Mark 8:27 And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Caesarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am?
[x]MKJV: And Jesus and His disciples went out into the towns of Caesarea Philippi. And in the way He asked His disciples, saying to them, Who do men say that I am?
BBE: And Jesus went out, with his disciples, into the little towns round Caesarea Philippi; and on the way he put a question to his disciples, saying, Who do men say that I am?
KAV: ¶ 예수님과 그분의 제자들이 나가서 가이사랴 빌립보의 마을들로 들어갈 때에 그분께서 길에서 자기 제자들에게 물으며 그들에게 이르시되, 사람들이 나를 누구라고 하느냐? 하시니
TSK: the towns: mt 16:13-20; and by: lu 9:18,19,20Mark 9:2 And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
[x]MKJV: And after six days Jesus took Peter and James and John and led them up into a high mountain, apart by themselves. And He was transfigured before them.
BBE: And after six days Jesus took with him Peter and James and John, and made them go up with him into a high mountain by themselves: and he was changed in form before them:
KAV: ¶ 엿새 뒤에 예수님께서 베드로와 야고보와 요한을 데리고 따로 높은 산에 올라가사 그들 앞에서 모습이 변하시매
TSK: after: mt 17:11-13, lu 9:28-36; Peter: mr 5:37, mr 14:33, 2co 13:1; an high: ex 24:13, 1ki 18:42,33, mt 14:13, lu 6:12; transfigured: mr 16:12, ex 34:29-35, isa 33:17, isa 53:2, mt 17:2, lu 9:29, joh 1:14, ro 12:2, 2co 3:7-10, php 2:6-8, php 3:21, 2pe 1:16-18, re 1:13-17, re 20:11Mark 9:27 But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
[x]MKJV: But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.
BBE: But Jesus took him by the hand, lifting him up; and he got up.
KAV: 예수님께서 그의 손을 잡아 그를 일으키신즉 그가 일어서니라.
TSK: But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.: mr 1:31,41, mr 5:41, mr 8:23, isa 41:13, ac 3:7, ac 9:41Mark 9:29 And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
[x]MKJV: And He said to them, This kind can come out by nothing except by prayer and fasting.
BBE: And he said to them, Nothing will make this sort come out but prayer.
KAV: 그분께서 그들에게 이르시되, 이런 종류는 오직 기도와 금식을 통해서만 나갈 수 있느니라, 하시니라.
TSK: This: mt 12:45, lu 11:26; by prayer: 1ki 17:20-22, 2ki 4:33,34, mt 17:21, ac 9:40,41, 2co 12:8, eph 6:18, jas 5:15; fasting: da 9:3, ac 14:23, 1co 9:27, 2co 6:5, 2co 11:27Mark 9:33 And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?
[x]MKJV: And He came to Capernaum. And being in the house, He asked them, What was it that you disputed among yourselves in the way?
BBE: And they came to Capernaum: and when he was in the house, he put the question to them, What were you talking about on the way?
KAV: ¶ 그분께서 가버나움에 이르러 집에 계실 때에 그들에게 물으시되, 너희가 길에서 무슨 일로 서로 논쟁하였느냐? 하셨으나
TSK: he came: mt 17:24; What: mr 2:8, ps 139:1-4, joh 2:25, joh 21:17, heb 4:13, re 2:23Mark 9:34 But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
[x]MKJV: But they were silent. For in the way they had disputed among themselves who [was] the greatest.
BBE: But they said nothing: because they had had an argument between themselves on the way, about who was the greatest.
KAV: 그들이 잠잠하니 이는 그들이 길에서 누가 가장 큰 자인가 하는 일로 자기들끼리 논쟁하였기 때문이라.
TSK: they had: mt 18:1-5, mt 20:21-24, lu 9:46-48, lu 22:24-30, ro 12:10, php 2:3-7, 1pe 5:3, 3jo 1:9Mark 10:1 And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.
[x]MKJV: And He arose from there. And He came into the borders of Judea by the other side of the Jordan. And again a crowd came together to Him. And as was His custom, He taught them again.
BBE: And he got up, and went into the country of Judaea on the other side of Jordan: and great numbers of people came together to him again; and, as was his way, he gave them teaching.
KAV: 그분께서 거기서 일어나 요르단의 먼 쪽으로 유대 지방에 들어가시니 사람들이 다시 그분께 모여들므로 그분께서 늘 하시던 대로 다시 그들을 가르치시더라.
TSK: A. M. 4033. A.D. 29. he arose: mt 19:1-12; by: joh 10:40, joh 11:7; he taught: ec 12:9, jer 32:33, joh 18:20Mark 10:46 And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the highway side begging.
[x]MKJV: And they came to Jericho. And as He with His disciples and a large crowd went out of Jericho, blind Bartimeus, the son of Timeus, was sitting by the side of the highway, begging.
BBE: And they came to Jericho: and when he was going out of Jericho, with his disciples and a great number of people, the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind man, was seated by the wayside, with his hand out for money.
