Matthew 14:32 And when they were come into the ship, the wind ceased.
[x]MKJV: And when they had come into the boat, the wind ceased.
BBE: And when they had got into the boat, the wind went down.
KAV: 그들이 배에 들어갈 때에 바람이 그치니
TSK: come: ps 107:29,30, mr 4:41, mr 6:51, joh 6:21Matthew 14:33 Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.
[x]MKJV: And those in the boat came and worshiped Him, saying, Truly You are the Son of God.
BBE: And those who were in the boat gave him worship, saying, Truly you are the Son of God.
KAV: 이에 배에 있던 자들이 와서 그분께 경배하며 이르되, 진실로 주는 [하나님]의 [아들]이로소이다, 하더라.
TSK: worshipped: mt 15:25, mt 28:9,17, lu 24:52; Of: mt 16:16, mt 17:5, mt 26:63, mt 27:43,54, ps 2:7, da 3:25, mr 1:1, mr 14:61, mr 15:39, lu 4:41, lu 8:28, joh 1:49, joh 6:69, joh 9:35-38, joh 11:27, joh 17:1, joh 19:7, ac 8:37, ro 1:4Matthew 14:34 And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
[x]MKJV: And when they had passed over, they came to the land of Gennesaret.
BBE: And when they had gone across, they came to land at Gennesaret.
KAV: ¶ 그들이 건너가서 게네사렛 땅에 들어가매
TSK: when: mr 6:53-56; the land of Gennesaret: lu 5:1Matthew 14:35 And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;
[x]MKJV: And recognizing Him, the men of that place sent to all that neighborhood, and brought to Him all who were diseased.
BBE: And when the men of that place had news of him, they sent into all the country round about, and took to him all who were ill,
KAV: 그곳 사람들이 그분을 알아보고 그 지역 사방에 두루 보내어 병든 자들을 다 그분께로 데리고 와서
TSK: And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;: mt 4:24,25, mr 1:28-34, mr 2:1-12, mr 3:8-10, mr 6:55Matthew 14:36 And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
[x]MKJV: And [they] begged Him that they might only touch the hem of His robe. And as many as touched were made perfectly whole.
BBE: With the request that they might only put their hands on the edge of his robe: and all those who did so were made well.
KAV: 그들이 다만 그분의 옷단에라도 손을 대게 하실 것을 그분께 간청하더니 손을 댄 자들은 다 완전히 온전하게 되니라.
TSK: only: mt 9:20,21, mr 3:10, lu 6:19, ac 19:11,12; hem: mt 23:5, ex 28:33-43, nu 15:38,39; perfectly: joh 6:37, joh 7:23, ac 3:16, ac 4:9,10,14-16Matthew 15:1 Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,
[x]MKJV: Then the scribes and Pharisees who were from Jerusalem came to Jesus, saying,
BBE: Then there came to Jesus from Jerusalem Pharisees and scribes, saying,
KAV: 그때에 서기관들과 바리새인들이 예루살렘으로부터 예수님께 나아와 이르되,
TSK: came: mr 7:1-13; scribes: mt 5:20, mt 23:2,15-28, lu 5:30, ac 23:9; which: lu 5:17,21Matthew 15:12 Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?
[x]MKJV: Then His disciples came and said to Him, Do You know that the Pharisees were offended when they heard this saying?
BBE: Then the disciples came and said to him, Did you see that the Pharisees were troubled when these words came to their ears?
