Hebrews 5:11 Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
[x]MKJV: of whom we [have] much to say, and hard to be explained since you are dull of hearing.
BBE: Of whom we have much to say which it is hard to make clear, because you are slow of hearing.
KAV: 이 멜기세덱에 관하여는 우리가 말할 것이 많으나 너희가 듣는 것이 둔하므로 말하기 어려우니라.
TSK: we: 1ki 10:1, joh 6:6, joh 16:12, 2pe 3:16; dull: isa 6:10, mt 13:15, mr 8:17,18,21, lu 24:25, ac 28:27Hebrews 5:12 For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
[x]MKJV: For indeed because of the time, you ought to be teachers, you have need that one teach you again what [are] the first principles of the oracles of God. And you have become [in] need of milk, and not of solid food.
BBE: And though by this time it would be right for you to be teachers, you still have need of someone to give you teaching about the first simple rules of God's revelation; you have become like babies who have need of milk, and not of solid food.
KAV: 시간으로 보건대 너희가 마땅히 가르치는 자가 되었어야 할 터이나 [하나님]의 말씀의 첫째 기초 원리들을 남에게 다시 배워야 할 필요가 너희에게 있나니 너희가 단단한 음식이 아니라 젖을 필요로 하는 자가 되었도다.
TSK: for the: mt 17:17, mr 9:19; teachers: ezr 7:10, ps 34:11, 1co 14:19, col 3:16, tit 2:3,4; teach: isa 28:9,10,13, php 3:1; the first: heb 6:1; the oracles: 2sa 16:23, ac 7:38, ro 3:2, 1pe 4:11; as have: heb 5:13, isa 55:1, 1co 3:1-3, 1pe 2:2Hebrews 5:13 For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.
[x]MKJV: For everyone partaking of milk [is] unskillful [in the] word of righteousness, for he is an infant.
BBE: For everyone who takes milk is without experience of the word of righteousness: he is a child.
KAV: 젖을 사용하는 자마다 갓난아이이므로 의의 말씀에 능숙하지 못하니라.
TSK: the word: ps 119:123, ro 1:17,18, ro 10:5,6, 2co 3:9, 2ti 3:16; he: isa 28:9, mt 11:25, mr 10:15, ro 2:20, 1co 13:11, 1co 14:20, eph 4:14, 1pe 2:2Hebrews 5:14 But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.
[x]MKJV: But solid food belongs to those who are of full age, [even] those who because of use have their senses exercised to discern both good and evil.
BBE: But solid food is for men of full growth, even for those whose senses are trained by use to see what is good and what is evil.
KAV: 그러나 단단한 음식은 장성한 자들의 것이니 그들은 그것을 사용하여 자기 감각들을 단련시킴으로 선악을 분별하느니라.
TSK: of full age: mt 5:48, 1co 2:6, eph 4:13, php 3:15, jas 3:2; their: job 6:30, job 12:11, job 34:3, ps 119:103, so 1:3, so 2:3, mt 6:22,23, eph 1:18; to discern: ge 3:5, 2sa 14:17, 1ki 3:9,11, isa 7:15, ro 14:1, 1co 2:14,15, php 1:9,10, 1th 5:21Hebrews 6:1 Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
[x]MKJV: Therefore, having left the discourse of the beginning of Christ, let us go on to full growth, not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
BBE: For this reason let us go on from the first things about Christ to full growth; not building again that on which it is based, that is, the turning of the heart from dead works, and faith in God,
KAV: 그러므로 우리가 그리스도의 교리의 기초 원리들을 떠나 완전함으로 나아가서 죽은 행위들로부터의 회개와 [하나님]을 향한 믿음과
TSK: leaving: heb 5:12-14; principles of the doctrine: mr 1:1, joh 1:1-3, 1ti 3:16; let: heb 7:11, heb 12:13, pr 4:18, mt 5:48, 1co 13:10, 2co 7:1, eph 4:12, php 3:12-15, col 1:28, col 4:12, jas 1:4, 1pe 5:10, 1jo 4:12; laying: mt 7:25, lu 6:48, 1co 3:10-12, 1ti 6:19, 2ti 2:19; repentance: isa 55:6,7, eze 18:30-32, zec 12:10, mt 3:2, mt 4:17, mt 21:29,32, mr 6:12, ac 2:38, ac 3:19, ac 11:18, ac 17:30, ac 20:21, ac 26:20, 2co 7:10, 2ti 2:25,26; dead: heb 9:14, ga 5:19-21, eph 2:1,5; faith: heb 11:6, joh 5:24, joh 12:44, joh 14:1, 1pe 1:21, 1jo 5:10-13Hebrews 6:2 Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
[x]MKJV: of [the] baptisms, of doctrine, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
BBE: The teaching of baptisms, and of the putting on of hands, and of the future life of the dead, and of the judging on the last day.
