Reuben answered, saying, As the LORD has said to your servants, so we will do.
BBE: Then the children of Gad and the children of Reuben said, As the Lord has said to your servants, so will we do.
KAV: 갓 자손과 르우벤 자손이 응답하여 이르되, {주}께서 당신의 종들에게 명령하신 대로 우리가 행하리이다.Numbers 33:56 Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.
[x]MKJV: And it shall be, as I thought to do to them, so I shall do to you.
BBE: And it will come about that as it was my purpose to do to them, so I will do to you.
KAV: 나 또한 그들에게 행하려고 생각한 것을 너희에게 행하리라.
TSK: Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.: le 18:28, le 20:23, de 28:63, de 29:28, jos 23:15,16, 2ch 36:17-20, eze 33:24-29, lu 21:23,24Deuteronomy 1:14 And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.
[x]MKJV: And you answered me and said, The thing which you have spoken [is] good to do.
BBE: And you made answer and said to me, It is good for us to do as you say.
KAV: 너희가 응답하여 이르기를, 당신이 말씀하신 것이 우리에게는 행하기에 좋으니이다, 하니라.Deuteronomy 1:18 And I commanded you at that time all the things which ye should do.
[x]MKJV: And I commanded you at that time all the things which you should do.
BBE: And at that time I gave you all the orders which you were to do.
KAV: 너희가 마땅히 하여야 할 모든 일을 그때에 내가 너희에게 명령하였느니라.
TSK: And I commanded you at that time all the things which ye should do.: de 4:5,40, de 12:28,32, mt 28:20, ac 20:20,27Deuteronomy 1:44 And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even unto Hormah.
[x]MKJV: And the Amorites who lived in that mountain came out against you and chased you, even as bees do, and destroyed you in Seir, to Hormah.
BBE: And the Amorites who were in the hill-country came out against you and put you to flight, rushing after you like bees, and overcame you in Seir, driving you even as far as Hormah.
KAV: 그 산에 거하던 아모리 족속이 너희와 싸우러 나와 벌떼같이 너희를 따라가며 세일에서 너희를 멸하고 호르마에까지 이르렀으므로
TSK: chased you: de 28:25, de 32:30, ps 118:12, isa 7:18; unto Hormah: nu 14:45, nu 21:3