Matthew 20:9 And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
[x]MKJV: And when they [who were hired about] the eleventh hour came, they each one received a denarius.
BBE: And when those men came who had gone to work at the eleventh hour, they were given every man a penny.
KAV: 열한 시쯤에 고용된 자들이 와서 각각 일 데나리온씩 받으니라.
TSK: they received: mt 20:2,6,7, lu 23:40-43, ro 4:3-6, ro 5:20,21, eph 1:6-8, eph 2:8-10, 1ti 1:14-16Matthew 20:24 And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.
[x]MKJV: And when the ten heard [it], they were indignant concerning the two brothers.
BBE: And when it came to the ears of the ten, they were angry with the two brothers.
KAV: 열 제자가 그것을 듣고 두 형제에게 분개하거늘
TSK: they: pr 13:10, mr 10:41, lu 22:23-25, 1co 13:4, php 2:3, jas 3:14-18, jas 4:1,5,6, 1pe 5:5Matthew 21:1 And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,
[x]MKJV: And when they drew near Jerusalem, and had come to Bethphage, to the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
BBE: And when they were near Jerusalem, and had come to Beth-phage, to the Mountain of Olives, Jesus sent two disciples,
KAV: 그들이 예루살렘에 가까이 와서 벳바게에, 올리브 산에 이르렀을 때에 예수님께서 두 제자를 보내시며
TSK: when: mr 11:1, lu 19:28; the mount: mt 24:3, mt 26:30, zec 14:4, lu 19:37, lu 21:37, joh 8:1, ac 1:12Matthew 21:15 And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the son of David; they were sore displeased,
[x]MKJV: And when the chief priests and scribes saw the wonderful things which He did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the Son of David, they were angry.
BBE: But when the chief priests and the scribes saw the works of power which he did, and the children crying out in the Temple, Glory to the son of David, they were angry and said to him,
KAV: 수제사장들과 서기관들이 그분께서 행하신 놀라운 일들과 또 성전 안에서 아이들이 소리치며, 호산나 다윗의 자손이여, 하고 말하는 것을 보고 심히 못마땅하게 여기며
TSK: when: mt 21:23, mt 26:3,59, mt 27:1,20, isa 26:11, mr 11:18, lu 19:39,40, lu 20:1, lu 22:2,66, joh 11:47-49,57, joh 12:19; Hosanna: mt 21:9, mt 22:42, joh 7:42; they were: joh 4:1Matthew 22:3 And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.
[x]MKJV: And he sent out his servants to call those who were invited to the wedding; and they would not come.
BBE: And sent out his servants to get in the guests to the feast: and they would not come.
KAV: 그가 자기 종들을 보내어 결혼식에 초대받은 자들을 불렀으나 그들이 오려 하지 아니하매
TSK: sent: mt 3:2, mt 10:6,7, ps 68:11, pr 9:1-3, isa 55:1,2, jer 25:4, jer 35:15, mr 6:7-11, lu 9:1-6, lu 14:15-17, re 22:17; that: 1sa 9:13, zep 1:7; and they would not: mt 23:37, ps 81:10-12, pr 1:24-32, isa 30:15, jer 6:16,17, ho 11:2,7, lu 13:34, lu 15:28, lu 19:27, joh 5:40, ac 13:45, ro 10:21, heb 12:25Matthew 22:8 Then saith he to his servants ㆍ, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.
[x]MKJV: Then he said to his servants, The wedding is ready, but they who were invited were not worthy.
BBE: Then he said to his servants, The feast is ready but the guests were not good enough.
KAV: 그 뒤에 자기 종들에게 이르되, 결혼식은 준비되어 있으나 초대받은 자들이 합당하지 아니하니
TSK: but: mt 10:11-13,37,38, lu 20:35, lu 21:36, ac 13:46, 2th 1:5, re 3:4, re 22:14Matthew 22:25 Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:
[x]MKJV: Now there were with us seven brothers. And the first, when he had married a wife, died. And, having no issue, he left his wife to his brother.