KAV: ¶ 그들이 여리고에 이르니라. 그분께서 자기 제자들과 많은 사람들과 함께 여리고에서 나가실 때에 디매오의 아들인 눈먼 사람 바디매오가 큰길가에 앉아 구걸하다가
TSK: they came: mt 20:29-34, lu 18:35-43; begging: lu 16:20,22, joh 9:8, ac 3:2,3Mark 11:4 And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
[x]MKJV: And they went, and they found the colt tied by the door outside, in a place where two ways met. And they untied him.
BBE: And they went away and saw a young ass by the door outside in the open street; and they were getting him loose.
KAV: 그들이 자기들의 길로 가서 보니 그 나귀 새끼가 두 길이 만나는 곳에서 밖에 문 곁에 매여 있으므로 그들이 그것을 푸니라.
TSK: and found: mt 21:6,7, mt 26:19, lu 19:32-34, joh 2:5, heb 11:8Mark 11:20 And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
[x]MKJV: And passing on early, they saw the fig-tree dried up from [the] roots.
BBE: And when they were going by in the morning, they saw the fig-tree dead from the roots.
KAV: ¶ 아침에 그들이 지나갈 때에 그 무화과나무가 뿌리로부터 말라 버린 것을 보고
TSK: See on ver: mr 11:14, job 18:16,17, job 20:5-7, isa 5:4, isa 40:24, mt 13:6, mt 15:13, mt 21:19,20, joh 15:6, heb 6:8, jude 1:12Mark 11:28 And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
[x]MKJV: and said to Him, By what authority do you do these things? And who gave you this authority to do these things?
BBE: And they said to him, By what authority do you do these things? or who gave you authority to do these things?
KAV: 그분께 이르되, 네가 무슨 권위로 이런 일들을 행하느냐? 또 누가 이런 일들을 행할 권위를 네게 주었느냐? 하거늘
TSK: And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?: ex 2:14, nu 16:3,13, ac 7:27,28,38,39,51Mark 11:29 And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
[x]MKJV: And Jesus answered and said to them, I will also ask of you one thing, and answer Me, and I will tell you by what authority I do these things.
BBE: And Jesus said to them, I will put to you one question; give me an answer, and I will say by what authority I do these things.
KAV: 예수님께서 그들에게 대답하여 이르시되, 나도 너희에게 질문을 하나 하리니 내게 대답하라. 그러면 나도 무슨 권위로 내가 이런 일들을 행하는지 너희에게 말하리라.
TSK: I will: isa 52:13, mt 21:24, lu 20:3-8Mark 11:33 And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
[x]MKJV: And they answered and said to Jesus, We cannot tell. And answering Jesus said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
BBE: And they said in answer to Jesus, We have no idea. And Jesus said to them, And I will not say to you by what authority I do these things.
KAV: 그들이 예수님께 대답하여 이르되, 우리가 말할 수 없노라, 하니 예수님께서 대답하여 그들에게 이르시되, 나도 무슨 권위로 내가 이런 일들을 행하는지 너희에게 말하지 아니하노라, 하시니라.
TSK: We: isa 1:3, isa 6:9,10, isa 29:9-14, isa 42:19,20, isa 56:10, jer 8:7-9, ho 4:6, mal 2:7,8, mt 15:14, mt 23:16-26, joh 3:10, ro 1:18-22,28, 2co 3:15, 2co 4:3,4, 2th 2:10-12; Neither: job 5:13, pr 26:4,5, mt 16:4, mt 21:27, lu 10:21,22, lu 20:7,8, lu 22:66-69, joh 9:27Mark 12:1 And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.
[x]MKJV: And He began to speak to them by parables. A man planted a vineyard, and set a fence about [it], and dug a wine-vat, and built a tower, and [he] let it out to vinedressers, and went away.
BBE: And he gave them teaching in the form of stories. A man had a vine-garden planted, and put a wall about it, and made a place for crushing out the wine, and put up a tower, and let it out to field-workers, and went into another country.
KAV: 그분께서 비유로 그들에게 말씀하기 시작하여 이르시되, 어떤 사람이 포도원을 만들어 그 주변에 울타리를 두르고 포도즙 짜는 틀 놓을 곳을 파고 망대를 세운 뒤 농부들에게 그것을 세주고 먼 나라로 갔다가
TSK: he began: mr 4:2,11-13,33,34, eze 20:49, mt 13:10-15,34,35, mt 21:28-33, mt 22:1-14, lu 8:10, lu 22:9; A certain: mt 21:33-40, lu 20:9-15; planted: ps 80:8-16, isa 5:1-4, jer 2:21, lu 13:6-9, joh 15:1-8, ro 11:17-24; and set: ne 9:13,14, ps 78:68,69, ps 147:19,20, eze 20:11,12,18-20, ac 7:38,46,47, ro 3:1,2, ro 9:4,5; and let: so 8:11,12, isa 7:23; and went: mr 13:34, mt 25:14, lu 15:13, lu 19:12Mark 12:36 For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.
