Daniel 11:7 But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail:
[x]MKJV: But out of a branch of her roots, one shall stand up [in] his place, who shall come with an army and shall enter into the fortress of the king of the north. And he shall act against them, and show himself strong.
BBE: But out of a branch from her roots one will come up to take his place, who will come against the army, forcing his way into the strong place of the king of the north, and he will take them in hand and overcome them:
KAV: 그러나 그녀의 뿌리들에 속한 한 가지에서 나온 자가 그의 영토에서 일어나 군대를 거느리고 와서 북쪽 왕의 요새로 들어가 그들을 쳐서 이기고
TSK: out of: job 14:7, isa 9:14, isa 11:1, jer 12:2, mal 4:1; one stand: da 11:20, ps 49:10-13, ps 109:8, lu 12:20; and shall prevail: ps 55:23, eze 17:18Daniel 11:10 But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his fortress.
[x]MKJV: But his sons shall be stirred up and shall gather a multitude of great forces. And [one] shall certainly come and overflow, and pass through. Then he shall return and be stirred up, even to his fortress.
BBE: And his son will make war, and will get together an army of great forces, and he will make an attack on him, overflowing and going past: and he will again take the war even to his strong place.
KAV: 그러나 그의 아들들이 분발하여 큰 군대의 무리를 모을 것이요, 하나가 반드시 와서 흘러넘치며 지나가리라. 그때에 그가 되돌아와서 분발하여 그의 요새에까지 이를 것이요,
TSK: overflow: da 11:22,40, da 9:26, isa 8:7,8, jer 46:7,8, jer 51:42; to his: da 11:7,39, isa 25:12Daniel 11:12 And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up; and he shall cast down many ten thousands: but he shall not be strengthened by it.
[x]MKJV: And when he has taken away the multitude, his heart shall be lifted up. And he shall cast down many ten thousands, but he shall not be made stronger.
BBE: And the army will be taken away, and his heart will be uplifted: he will be the cause of the downfall of tens of thousands, but he will not be strong.
KAV: 그가 그 무리를 제거한 후에 그의 마음이 높아져서 그가 수만 명을 넘어뜨릴 터이나 그것으로 말미암아 강하게 되지는 못하리니
TSK: his heart: da 5:19,20,23, da 8:25, de 8:14, 2ki 14:10, 2ch 25:19, 2ch 26:16, 2ch 32:25, pr 16:18, isa 10:7-12, eze 28:2,5,17, hab 2:4-6, ac 12:22,23, 1ti 3:6, 1pe 5:5Daniel 11:14 And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.
[x]MKJV: And in those times there shall stand up many against the king of the south. Also the robbers of your people shall rise up to establish [the] vision, but they shall fall.
BBE: In those times, a number will take up arms against the king of the south: and the children of the violent among your people will be lifting themselves up to make the vision come true; but it will be their downfall.
KAV: 그때에 많은 사람이 일어나 남쪽 왕을 칠 것이요, 또 네 백성을 강탈한 자들이 자신들을 높여 그 환상을 확증하려 할 터이나 그들이 넘어지리라.
TSK: exalt: ac 4:25-28, re 17:17Daniel 11:15 So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand.
[x]MKJV: So the king of the north shall come, and cast up a siege mound, and take a fortified city. And the arms of the south shall not hold out, nor his chosen people, nor [will be] any strength to hold out.
BBE: So the king of the north will come, and put up earthworks and take a well-armed town: and the forces of the king of the south will make an attempt to keep their position, even the best of his army, but they will not have strength to do so.
KAV: 이처럼 북쪽 왕이 와서 작은 산을 만들고 가장 많이 성벽을 두른 도시들을 취하리니 남쪽의 군사들과 그가 택한 백성은 견디지 못하며 그들에게 견딜 기력이 없으리라.
TSK: cast up: jer 5:10, jer 6:6, jer 33:4, jer 52:4, eze 17:17; shall not: da 11:6, da 8:7, jos 1:5, pr 21:30,31Daniel 11:20 Then shall stand up in his estate a raiser of taxes in the glory of the kingdom: but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.
[x]MKJV: And one who sends an exacter shall stand in his place, [for] the glory of [the] kingdom. But within few days he shall be broken, not in anger nor in battle.