KAV: 침례들에 관한 교리와 안수와 죽은 자들의 부활과 영원한 심판의 기초를 다시 놓지 말지니라.
TSK: the doctrine: heb 9:10, mr 7:4,8, lu 11:38, mt 3:14, mt 20:22,23, mt 28:19, mr 16:16, lu 3:16, lu 12:50, joh 1:33, joh 3:25,26, joh 4:1,2, ac 2:38,41, ac 8:12,13,16,36-38, ac 10:47, ac 16:15,33, ac 19:2-5, ro 6:3,4, 1co 1:12-17, 1co 10:2, 1co 12:13, col 2:12, 1pe 3:20,21; laying: ac 6:6, ac 8:14-18, ac 13:3, ac 19:6; resurrection: heb 11:35, isa 26:19, eze 37:1-14, da 12:2, mt 22:23-32, lu 14:14, joh 5:29, joh 11:24,25, ac 4:2, ac 17:18,31,32, ac 23:6, ac 24:15,21, ac 26:8, ro 6:5, 1co 15:13-57, php 3:21, 1th 4:14-18, 2ti 2:18; eternal: ec 12:14, mt 25:31-46, ac 17:31, ac 24:25, ro 2:5-10,16, 2co 5:10, 2pe 3:7, jude 1:14,15, re 20:10-15Hebrews 6:4 For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
[x]MKJV: For [it is] impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of [the] Holy Spirit,
BBE: As for those who at one time saw the light, tasting the good things from heaven, and having their part in the Holy Spirit,
KAV: 한 번 빛을 받고 하늘의 선물을 맛보고 [성령]님께 참여한 자가 되고
TSK: it is: heb 10:26-29, heb 12:15-17, mt 5:13, mt 12:31,32,45, lu 11:24-26, joh 15:6, 2ti 2:25, 2ti 4:14, 2pe 2:20-22, 1jo 5:16; were once: heb 10:32, nu 24:3,15,16; and have: mt 7:21,22, lu 10:19,20, joh 3:27, joh 4:10, joh 6:32, ac 8:20, ac 10:45, ac 11:17, ro 1:11, 1co 13:1,2, eph 2:8, eph 3:7, eph 4:7, 1ti 4:14, jas 1:17,18; partakers: heb 2:4, ac 15:8, ga 3:2,5Hebrews 6:5 And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,
[x]MKJV: and have tasted [the] good Word of God and [the] powers of the world to come,
BBE: With knowledge of the good word of God, and of the powers of the coming time,
KAV: [하나님]의 선한 말씀과 오는 세상의 권능을 맛본 자들이
TSK: tasted: mt 13:20,21, mr 4:16,17, mr 6:20, lu 8:13, 1pe 2:3, 2pe 2:20; the powers: heb 2:5Hebrews 6:6 If they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.
[x]MKJV: and who have fallen away; it is impossible, I say, to renew them again to repentance, since they crucify the Son of God afresh to themselves and put [Him] to an open shame.
BBE: And then let themselves be turned away, it is not possible for their hearts to be made new a second time; because they themselves put the Son of God on the cross again, openly shaming him.
KAV: 만일 떨어져 나가면 다시 그들을 새롭게 하여 회개에 이르게 함이 불가능하니 그들은 자기들을 위해 [하나님]의 [아들]을 새로이 십자가에 못 박아 드러내 놓고 그분을 모욕하느니라.
TSK: to renew: heb 6:4, ps 51:10, isa 1:28, 2ti 2:25; they crucify: heb 10:29, zec 12:10-14, mt 23:31,32, lu 11:48; an open: heb 12:2, mt 27:38-44, mr 15:29-32, lu 23:35-39Hebrews 6:9 But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
[x]MKJV: But, beloved, we are persuaded better things of you and things that accompany salvation, though we speak in this way.
BBE: But, my loved ones, though we say this, we are certain that you have better things in you, things which go with salvation;
KAV: 그러나 사랑하는 자들아, 비록 우리가 이같이 말하지만 너희에게는 더 좋은 것들과 구원에 동반되는 것들이 있음을 확신하노라.
TSK: beloved: heb 6:4-6,10, heb 10:34,39, php 1:6,7, 1th 1:3,4; things: heb 2:3, heb 5:9, isa 57:15, mt 5:3-12, mr 16:16, ac 11:18, ac 20:21, 2co 7:10, ga 5:6,22,23, tit 2:11-14Hebrews 6:10 For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have showed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
[x]MKJV: For God [is] not unrighteous to forget your work and labor of love which you have shown toward His name, in that you have ministered to the saints, and do minister.
