Revelation 13:12 And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein ㆍ to worship the first beast, whose ㆍ deadly wound was healed.
[x]MKJV: And it exercises all the authority of the first beast before him, and causes the earth and those dwelling in it to worship the first beast, whose deadly wound was healed.
BBE: And he makes use of all the authority of the first beast before his eyes. And he makes the earth and those who are in it give worship to the first beast, whose death-wound was made well.
KAV: 그가 첫째 짐승 앞에서 첫째 짐승의 모든 권능을 행사하고 또 땅과 그 안에 거하는 자들로 하여금 첫째 짐승 곧 치명적인 상처가 나은 자에게 경배하게 하니라.
TSK: causeth: re 13:3,14-17, re 17:10,11, 2th 2:4Revelation 14:3 And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.
[x]MKJV: And they sang as it were a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. And no one could learn that song except the hundred [and] forty-four thousands who were redeemed from the earth.
BBE: And they made as it seemed a new song before the high seat, and before the four beasts and the rulers: and no man might have knowledge of the song but the hundred and forty-four thousand, even those from the earth whom God has made his for a price.
KAV: 그들이 왕좌 앞과 네 짐승과 장로들 앞에서 새 노래 같은 것을 부르더라. 땅에서 구속받은 십사만 사천 외에는 아무도 능히 그 노래를 배우지 못하더라.
TSK: a: re 5:9, re 15:3, ps 33:3, ps 40:3, ps 96:1, ps 98:1, ps 144:9, ps 149:1, isa 42:10; throne: re 4:2-11; no: re 14:1, re 2:17, ps 25:14, mt 11:25-27, 1co 1:18, 1co 2:14; redeemed: re 5:9Revelation 14:5 And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
[x]MKJV: And in their mouth was found no guile, for they were without blemish before the throne of God.
BBE: And in their mouth there was no false word, for they are untouched by evil.
KAV: 그들의 입에서 교활함을 찾을 수 없었으니 그들은 [하나님]의 왕좌 앞에서 잘못이 없도다.
TSK: in: ps 32:2, ps 34:13, ps 55:11, pr 8:8, isa 53:9, zep 3:13, mt 12:34, joh 1:47, 1pe 3:10; without: so 4:7, da 6:4, ho 10:2, lu 23:4, eph 5:27, col 1:22, jude 1:24Revelation 15:4 Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
[x]MKJV: Who shall not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You only [are] holy. For all nations shall come and worship before You, for Your righteousnesses were made known.
BBE: What man is there who will not have fear before you, O Lord, and give glory to your name? because you only are holy; for all the nations will come and give worship before you; for your righteousness has been made clear.
KAV: 오 [주]여, 누가 주를 두려워하지 아니하며 주의 이름을 영화롭게 하지 아니하오리이까? 오직 주만 거룩하시니이다. 주의 심판들이 드러났으므로 모든 민족들이 나아와 주 앞에 경배하리이다, 하더라.
TSK: Who: ex 15:14-16, ps 89:7, isa 60:5, jer 5:22, jer 10:7, ho 3:5, lu 12:4,5; and glorify: ps 22:23, ps 86:9, isa 24:15, isa 25:3, ro 15:9, 2th 1:10-12; thou only: re 3:7, re 4:8, re 6:10, 1sa 2:2, ps 22:3, ps 99:5,9, ps 111:9, isa 6:3, isa 57:15, hab 1:12, 1pe 1:16; for all: re 11:15, ps 22:27, ps 86:9, ps 117:1-2, isa 45:23, isa 66:18-20,22, jer 16:19, zec 2:11, zec 8:20-23, zec 14:16, mal 1:11; for thy: re 16:7, re 19:2, ps 97:8, ps 105:7, isa 26:9Revelation 16:19 And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
[x]MKJV: And the great city came to be into three parts, and the cities of the nations fell. And great Babylon was remembered before God, to give to her the cup of the wine of the anger of His wrath.
BBE: And the great town was cut into three parts, and the towns of the nations came to destruction: and Babylon the great came into mind before God, to be given the cup of the wine of his wrath.
KAV: 그 큰 도시가 세 조각으로 갈라지고 민족들의 도시들도 무너지며 또 큰 바빌론이 [하나님] 앞에 기억되어 그분께서 그녀에게 자신의 맹렬한 진노의 포도즙 잔을 주시니라.
TSK: the great: re 14:8, re 17:18, re 18:2,10,16-19,21; great: re 17:5, da 4:30; in: re 14:8-10, re 18:5, isa 49:26, isa 51:17-23, jer 25:15,16,26Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
[x]MKJV: And the beast was taken, and with him the false prophet doing signs before it, (by which he deceived those who had received the mark of the beast), and those who had worshiped his image. The two were thrown alive into the Lake of Fire burning with brimstone.
BBE: And the beast was taken, and with him the false prophet who did the signs before him, by which they were turned from the true way who had the mark of the beast, and who gave worship to his image: these two were put living into the sea of ever-burning fire.
KAV: 짐승이 잡히고 또 그 앞에서 기적들을 행하던 거짓 대언자도 그와 함께 잡혔는데 그는 짐승의 표를 받은 자들과 그의 형상에게 경배하던 자들을 기적들로 속이던 자더라. 이 둘이 산 채로 유황으로 불타는 불 호수에 던져지고
TSK: the beast: re 19:19, re 13:1-8,18, re 17:3-8,12, da 2:40-45, da 7:7,12-14,19-21,23; the false: re 13:11-17, re 16:13,14, re 20:10, re 22:15, da 7:8-11,24-26, da 8:24,26, 2th 2:8-11; These: re 20:10,14, da 7:11, da 11:45; burning: re 14:10, re 21:8, ge 19:24, de 29:23, job 18:15, ps 11:6, isa 30:33, isa 34:9, eze 38:22Revelation 20:12 And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.
[x]MKJV: And I saw the dead, the small and the great, stand before God. And books were opened, and another book was opened, [which is] the Book of Life. And the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.
BBE: And I saw the dead, great and small, taking their places before the high seat; and the books were open, and another book was open, which is the book of life; and the dead were judged by the things which were in the books, even by their works.
KAV: 또 내가 보매 죽은 자들이 작은 자나 큰 자나 할 것 없이 [하나님] 앞에 서 있는데 책들이 펴져 있고 또 다른 책이 펴져 있었으니 곧 생명책이라. 죽은 자들이 자기 행위들에 따라 책들에 기록된 것들에 근거하여 심판을 받았더라.
TSK: I saw: re 20:11, da 12:2, joh 5:28,29, joh 11:25,26, ac 24:15, 1co 15:21-23, 1th 4:15-17; small: re 19:5; stand: ro 14:10-12, 1co 4:5, 2co 5:10; the books: da 7:10; and another: re 3:5, re 13:8, re 17:8, re 21:27, ps 69:28, da 12:1, lu 10:20, php 4:3; according: re 20:13, re 2:23, re 22:12, ps 28:4, ps 62:12, pr 24:12,29, ec 12:14, jer 17:10, jer 32:19, mt 16:27, ro 2:6, 2co 5:10Revelation 22:8 And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which showed me these things.
[x]MKJV: And I, John, saw and heard these things. And when I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel showing me these things.
BBE: And I, John, am he who saw these things and to whose ears they came. And when I had seen and given ear, I went down on my face to give worship at the feet of the angel who made these things clear to me.
KAV: 나 요한이 이것들을 보고 들었노라. 내가 듣고 본 뒤에 이것들을 내게 보여 준 천사의 발 앞에 경배하려고 엎드리매
TSK: I fell: re 19:10,19