BBE: Then his place will be taken by one who will send out a man with the glory of a king to get wealth together; but after a short time destruction will overtake him, but not in wrath or in the fight.
KAV: 그때에 그 왕국의 영화 속에서 조세를 징수하는 자가 그의 영토에서 일어날 터이나 그는 몇 날이 못 되어 분노나 전쟁으로 말미암지 아니하고 멸망하리라.
TSK: estate: da 11:7,21; a raiser of taxes in: de 15:2,3, 2ki 23:35; anger: pr 30:33Daniel 11:21 And in his estate shall stand up a vile person, to whom they shall not give the honour of the kingdom: but he shall come in peaceably, and obtain the kingdom by flatteries.
[x]MKJV: And a despised one shall stand up in his place, and they shall not give to him the honor of the king; but he will enter while at ease and seize [the] kingdom by intrigues.
BBE: And his place will be taken by a low person, to whom the honour of the kingdom had not been given: but he will come in time of peace and will get the kingdom by fair words.
KAV: 또 그의 영토에서 한 비천한 사람이 일어날 터인데 그들이 그 왕국의 존귀를 그에게 주지 아니하리라. 그러나 그가 평화로이 들어와서 아첨하는 말로 그 왕국을 얻을 것이며
TSK: estate: da 11:7,20; shall stand: da 7:8, da 8:9,23,25; a vile person: 1sa 3:13, ps 12:8, ps 15:4, isa 32:5, na 1:14; by flatteries: da 11:32,34, jud 9:1-20, 2sa 15:2-6, ps 55:21Daniel 11:23 And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.
[x]MKJV: And after they join him, he will practice deceit. For he will come and be strong with a few people.
BBE: And from the time when they make an agreement with him, he will be working falsely: for he will take up arms suddenly with a small force,
KAV: 그와 동맹을 맺은 후에 그가 속임수를 행하리니 이는 그가 올라와서 소수의 백성으로 강하게 될 것이기 때문이라.
TSK: work: da 8:25, ge 34:13, ps 52:2, pr 11:18, eze 17:13-19, ro 1:29, 2co 11:3, 2th 2:9Daniel 11:25 And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.
[x]MKJV: And he shall stir up his power and his heart against the king of the south with a great army. And the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army, but he shall not stand. For they shall devise plots against him.
BBE: And he will put in motion his power and his strength against the king of the south with a great army; and the king of the south will go to war with a very great and strong army: but he will be forced to give way, because of their designs against him;
KAV: 그가 자기의 권세와 용기를 불러 일으켜 큰 군대를 거느리고 남쪽 왕을 칠 것이요, 남쪽 왕도 분발하여 심히 크고 강한 군대를 거느리고 싸울 터이나 그가 서지 못하리니 이는 그들이 계략을 미리 세워 그를 칠 것이기 때문이라.
TSK: stir up: da 11:2,10, pr 15:18, pr 28:25Daniel 12:1 And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.
[x]MKJV: And at that time Michael shall stand up, the great ruler who stands for the sons of your people. And there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation; until that time. And at that time your people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.
BBE: And at that time Michael will take up his place, the great angel, who is the supporter of the children of your people: and there will be a time of trouble, such as there never was from the time there was a nation even till that same time: and at that time your people will be kept safe, everyone who is recorded in the book.
KAV: 그때에 네 백성의 자손들을 위하여 일어서는 큰 통치자 미가엘이 일어날 것이요, 또 고난의 때가 있으리니 그것은 민족이 있은 이래로 그때까지 없었던 고난일 것이며 그때에 네 백성이 구출을 받되 책에서 발견된바 기록된 모든 자가 구출을 받으리라.
TSK: at that: da 11:45; Michael: da 10:13, jude 1:9, re 12:7; the great: da 9:25, da 10:21, isa 9:7, eze 34:24, eze 37:24, eph 1:21, re 1:5, re 17:14, re 19:11-16; there shall: da 9:12,26, isa 26:20,21, jer 30:7, mt 24:21, mr 13:19, lu 21:23,24, re 16:17-21; thy people: isa 11:11-16, isa 27:12,13, jer 30:7, eze 37:21-28, eze 39:25-29, ho 3:4,5, joe 3:16-21, am 9:11-15, ob 1:17-21, zec 12:3-10, ro 11:5,6,15,26; written: ex 32:32,33, ps 56:8, ps 69:28, isa 4:3, eze 13:9, lu 10:20, php 4:3, re 3:5, re 13:8, re 20:12,15Daniel 12:4 But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
[x]MKJV: But you, O Daniel, shut up the words and seal the book, even to the time of the end. Many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
BBE: But as for you, O Daniel, let the words be kept secret and the book rolled up and kept shut till the time of the end: numbers will be going out of the way and troubles will be increased.