[x]MKJV: For David himself said by the Holy Spirit: The LORD said to my Lord, Sit at My right hand until I place Your enemies as Your footstool.
BBE: David himself said in the Holy Spirit, The Lord said to my Lord, Be seated at my right hand, till I put those who are against you under your feet.
KAV: 다윗이 [성령]님을 힘입어 스스로 이르되, {주}께서 내 [주]께 말씀하시기를, 내가 네 원수들을 네 발받침으로 삼을 때까지 너는 내 오른편에 앉아 있으라, 하셨도다, 하였느니라.
TSK: by: 2sa 23:2, ne 9:30, mt 22:43-45, ac 1:16, ac 28:25, 2ti 3:16, heb 3:7,8, heb 4:7, 1pe 1:11, 2pe 1:21; The Lord: ps 110:1, ac 2:34-36, 1co 15:25, heb 1:13, heb 10:12,13Mark 13:14 But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains:
[x]MKJV: But when you see the abomination of desolation, that spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not (let him who reads understand), then let those who are in Judea flee to the mountains.
BBE: But when you see the unclean thing which makes destruction, in the place where it has no right to be (let this be clear to the reader), then let those who are in Judaea go quickly to the mountains:
KAV: ¶ 그러나 대언자 다니엘을 통해 말씀하신바, 황폐하게 하는 가증한 것이 서지 못할 곳에 선 것을 너희가 보거든 (읽는 자는 깨달을지어다.) 그때에 유대에 있는 자들은 산들로 도망할지어다.
TSK: the abomination: da 8:13, da 9:27, da 12:11, mt 24:15-28, lu 21:20-22; where: la 1:10, eze 44:9; let him: mt 13:51, ac 8:30,31, 1co 14:7,8,20, re 1:3, re 13:18; then: lu 21:21-24Mark 14:1 After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.
[x]MKJV: And after two days it was the Passover and [the Feast of] Unleavened [Bread. And the chief priests and the scribes sought how they might take Him by craft and kill [Him.
BBE: It was now two days before the feast of the Passover and the unleavened bread: and the chief priests and the scribes made designs how they might take him by deceit and put him to death:
KAV: 이틀이 지나면 유월절과 무교절이더라. 수제사장들과 서기관들이 그분을 흉계로 붙잡아 죽일 방도를 구하였으나
TSK: two: mt 6:2, lu 22:1,2, joh 11:53-57, joh 13:1; the passover: ex 12:6-20, le 23:5-7, nu 28:16-25, de 16:1-8; chief: ps 2:1-5, joh 11:47, ac 4:25-28; by: ps 52:3, ps 62:4,9, ps 64:2-6, mt 26:4Mark 14:19 And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one ㆍ, Is it I? and another said, Is it I?
[x]MKJV: And they began to be grieved, and to say to Him one by one, Not at all I, [is it]? And another said, Not at all I, [is it] ?
BBE: They were sad, and said to him one by one, Is it I?
KAV: 그들이 근심하기 시작하여 한 사람씩 그분께 말하기를, 그게 나니이까? 하고 또 다른 사람이, 그게 나니이까? 하매
TSK: and to: mt 26:22, lu 22:21-23, joh 13:22Mark 14:21 The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.
[x]MKJV: The Son of man indeed goes, as it has been written of Him, but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! It were good for that man if he had never been born.
BBE: The Son of man goes, even as the Writings say of him: but cursed is that man through whom the Son of man is given up! It would have been well for that man if he had never been given birth.
KAV: 사람의 [아들]은 참으로 자기에 대하여 기록된 대로 가려니와 사람의 [아들]을 배반하여 넘겨주는 그 사람에게는 화가 있으리로다! 그 사람은 차라리 태어나지 않았더라면 자기에게 좋을 뻔하였느니라, 하시니라.
TSK: goeth: mr 14:49, ge 3:15, ps 22:1-31, ps 69:1-36, isa 52:14, isa 53:1-12, da 9:24,26, zec 13:7, mt 26:24,54,56, lu 22:22, lu 24:26,27,44, joh 19:28,36,37, ac 2:23, ac 4:27, ac 13:27-29; but: ps 55:15, ps 109:6-20, mt 18:7, mt 27:3-5, ac 1:16-20,25; good: mt 18:6,7, mt 26:24,25Mark 14:47 And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
[x]MKJV: And one of those standing by, drawing a sword, struck a servant of the high priest, and cut off his ear.
BBE: But a certain one of those who were near took out his sword, and gave the servant of the high priest a blow, cutting off his ear.
KAV: 곁에 서 있던 사람들 중의 한 사람이 칼을 빼서 대제사장의 종을 쳐 그의 귀를 베니
TSK: And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.: mt 26:51-54, lu 22:49-51, joh 18:10,11