Mark 5:37 And he suffered ㆍ no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.
[x]MKJV: And He allowed no one to follow Him, except Peter and James and John, the brother of James.
BBE: And he did not let anyone come with him, but Peter and James and John, the brother of James.
KAV: 베드로와 야고보와 야고보의 형제 요한 외에는 아무도 자기를 따라오는 것을 허락하지 아니하시고
TSK: he suffered: lu 8:51, ac 9:40; save: mr 9:2, mr 14:33, 2co 13:1Mark 5:43 And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
[x]MKJV: And He strictly warned them that no one should know this. And He said to give her something to eat.
BBE: And he gave them special orders that they were not to say anything of this; and he said that some food was to be given to her.
KAV: 그분께서 그들에게 엄히 명하사 아무도 그것을 알지 못하게 하시고 또 소녀에게 먹을 것을 주라고 명령하시니라.
TSK: he charged: mr 1:43, mr 3:12, mr 7:36, mt 8:4, mt 9:30, mt 12:16-18, mt 17:9, lu 5:14, lu 8:56, joh 5:41; Given: lu 24:30,42,43, ac 10:41Mark 6:2 And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?
[x]MKJV: And when the sabbath day had come, He began to teach in the synagogue. And many hearing [Him], were astonished, saying, Where does this one get these things? And what wisdom [is] this which is given to him, that even such mighty works are done by his hands?
BBE: And when the Sabbath day had come, he was teaching in the Synagogue; and a number of people hearing him were surprised, saying, From where did this man get these things? and, What is the wisdom given to this man, and what are these works of power done by his hands?
KAV: 안식일이 되어 그분께서 회당에서 가르치기 시작하시매 많은 사람들이 그분의 말을 듣고 깜짝 놀라 이르되, 이 사람이 어디에서 이런 것들을 얻었느냐? 그가 받은 지혜가 어떠하기에 그가 자기 손으로 이런 능력 있는 일들을 행하느냐?
TSK: he began: mr 1:21,22,39, lu 4:15,31,32; From: joh 6:42, joh 7:15, ac 4:13,14Mark 6:20 For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.
[x]MKJV: For Herod feared John, knowing that [he was] a just and holy man. And he kept him safe. And when he heard him, he did many things and heard him gladly.
BBE: For Herod was in fear of John, being conscious that he was an upright and holy man, and kept him safe. And hearing him, he was much troubled; and he gave ear to him gladly.
KAV: 이는 헤롯이 요한을 의롭고 거룩한 사람으로 알고 그를 두려워하여 그를 주시하며 또 그의 말을 들을 때에 많은 일을 행하고 그의 말을 달갑게 들었기 때문이더라.
TSK: feared: mr 11:18, ex 11:3, 1ki 21:20, 2ki 3:12,13, 2ki 6:21, 2ki 13:14, 2ch 24:2,15-22, 2ch 26:5, eze 2:5-7, da 4:18,27, da 5:17, mt 14:5, mt 21:26; and heard: mr 4:16, ps 106:12,13, eze 33:32, joh 5:35Mark 7:11 But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.
[x]MKJV: But you say, If a man shall say to his father or mother, Corban! (that is, A gift [to God], whatever you may profit by me)
BBE: But you say, If a man says to his father or his mother, That by which you might have had profit from me is Corban, that is to say, Given to God,
KAV: 너희는 이르되, 사람이 자기 아버지나 어머니에게 말하기를, 무엇이든 내가 드려 부모님을 유익하게 할 것이 고르반 곧 예물이 되었나이다, 하기만 하면 그는 의무를 면제받으리라, 함으로써
TSK: It is Corban: mt 15:5, mt 23:18, 1ti 5:4-8Mark 7:15 There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
[x]MKJV: There is nothing from outside a man which entering into him can defile [him]. But the things which come out of him, those are the ones that defile the man.
BBE: There is nothing outside the man which, going into him, is able to make him unclean: but the things which come out of the man are those which make the man unclean.
KAV: 사람 밖에서 사람 속으로 들어가는 어떤 것도 능히 사람을 더럽게 하지 못하되 사람 속에서 나오는 것들 곧 그것들이 사람을 더럽게 하느니라.