BBE: Now there were among us seven brothers; and the first was married and at his death, having no seed, gave his wife to his brother;
KAV: 이제 우리에게 일곱 형제가 있었는데 첫째가 장가들었다가 죽어 자식이 없으므로 자기 아내를 자기 동생에게 남겼고
TSK: Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:: mr 12:19-23, lu 20:29-33, heb 9:27Matthew 22:33 And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
[x]MKJV: And when the crowd heard [this], they were astonished at His doctrine.
BBE: And the people hearing it were surprised at his teaching.
KAV: 무리가 이 말씀을 듣고 그분의 가르침에 깜짝 놀라더라.
TSK: they: mt 22:22, mt 7:28,29, mr 6:2, mr 12:17, lu 2:47, lu 4:22, lu 20:39,40, joh 7:46Matthew 22:34 But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.
[x]MKJV: But hearing that He had silenced the Sadducees, the Pharisees were gathered together.
BBE: But the Pharisees, hearing how the mouths of the Sadducees had been stopped, came together;
KAV: ¶ 그러나 그분께서 사두개인들을 잠잠하게 하셨다는 것을 바리새인들이 듣고 함께 모였는데
TSK: when: mr 12:28; they: mt 12:14, mt 25:3-5, isa 41:5-7, joh 11:47-50, ac 5:24-28, ac 19:23-28, ac 21:28-30Matthew 22:41 While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
[x]MKJV: While the Pharisees were gathered, Jesus asked them,
BBE: Now while the Pharisees were together, Jesus put a question to them, saying,
KAV: ¶ 바리새인들이 함께 모여 있을 때에 예수님께서 그들에게 물어
TSK: While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,: mt 22:15,34, mr 12:35-37, lu 20:41-44Matthew 24:24 For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall show great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.
[x]MKJV: For false Christs and false prophets will arise and show great signs and wonders; so much so that, if [it were] possible, they would deceive even the elect.
BBE: For there will come up false Christs, and false prophets, who will do great signs and wonders; so that if possible even the saints might be tricked.
KAV: 거짓 그리스도들과 거짓 대언자들이 일어나 큰 표적들과 이적들을 보여 할 수만 있으면 바로 그 선택 받은 자들을 속이리라.
TSK: there: mt 24:5,11, 2pe 2:1-3, 2pe 3:17; and shall: de 13:1, 2th 2:9-11, re 13:13,14, re 19:20; insomuch: joh 6:37,39, joh 10:28-30, ro 8:28-39, 2ti 2:19, 1pe 1:5, 1jo 5:18, re 12:9-11, re 13:7,8,14; if: mr 13:22, ac 20:16, ro 12:18, ga 4:15Matthew 24:37 But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.
[x]MKJV: But as the days of Noah [were], so shall be the coming of the Son of man.
BBE: And as were the days of Noah, so will be the coming of the Son of man.
KAV: 오직 노아의 날들과 같이 사람의 [아들]이 오는 것도 그러하리라.
TSK: But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.: ge 6:1-7, job 22:15-17, lu 17:26,27, heb 11:7, 1pe 3:20,21, 2pe 2:5, 2pe 3:6Matthew 24:38 For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,
[x]MKJV: For as in the days before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until [the] day Noah entered into the ark.
BBE: Because as in those days before the overflowing of the waters, they were feasting and taking wives and getting married, till the day when Noah went into the ark,
KAV: 홍수 이전 시대에 노아가 방주 안으로 들어갈 때까지 그들이 먹고 마시고 장가가고 시집가고 하면서
TSK: they: ge 6:2, 1sa 25:36-38, 1sa 30:16,17, isa 22:12-14, eze 16:49,50, am 6:3-6, lu 12:19,45, lu 14:18-20, lu 17:26-28, lu 21:34, ro 13:13,14, 1co 7:29-31Matthew 25:2 And five of them were wise, and five were foolish.
[x]MKJV: And five of them were wise, and five were foolish.
BBE: And five of them were foolish, and five were wise.