BBE: For God is true, and will not put away from him the memory of your work and of your love for his name, in the help which you gave and still give to the saints.
KAV: [하나님]은 불의하지 아니하사 너희의 행위와 그분의 이름을 위해 너희가 보여 준 사랑의 수고 곧 너희가 성도들을 섬겨 왔으며 또 섬기고 있는 것을 잊지 아니하시느니라.
TSK: For: pr 14:31, mt 10:42, mt 25:40, joh 13:20; God: de 32:4, ro 3:4,5, 2th 1:6,7, 2ti 4:8, 1jo 1:9; to forget: ne 5:19, ne 13:22,31, ps 20:3, jer 2:2,3, jer 18:20, ac 10:4,31; work: 1co 13:4-7, ga 5:6,13, 1th 1:3, 1jo 3:17,18; which: heb 13:16, pr 14:31, mt 10:42, mt 25:35-40, mr 9:41, ac 2:44,45, ac 4:34,35, ac 9:36-39, ac 11:29, ro 12:13, ro 15:25-27, 1co 16:1-3, 2co 8:1-9, 2co 9:1, 2co 9:11-15, ga 6:10, php 4:16-18, col 3:17, 1ti 6:18, 2ti 1:17,18, phm 1:5-7, jas 2:15-17, 1jo 3:14-17Hebrews 6:11 And we desire that every one of you do show the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
[x]MKJV: And we desire that each one of you show the same eagerness to the full assurance of hope to [the] end,
BBE: And it is our desire that you may all keep the same high purpose in certain hope to the end:
KAV: 우리는 너희 각 사람이 동일한 열심을 나타내어 끝까지 소망의 충만한 확신에 이르기를 바라노니
TSK: we desire: ro 12:8,11, 1co 15:58, ga 6:9, php 1:9-11, php 3:15, 1th 4:10, 2th 3:13, 2pe 1:5-8, 2pe 3:14; to the: heb 3:6,14, heb 10:22, isa 32:17, col 2:2, 1th 1:5, 2pe 1:10, 1jo 3:14,19; of hope: heb 6:18-20, ro 5:2-5, ro 8:24,25, ro 12:12, ro 15:13, 1co 13:13, ga 5:5, col 1:5,23, 2th 2:16,17, 1pe 1:3-5,21, 1jo 3:1-3; unto: heb 3:6,14, heb 10:32-35, mt 24:13, re 2:26Hebrews 6:12 That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
[x]MKJV: that you be not slothful, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.
BBE: So that you may not be slow in heart, but may take as your example those to whom God has given their heritage, because of their faith and their long waiting.
KAV: 이것은 너희가 게으른 자가 되지 아니하고 믿음과 인내를 통해 약속들을 상속받는 자들을 따르는 자들이 되게 하려 함이라.
TSK: ye: heb 5:11, pr 12:24, pr 13:4, pr 15:19, pr 18:9, pr 24:30-34, mt 25:26, ro 12:11, 2pe 1:10; but: heb 12:1, heb 13:7, so 1:8, jer 6:16, ro 4:12, jas 5:10,11, 1pe 3:5,6; faith: heb 6:15, heb 10:36, heb 11:8-16, lu 8:15, ro 2:7, ro 8:25,26, 1th 1:3, re 13:10, re 14:12; inherit: heb 1:14, heb 10:36, heb 11:9,17,33, mt 22:32, lu 16:22, lu 20:37,38, 1jo 2:25, re 14:13Hebrews 6:16 For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
[x]MKJV: For men truly swear by the greater, and an oath for confirmation [is] to them an end of all strife.
BBE: For men at all times make their oaths by what is greater; and any argument is ended by the decision of the oath.
KAV: 진실로 사람들은 더 큰 자를 두고 맹세하나니 확증하기 위한 맹세가 그들에게는 모든 다툼을 끝내는 것이니라.