KAV: 그때에 그분의 제자들이 그분께 나아와 이르되, 바리새인들이 이 말씀을 듣고 실족한 것을 아시나이까? 하매
TSK: Knowest: mt 17:27, 1ki 22:13,14, 1co 10:32,33, 2co 6:3, ga 2:5, jas 3:17Matthew 15:30 And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus feet; and he healed them:
[x]MKJV: And great crowds came to Him, having with them the lame, blind, dumb, maimed, and many others. And they cast them down at Jesus' feet. And He healed them,
BBE: And there came to him great numbers of people having with them those who were broken in body, or blind, or without voice, or wounded, or ill in any way, and a number of others; they put them down at his feet and he made them well:
KAV: 큰 무리가 다리 저는 자와 눈먼 자와 말 못하는 자와 불구자와 다른 많은 자들을 데리고 그분께 와서 그들을 예수님의 발 앞에 두매 그분께서 그들을 고쳐 주시니
TSK: great: mt 4:23,24, mt 11:4,5, mt 14:35,36, ps 103:3, isa 35:5,6, mr 1:32-34, mr 6:54-56, lu 6:17-19, lu 7:21,22, ac 2:22, ac 5:15,16, ac 19:11,12Matthew 15:37 And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.
[x]MKJV: And they all ate, and were filled; and they took up seven lunch baskets full of the pieces that was left.
BBE: And they all took food, and had enough; and they took up of the broken bits, seven baskets full.
KAV: 그들이 다 배불리 먹고 나누어 준 음식 중에서 남은 것을 일곱 바구니 가득 거두었더라.
TSK: all: mt 15:33, mt 14:20,21, ps 107:9, lu 1:53; seven: mt 16:9,10, mr 8:8,9,19-21Matthew 15:38 And they that did eat were four thousand men, beside women and children.
[x]MKJV: And those who ate were four thousand men, besides women and children.
BBE: And there were four thousand men who took food, together with women and children.
KAV: 먹은 자들은 여자들과 아이들 외에 남자만 사천 명이었더라.Matthew 16:5 And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
[x]MKJV: And when His disciples had come to the other side, they forgot to take loaves.
BBE: And when the disciples came to the other side they had not taken thought to get bread.
KAV: 그분의 제자들이 건너편으로 갈 때 빵 가져가는 것을 잊었더라.
TSK: And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.: mt 15:39, mr 8:13,14Matthew 17:6 And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
[x]MKJV: And when the disciples heard, they fell on their face and were greatly terrified.
BBE: And at these words the disciples went down on their faces in great fear.
KAV: 제자들이 그 음성을 듣고는 얼굴을 대고 엎드려 심히 두려워하더라.
TSK: And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.: le 9:24, jud 13:20,22, 1ch 21:16, eze 3:23, eze 43:3, da 8:17, da 10:7-9, da 10:16,17, ac 22:7, ac 26:14, 2pe 1:18Matthew 17:14 And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,
[x]MKJV: And when they came to the crowd, a man came to Him, kneeling down to Him and saying,
BBE: And when they came to the people, a man went down on his knees to him, saying,
KAV: ¶ 그들이 무리에게 오니 어떤 사람이 그분께 와서 그분께 무릎을 꿇으며 이르되,
TSK: when: mr 9:14-29, lu 9:37-43; kneeling: mr 1:40, mr 10:17, ac 10:25,26Matthew 17:23 And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
[x]MKJV: And they will kill Him, and the third day He will be raised again. And they grieved exceedingly.
BBE: And they will put him to death, and the third day he will come again from the dead. And they were very sad.
KAV: 죽임을 당하고 셋째 날 다시 일으켜지리라, 하시니 그들이 심히 근심하더라.
TSK: they shall: ps 22:15,22-31, isa 53:7,10-12, da 9:26, zec 13:7; the third: ps 16:10, joh 2:19, ac 2:23-31, 1co 15:3,4; And they were: joh 16:6,20-22Matthew 17:24 And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?
[x]MKJV: And when they had come to Capernaum, those who received the didrachmas came to Peter and said, Does your master not pay the didrachmas?
BBE: And when they had come to Capernaum, those who took the Temple tax came to Peter and said, Does not your master make payment of the Temple tax?