KAV: 그들 중의 다섯은 지혜롭고 다섯은 어리석더니
TSK: And five of them were wise, and five were foolish.: mt 7:24-27, mt 13:19-23,38-43,47,48, mt 22:10,11, jer 24:2, 1co 10:1-5, 1jo 2:19, jude 1:5Matthew 25:3 They that were foolish took their ㆍ lamps, and took no oil with them:
[x]MKJV: The foolish ones took their lamps, but took no oil with them.
BBE: For the foolish, when they took their lights, took no oil with them.
KAV: 어리석은 자들은 자기 등불을 가져가되 기름을 함께 가져가지 아니하였고
TSK: foolish: mt 23:25,26, isa 48:1,2, isa 58:2, eze 33:3, 2ti 3:5, heb 12:15, re 3:1,15,16Matthew 25:10 And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.
[x]MKJV: And while they went to buy, the bridegroom came. And they who were ready went in with him to the marriage, and the door was shut.
BBE: And while they went to get oil, the master came; and those who were ready went in with him to the feast: and the door was shut.
KAV: 그들이 사러 간 사이에 신랑이 오므로 준비된 자들은 그와 함께 혼인 잔치에 들어가고 문이 닫히니라.
TSK: the bridegroom: mt 25:6, re 1:7, re 22:12,20; they: mt 25:20-23, am 8:12,13, lu 12:36,37, col 1:12, 2ti 4:8, 1pe 1:13; and the: ge 7:16, nu 14:28-34, ps 95:11, lu 13:25, heb 3:18,19, re 22:11Matthew 26:22 And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?
[x]MKJV: And grieving sorrowfully, they began to say, each one of them, Lord, not I am [the one] ?
BBE: And they were very said, and said to him, one by one, Is it I, Lord?
KAV: 그들이 심히 근심하며 저마다 그분께 말하기 시작하여, [주]여, 그게 나니이까? 하매
TSK: And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?: mr 14:19,20, lu 22:23, joh 13:22-25, joh 21:17Matthew 26:26 And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.
[x]MKJV: And as they were eating, Jesus took bread and blessed [it], and broke [it], and gave [it] to the disciples, and said, Take, eat, this is My body.
BBE: And when they were taking food, Jesus took bread and, after blessing it, he gave the broken bread to the disciples and said, Take it; this is my body.
KAV: ¶ 그들이 먹을 때에 예수님께서 빵을 집으사 축복하시고 그것을 떼어 제자들에게 주시며 이르시되, 받아서 먹으라. 이것은 내 몸이니라, 하시고
TSK: as: mr 14:22, lu 22:19; Jesus: lu 24:30, 1co 11:23-25; blessed it: mr 6:41; and brake: ac 2:46, ac 20:7, 1co 10:16,17; Take: joh 6:33-35,47-58, 1co 11:26-29; this: eze 5:4,5, lu 22:20, 1co 10:4,16, ga 4:24,25Matthew 26:43 And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.
[x]MKJV: And He came and found them asleep again, for their eyes were heavy.
BBE: And he came again and saw them sleeping, for their eyes were tired.
KAV: 오셔서 보시니 그들이 다시 자더라. 이는 그들의 눈이 무거웠기 때문이더라.
TSK: for: pr 23:34, jon 1:6, lu 9:32, ac 20:9, ro 13:1, 1th 5:6-8Matthew 26:51 And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear.
[x]MKJV: And, behold, one of those who were with Jesus stretched out [his] hand and drew his sword, and he struck a servant of the high priest and [cut] off his ear.
BBE: And one of those who were with Jesus put out his hand, and took out his sword and gave the servant of the high priest a blow, cutting off his ear.
KAV: 보라, 예수님과 함께 있던 사람들 중의 한 사람이 손을 내밀어 칼을 빼서 대제사장의 종을 쳐 그의 귀를 베니
TSK: And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear.: mt 26:35, mr 14:47, lu 9:55, lu 22:36-38,49-51, joh 18:10,11,36, 2co 10:4