TSK: nothing: mr 7:18-20, le 11:42-47, ac 10:14-16,28, ac 11:8-10, ac 15:20,21, ro 14:17, 1co 10:25, 1ti 4:3-5, tit 1:15, heb 9:10, heb 13:9; but: mr 7:20-23, pr 4:23, mt 12:34, mt 15:16Mark 7:16 If any man have ears to hear, let him hear.
[x]MKJV: If anyone has ears to hear, let him hear.
BBE: []
KAV: 누구든지 들을 귀가 있거든 들을지어다, 하시니라.
TSK: If any man have ears to hear, let him hear.: mr 4:9,23, mt 11:15, re 2:7,11,17,29, re 3:6,13,22Mark 7:18 And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot ㆍ defile him;
[x]MKJV: And He said to them, Are you also without understanding? Do you not perceive that whatever enters into the man from outside cannot defile him,
BBE: And he said to them, Have even you so little wisdom? Do you not see that whatever goes into a man from outside is not able to make him unclean,
KAV: 그분께서 그들에게 이르시되, 너희도 그렇게 깨닫지 못하느냐? 무엇이든지 밖에서 사람 속으로 들어가는 것이 능히 사람을 더럽게 하지 못하는 줄을 너희가 알지 못하느냐?
TSK: And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;: mr 4:13, isa 28:9,10, jer 5:4,5, mt 15:16,17, mt 16:11, lu 24:25, joh 3:10, 1co 3:2, heb 5:11Mark 7:20 And he said ㆍ, That which cometh out of the man, that defileth the man.
[x]MKJV: And He said, That which comes out of the man is what defiles the man.
BBE: And he said, That which comes out of the man, that makes the man unclean.
KAV: 또 그분께서 이르시되, 사람에게서 나오는 것, 그것이 사람을 더럽게 하느니라.
TSK: And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.: mr 7:15, ps 41:6, heb 7:6, mic 2:1, mt 12:34-37, jas 1:14,15, jas 3:6, jas 4:1Mark 7:23 All these evil things come from within, and defile the man.
[x]MKJV: All these evil things pass out from inside and defile the man.
BBE: All these evil things come from inside, and make the man unclean.
KAV: 이 모든 악한 것이 속에서 나와 사람을 더럽게 하느니라, 하시니라.
TSK: defile: mr 7:15,18, 1co 3:17, tit 1:15, jude 1:8Mark 7:24 And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.
[x]MKJV: And He arose from there and went into the borders of Tyre and Sidon. And He entered into a house and desired no one to know [it]. But He could not be hidden.
BBE: And he went away from there to the country of Tyre and Sidon. And he went into a house, desiring that no man might have knowledge of it: and he was not able to keep it secret.
KAV: ¶ 그분께서 일어나사 거기를 떠나 두로와 시돈 지방으로 가서 한 집에 들어가 아무도 그것을 알지 못하게 하시려 하나 숨으실 수 없더라.
TSK: from: mt 15:21-28; Tyre: mr 3:8, ge 10:15,19, ge 49:13, jos 19:28,29, isa 23:1-4,12, eze 28:2,21,22; and would: mr 2:1, mr 3:7, mr 6:31,32, isa 42:2, mt 9:28, 1ti 5:25Mark 7:36 And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;
[x]MKJV: And He commanded them, that they should tell no one. But the more He commanded them, so much the more they proclaimed [it].
BBE: And he gave them orders not to give news of it to anyone; but the more he made this request, so much the more they made it public.
KAV: 그분께서 그들에게 명하사 그들이 아무에게도 말하지 말게 하시되 그분께서 그들에게 명하면 명할수록 그들이 더욱 더 그것을 널리 알리고
TSK: And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;: mr 1:44,45, mr 3:12, mr 5:43, mr 8:26Mark 8:4 And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
[x]MKJV: And His disciples answered Him, From where can a man satisfy these [with] loaves here in the wilderness?
BBE: And his disciples said in answer, How will it be possible to get enough bread for these men here in a waste place?
KAV: 그분의 제자들이 그분께 응답하되, 여기 광야의 어디에서 사람이 빵을 구해 이 사람들을 배부르게 할 수 있으리이까? 하매
TSK: From: mr 6:36,37,52, nu 11:21-23, 2ki 4:42-44, 2ki 7:2, ps 78:19,20, mt 15:33, joh 6:7-9Mark 8:22 And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.
[x]MKJV: And He came to Bethsaida. And they brought a blind man to Him and begged Him to touch him.