KAV: 그러나, 오 다니엘아, 너는 끝이 임하는 때까지 그 말씀들을 닫아 두고 그 책을 봉인하라. 많은 사람이 이리저리 달음질하고 지식이 증가하리라.
TSK: shut: da 8:26, re 10:4, re 22:10; to the: da 12:9, da 8:17, da 10:1, da 11:40; many: da 11:33, isa 11:9, isa 29:18,19, isa 30:26, isa 32:3, zec 14:6-10, mt 24:14, ro 10:18, re 14:6,7Daniel 12:7 And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.
[x]MKJV: And I heard the man clothed in linen, who [was] on the waters of the river, when he held up his right and his left [hand] to Heaven, and swore by Him who lives forever that it [shall be] for a time, times, and a half. And when they have made an end of scattering the power of the holy people, all these things shall be finished.
BBE: Then in my hearing the man clothed in linen, who was over the river, lifting up his right hand and his left hand to heaven, took an oath by him who is living for ever that it would be a time, times, and a half; and when the power of the crusher of the holy people comes to an end, all these things will be ended.
KAV: 내가 들었는데 아마포 옷을 입고 강물 위에 있던 사람이 자기의 오른손과 왼손을 하늘을 향해 올리고 영원토록 사시는 이를 두고 맹세하여 이르되, 그것은 한 때와 두 때와 반 때에 관한 것이니 그가 거룩한 백성의 권세를 흩어 놓는 일을 이루게 될 때에 이 모든 일이 끝나리라 하더라.
TSK: he held: de 32:40, re 10:5,7; liveth: da 4:34, job 27:2, jer 4:2; that it: da 12:11,12, da 7:25, da 8:14, da 11:13, re 11:2,3,15, re 12:6,14, re 13:5; and when: lu 21:14, re 10:7, re 11:7-15; the holy: da 8:24, de 7:6, de 26:19, isa 62:12, 1pe 2:9Daniel 12:9 And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
[x]MKJV: And He said, Go, Daniel! For the words [are] closed up and sealed until the end-time.
BBE: And he said, Go on your way, Daniel: for the words are secret and shut up till the time of the end;
KAV: 그가 이르되, 다니엘아, 네 길로 가라. 주께서 끝이 임하는 때까지 그 말씀들을 닫아 두고 봉인하셨느니라.
TSK: closed: da 12:4, da 8:26, isa 8:16, isa 29:11, re 10:4Daniel 12:11 And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
[x]MKJV: And from the time that the daily [sacrifice] shall be taken away, and the desolating abomination set up, a thousand two hundred and ninety days [shall occur].
BBE: And from the time when the regular burned offering is taken away, and an unclean thing causing fear is put up, there will be a thousand, two hundred and ninety days.
KAV: 날마다 드리는 희생물을 제거하며 황폐하게 하는 가증한 것을 세우는 때로부터 천이백구십 일이 있으리라.
TSK: the time: da 8:11,12,26, da 11:31; the abomination: da 8:13, da 9:27, da 11:31, mt 24:15, mr 13:14, re 11:2; a thousand: da 1:12, da 7:25, da 8:14, re 11:2, re 12:6, re 13:5Hosea 1:11 Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
[x]MKJV: Then the sons of Judah and the sons of Israel shall be gathered together, and shall set over themselves one head, and they shall come up out of the land. For great [shall be] the day of Jezreel.
BBE: And the children of Israel and the children of Judah will come together and take for themselves one head, and will go up from the land, for great will be the day of Jezreel.
KAV: 그때에 유다 자손과 이스라엘 자손이 함께 모여 자기들을 위해 한 머리를 정하고 그 땅에서부터 올라오리니 이는 예스르엘의 날이 클 것이기 때문이라.