TSK: swear: heb 6:13, ge 14:22, ge 21:23, mt 23:20-22; an oath: ge 21:30,31, ge 31:53, ex 22:11, jos 9:15-20, 2sa 21:2, eze 17:16-20Hebrews 6:17 Wherein ㆍ God, willing more abundantly to show unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:
[x]MKJV: In this way desiring to declare more fully to the heirs of promise the immutability of His counsel, God interposed by an oath,
BBE: So that when it was God's desire to make it specially clear to those who by his word were to have the heritage, that his purpose was fixed, he made it more certain with an oath;
KAV: 이러므로 [하나님]께서도 약속의 상속자들에게 자신의 계획이 불변함을 더욱 풍성히 보여 주시려고 그 일을 맹세로써 확증하셨나니
TSK: more: ps 36:8, so 5:1, isa 55:7, joh 10:10, 1pe 1:3; the heirs: heb 6:12, heb 11:7,9, ro 8:17, ga 3:29, jas 2:5, 1pe 3:7; the immutability: heb 6:18, job 23:13,14, ps 33:11, pr 19:21, isa 14:24,26,27, isa 46:10, isa 54:9,10, isa 55:11, jer 33:20,21,25,26, mal 3:6, ro 11:29, jas 1:17; confirmed it: heb 6:16, ge 26:28, ex 22:11Hebrews 6:19 Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
[x]MKJV: which [hope] we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and which enters into that within the veil,
BBE: And this hope is like a strong band for our souls, fixed and certain, and going in to that which is inside the veil;
KAV: 우리에게 있는 이 소망은 혼의 닻과 같아서 확실하고 굳건하여 휘장 안에 있는 곳으로 들어가나니
TSK: as an: ac 27:29,40; both: ps 42:5,11, ps 43:5, ps 62:5,6, ps 146:5,6, isa 12:2, isa 25:3,4, isa 28:16, jer 17:7,8, ro 4:16, ro 5:5-10, ro 8:28-39, 1co 15:58, 2ti 2:19; entereth: heb 4:16, heb 9:3,7, heb 10:20,21, le 16:2,15, mt 27:51, eph 2:6, col 3:1Hebrews 6:20 Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
[x]MKJV: where the Forerunner has entered for us, even] Jesus, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.
BBE: Where Jesus has gone before us, as a high priest for ever after the order of Melchizedek.
KAV: 앞서 달려가신 분 곧 예수님께서 멜기세덱의 계통에 따라 영원토록 대제사장이 되사 우리를 위해 거기로 들어가셨느니라.
TSK: the forerunner: heb 2:10, joh 14:2,3; for: heb 1:3, heb 4:14, heb 8:1, heb 9:12,24, heb 12:2, ro 8:34, eph 1:3,20-23, 1pe 3:22, 1jo 2:12; an: heb 3:1, heb 5:6,10, heb 7:1-21Hebrews 7:1 For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
[x]MKJV: For this Melchizedek, king of Salem and priest of the Most High God, met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him.
BBE: For this Melchizedek, the king of Salem, a priest of the Most High God, who gave Abraham his blessing, meeting him when he came back after putting the kings to death,
KAV: 이 멜기세덱은 살렘 왕이요 지극히 높으신 [하나님]의 제사장이니라. 그가 왕들을 살육하고 돌아오는 아브라함을 만나 그를 축복하였으며
TSK: this: heb 6:20, ge 14:18-20; Salem: ps 76:2; the most: ps 57:2, ps 78:35,56, da 4:2, da 5:18,21, mic 6:6, mr 5:7, ac 16:17; the slaughter: ge 16:14-16, isa 41:2,3Hebrews 7:2 To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;
[x]MKJV: To him Abraham also gave a tenth of all. [He was] first by interpretation king of righteousness, and after that also king of Salem, which is king of peace,
BBE: And to whom Abraham gave a tenth part of everything which he had, being first named King of righteousness, and then in addition, King of Salem, that is to say, King of peace;
KAV: 아브라함도 모든 것의 십분의 일을 그에게 주었느니라. 그 이름을 해석하면 첫째로 의의 [왕]이요 그 다음은 또한 살렘 [왕]이니 곧 화평의 [왕]이라.
TSK: a tenth: ge 28:22, le 27:32, nu 18:21, 1sa 8:15,17; King of righteousness: 2sa 8:15, 2sa 23:3, 1ki 4:24,25, 1ch 22:9, ps 45:4-7, ps 72:1-3,7, ps 85:10,11, isa 9:6,7, isa 32:1,2, isa 45:22-25, jer 23:5,6, jer 33:15,16, mic 5:5, lu 2:14, ro 3:26, ro 5:1,2, eph 2:14-18Hebrews 7:3 Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually.
[x]MKJV: without father, without mother, without descent, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God, [he] remains a priest continually.
BBE: Being without father or mother, or family, having no birth or end to his life, being made like the Son of God, is a priest for ever.
KAV: 그는 아버지도 없고 어머니도 없고 혈통도 없고 시작한 날도 없고 생명의 끝도 없어 오직 [하나님]의 [아들]과 같이 되어 항상 제사장으로 있느니라.
TSK: descent: ex 6:18,20-27, 1ch 6:1-3; a priest: heb 7:17,23-28