BBE: And they came to Beth-saida. And they took a blind man to him, requesting him to put his hands on him.
KAV: ¶ 그분께서 벳새다에 이르시매 그들이 한 눈먼 사람을 데리고 그분께 나아와 그를 만져 주실 것을 그분께 간청하거늘
TSK: Bethsaida: mr 6:45, mt 11:21, lu 9:10, lu 10:13, joh 1:44, joh 12:21; they bring: mr 2:3, mr 6:55,56; to touch: mr 5:27-29, mt 8:3,15, mt 9:29Mark 8:23 And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought.
[x]MKJV: And He took the blind man by the hand and led him out of the town. And when He had spat on his eyes and had put [His] hands on him, He asked Him if he saw anything.
BBE: And he took the blind man by the hand, and went with him out of the town; and when he had put water from his mouth on his eyes, and put his hands on him, he said, Do you see anything?
KAV: 그분께서 그 눈먼 사람의 손을 잡고 그를 마을 밖으로 데리고 나가사 그의 눈에 침을 뱉으시며 그에게 안수하시고 그가 무엇을 보는지 그에게 물으시니
TSK: by the: isa 51:18, jer 31:32, ac 9:8, heb 8:9; out: mr 7:33, isa 44:2; spit: joh 9:6,7, re 3:18Mark 8:25 After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
[x]MKJV: And after that He put [His] hands again on his eyes and made him look up. And he was restored and saw all clearly.
BBE: Then again he put his hands on his eyes; and looking hard, he was able to see, and saw all things clearly.
KAV: 그분께서 그의 눈에 다시 안수하시고 그가 쳐다보게 하시니 그가 회복되어 모든 사람을 또렷하게 보매
TSK: and saw: pr 4:18, mt 13:12, php 1:6, 1pe 2:9, 2pe 3:18Mark 8:30 And he charged them that they should tell no man of him.
[x]MKJV: And He charged them that they should tell no one of Him.
BBE: And he put them under orders not to say this of him to anyone.
KAV: 그분께서 그들에게 명하사 그들이 자기에 대하여 아무에게도 말하지 못하게 하시니라.
TSK: And he charged them that they should tell no man of him.: mr 8:26, mr 7:36, mr 9:9, mt 16:20, lu 9:21Mark 8:31 And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
[x]MKJV: And He began to teach them that the Son of man must suffer many things and be rejected by the elders and the chief priests and scribes, and be killed, and after three days rise again.
BBE: And teaching them, he said that the Son of man would have to undergo much, and be hated by those in authority, and the chief priests, and the scribes, and be put to death, and after three days come back from the dead.
KAV: 또 그분께서 사람의 [아들]이 반드시 많은 일들로 고난을 당하고 장로들과 수제사장들과 서기관들에게 버림받아 죽임을 당하며 사흘 뒤에 다시 일어나야 할 것을 그들에게 가르치기 시작하시되
TSK: he began: mr 9:31,32, mr 10:33,34, mt 16:21, mt 17:22, mt 20:17-19, lu 9:22, lu 18:31-34, lu 24:6,7,26,44; rejected: mr 12:10, 1sa 8:7, 1sa 10:19, ps 118:22, isa 53:3, mt 21:42, lu 17:25, joh 12:48, ac 3:13-15, ac 7:35,51,52; and after: ho 6:2, jon 1:17, mt 12:40, joh 2:19, 1co 15:4Mark 8:36 For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
[x]MKJV: For what shall it profit a man if he shall gain the whole world and lose his own soul?
BBE: What profit has a man if he gets all the world with the loss of his life?
KAV: 사람이 만일 온 세상을 얻고도 자기 혼을 잃으면 그에게 무슨 유익이 있겠느냐?
TSK: what: job 2:4, ps 49:17, ps 73:18-20, mt 4:8-10, mt 16:26, lu 9:25, lu 12:19,20, lu 16:19-23, php 3:7-9, re 18:7,8; profit: job 22:2, mal 3:14, ro 6:21, heb 11:24-26, jas 1:9-11Mark 8:37 Or what shall a man give in exchange for his soul?
[x]MKJV: Or what shall a man give in exchange [for] his soul?
BBE: And what would a man give in exchange for his life?
KAV: 사람이 무엇을 주어 자기 혼을 대신하게 하겠느냐?
TSK: Or what shall a man give in exchange for his soul?: ps 49:7,8, 1pe 1:18,19