TSK: the children of Judah: ho 3:5, isa 11:12,13, jer 3:18,19, jer 23:5-8, jer 30:3, jer 31:1-9, jer 33:15-26, jer 50:4,5,19, eze 16:60-63, eze 34:23,24, eze 37:16-25, mic 2:12,13, zec 10:6-9, ro 11:25,26; for: ho 2:22,23, ps 22:27-30, ps 110:3, ro 11:15Hosea 2:6 Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
[x]MKJV: Therefore behold, I will hedge your way with thorns, and wall up her wall, that she shall not find her paths.
BBE: For this cause I will put thorns in her road, building up a wall round her so that she may not go on her way.
KAV: ¶ 그러므로, 보라, 내가 가시로 네 길에 울타리를 치며 벽을 쌓아 그녀가 길을 찾지 못하게 하리니
TSK: I will: job 3:23, job 19:8, la 3:7-9, lu 15:14-16, lu 19:43Hosea 2:15 And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.
[x]MKJV: And I will give her vineyards to her from there, and the valley of Achor for a door of hope. And she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.
BBE: And I will give her vine-gardens from there, and the valley of Achor for a door of hope; and she will give her answer there as in the days when she was young, and as in the time when she came up out of the land of Egypt.
KAV: 또 그때부터 그녀의 포도원을 그녀에게 주며 아골 골짜기를 소망의 문으로 주리니 그녀가 어렸을 때와 이집트 땅에서 올라오던 날에 하던 것 같이 거기서 노래하리라.
TSK: I will: ho 2:12, le 26:40-45, de 30:3-5, ne 1:8,9, isa 65:21, jer 32:15, eze 28:26, am 9:14; the valley: jos 7:26, isa 65:10; for: la 3:21, eze 37:11-14, zec 9:12, joh 10:9, ac 14:27; she shall sing: ex 15:1-21, nu 21:17, ps 106:12; as in the days: ho 11:1, jer 2:2, eze 16:8,22,60Hosea 4:8 They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
[x]MKJV: They eat up the sin of My people, and they set their heart on their iniquity.
BBE: The sin of my people is like food to them; and their desire is for their wrongdoing.
KAV: 그들이 내 백성의 죄를 먹고 자기 마음을 자기 불법에 두나니
TSK: eat: le 6:26, le 7:6,7; set their heart on their iniquity: 1sa 2:29, ps 24:4, ps 25:1, isa 56:11, eze 14:3,7, mic 3:11, mal 1:10, ro 16:18, tit 1:11, 2pe 2:3Hosea 4:15 Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Bethaven, nor swear, The LORD liveth.
[x]MKJV: Though you, Israel, fornicate, yet do not let Judah become guilty. And do not come [to] Gilgal, nor go up to Beth-aven, nor swear, [As] the LORD lives.
BBE: Do not you, O Israel, come into error; do not you, O Judah, come to Gilgal, or go up to Beth-aven, or take an oath, By the living Lord.
KAV: ¶ 비록 너 이스라엘이 창녀 짓을 행하여도 유다는 죄를 범하지 말지니라. 너희는 길갈로 가지도 말고 벧아웬으로 올라가지도 말며 또, {주}께서 살아 계신다, 하고 맹세하지도 말라.
TSK: play: ho 4:12, jer 3:6-10, eze 23:4-8; yet: ho 11:12, 2ki 17:18,19, jer 3:10,11, lu 12:47,48, eph 5:11; Gilgal: ho 9:15, ho 12:11, am 4:4, am 5:5; Beth-aven: ho 5:8, ho 10:5,8, 1ki 12:28,29; nor: isa 48:1, jer 5:2, eze 20:39, am 6:10, am 8:14, zep 1:5,6Hosea 4:19 The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
[x]MKJV: The wind has bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
BBE: They are folded in the skirts of the wind; they will be shamed because of their offerings.
KAV: 바람이 이미 자기 날개로 그녀를 싸매었은즉 그들이 자기들의 희생물로 인하여 부끄러움을 당하리라.
TSK: wind: jer 4:11,12, jer 51:1, zec 5:9-11; and: ho 10:6, isa 1:29, isa 42:17, jer 2:26,27,36,37, jer 3:24,25, jer 17:13