KAV: ¶ 그들이 가버나움에 이르렀을 때에 공세 돈 받는 자들이 베드로에게 나아와 이르되, 너희 선생님은 공세를 내지 아니하시느냐? 하니
TSK: when: mr 9:33; tribute: ex 30:13, ex 38:26Matthew 18:6 But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
[x]MKJV: But whoever shall offend one of these little [ones] who believes in Me, it would be better for him that an ass's millstone were hung around his neck, and he be sunk in the depth of the sea.
BBE: But whoever is a cause of trouble to one of these little ones who have faith in me, it would be better for him to have a great stone fixed to his neck, and to come to his end in the deep sea.
KAV: 그러나 누구든지 나를 믿는 이 작은 자들 중의 하나를 실족하게 하면 차라리 연자 맷돌을 목에 매달고 바다 깊은 곳에 빠지는 것이 그에게 더 나으리라.
TSK: offend: ps 105:15, zec 2:8, mr 9:42, lu 17:1,2, ac 9:5, ro 14:13-15,21, ro 15:1-3, 1co 8:9-13, 1co 10:32,33, 2th 1:6-9; little: mt 18:10,14, zec 13:7, lu 17:2Matthew 18:31 So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.
[x]MKJV: So when his fellow servants saw what was done, they were very sorry. And they came and told their lord all that was done.
BBE: So when the other servants saw what was done they were very sad, and came and gave word to their lord of what had been done.
KAV: 이에 그의 동료 종들이 일어난 일을 보고 심히 민망하여 자기 주인에게 가서 일어난 일을 다 고하니
TSK: they: ps 119:136,158, jer 9:1, mr 3:5, lu 19:41, ro 9:1-3, ro 12:15, 2co 11:21, heb 13:3; and came: ge 37:2, lu 14:21, heb 13:17Matthew 19:12 For there are some eunuchs, which were so born from their mother's womb: and there are some eunuchs, which were made eunuchs of men: and there be eunuchs, which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake. He that is able to receive it, let him receive it.
[x]MKJV: For there are some eunuchs who were born so from [their] mother's womb; and there are eunuchs who were made eunuchs by men; and there are eunuchs who have made themselves eunuchs for the kingdom of Heaven's sake. He who is able to receive [it], let him receive it.
BBE: For there are men who, from birth, were without sex: and there are some who were made so by men: and there are others who have made themselves so for the kingdom of heaven. He who is able to take it, let him take it.
KAV: 모태에서부터 그렇게 태어난 고자들도 있고 사람들이 고자로 만든 고자들도 있으며 하늘의 왕국을 위해 스스로 고자가 된 자들도 있나니 그것을 받을 수 있는 자는 받을지어다, 하시니라.
TSK: which were made: isa 39:7, isa 56:3,4; which have: 1co 7:32-38, 1co 9:5,15Matthew 19:13 Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
[x]MKJV: Then little children were brought to Him, that He should put [His] hands on them and pray. And the disciples rebuked them.
BBE: Then some people took little children to him, so that he might put his hands on them in blessing: and the disciples said sharp words to them.
KAV: ¶ 그때에 사람들이 그분께서 안수하고 기도해 주실 것을 바라며 어린아이들을 그분께 데려오매 제자들이 그들을 꾸짖거늘
TSK: brought: mt 18:2-5, ge 48:1,9-20, 1sa 1:24, ps 115:14,15, jer 32:39, mr 10:13, lu 18:15, ac 2:39, 1co 7:14; and the: mt 16:22, mt 20:31, lu 9:49,50,54,55Matthew 19:25 When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
[x]MKJV: When His disciples heard, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
BBE: And the disciples, hearing this, were greatly surprised, saying, Who then may have salvation?
KAV: 그분의 제자들이 그 말을 듣고 심히 놀라며 이르되, 그러면 누가 구원을 받을 수 있으리요? 하거늘
TSK: Who: mt 24:22, mr 13:20, lu 13:23,24, ro 10:13, ro 11:5-7