Proverbs 3:30 Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.
[x]MKJV: Do not strive with a man without cause, if he has done you no harm.
BBE: Do not take up a cause at law against a man for nothing, if he has done you no wrong.
KAV: ¶ 사람이 네게 악을 행하지 아니하였거든 까닭 없이 그와 다투지 말라.
TSK: Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.: pr 17:14, pr 18:6, pr 25:8,9, pr 29:22, mt 5:39-41, ro 12:18-21, 1co 6:6-8, 2ti 2:24Proverbs 4:6 Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.
[x]MKJV: Do not forsake her, and she shall keep you; love her, and she shall keep you.
BBE: Do not give her up, and she will keep you; give her your love, and she will make you safe.
KAV: 지혜를 버리지 말라. 그것이 너를 보존하리라. 그것을 사랑하라. 그것이 너를 보호하리라.
TSK: love: pr 4:21,22, pr 2:10-12, eph 3:17, 2th 2:10Proverbs 4:8 Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.
[x]MKJV: Prize her, and she shall lift you up; she shall bring you to honor when you embrace her.
BBE: Put her in a high place, and you will be lifted up by her; she will give you honour, when you give her your love.
KAV: 그것을 높이라. 그리하면 그것이 너를 높이리라. 네가 그것을 품으면 그것이 너를 존귀로 인도하리라.
TSK: Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.: pr 3:35, pr 22:4, 1sa 2:30, 1ki 3:5-13, da 12:3Proverbs 4:9 She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
[x]MKJV: She shall give to your hand an ornament of grace; she shall shield you with a crown of glory.
BBE: She will put a crown of grace on your head, giving you a head-dress of glory.
KAV: 그것이 네 머리에 은혜의 장식을 주며 영광의 관을 네게 건네주리라, 하셨느니라.
TSK: give: pr 1:9, pr 3:22, 1ti 2:9,10, 1pe 3:4; a crown, etc: pr 16:31, isa 28:5, heb 2:7-9, 1pe 5:4, re 3:21Proverbs 4:11 I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.
[x]MKJV: I have taught you in the way of wisdom; I have led you in the right paths.
BBE: I have given you teaching in the way of wisdom, guiding your steps in the straight way.
KAV: 내가 지혜의 길로 너를 가르치며 바른 행로들로 너를 인도하였은즉
TSK: taught: pr 4:4, de 4:5, 1sa 12:24, ec 12:9; led: pr 8:6,9,20, ps 23:3, ps 25:4,5, ac 13:10Proverbs 4:24 Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.
[x]MKJV: Put away from you a wicked mouth, and devious lips put far from you.
BBE: Put away from you an evil tongue, and let false lips be far from you.
KAV: 비뚤어진 입을 네게서 버리며 뒤틀어진 입술을 네게서 멀리 하라.
TSK: Put: job 11:14, eze 18:31, eph 4:25-31, col 3:8, jas 1:21,26, 1pe 2:1; a, etc: pr 8:8,13, pr 17:20, 1ti 6:5Proverbs 4:25 Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
[x]MKJV: Let your eyes look right on, and let your eyelids look straight before you.
BBE: Keep your eyes on what is in front of you, looking straight before you.
KAV: 네 눈은 바로 보고 네 눈꺼풀은 네 앞을 곧게 볼지어다.
TSK: Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.: pr 23:5,33, job 31:1, ps 119:37, mt 6:22Proverbs 5:17 Let them be only thine own, and not strangers' with thee.
[x]MKJV: Let them be only your own, and not strangers' with you.
BBE: Let them be for yourself only, not for other men with you.
KAV: 그것들이 오직 네 것이 되게 하며 너와 함께하는 낯선 자들의 것이 되지 못하게 하라.Proverbs 5:19 Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
[x]MKJV: [Like] the loving deer and pleasant doe, let her breasts satisfy you at all times, and be ravished always with her love.
BBE: As a loving hind and a gentle doe, let her breasts ever give you rapture; let your passion at all times be moved by her love.
KAV: 너는 그녀를 사랑스런 암사슴같이, 아름다운 노루같이 여기며 언제나 그녀의 젖가슴으로 만족하고 항상 그녀의 사랑으로 인하여 기뻐하라.
TSK: as the: so 2:9, so 4:5, so 7:3, so 8:14; satisfy thee: pr 5:15; be thou ravished always with her love: 2sa 12:4Proverbs 6:22 When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
[x]MKJV: When you go, it shall lead you; when you sleep, it shall keep you; and [when] you awake, it shall talk [with] you.
BBE: In your walking, it will be your guide; when you are sleeping, it will keep watch over you; when you are awake, it will have talk with you.
KAV: 그것이 네가 다닐 때에 너를 인도하고 네가 잘 때에 너를 보호하며 네가 깰 때에 너와 말하리니
TSK: When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.: pr 2:11, pr 3:23,24, ps 17:4, ps 43:3, ps 119:9,11,24,54,97,148, da 11:18-21Proverbs 6:24 To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
[x]MKJV: to keep you from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
BBE: They will keep you from the evil woman, from the smooth tongue of the strange woman.
KAV: 그것이 너를 지켜 악한 여자에게서 떠나게 하며 낯선 여자의 혀에서 나오는 아첨하는 말에서 떠나게 하리라.
TSK: keep: pr 2:16, pr 5:3, pr 7:5, ec 7:26Proverbs 6:25 Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
[x]MKJV: Do not lust after her beauty in your heart; nor let her take you with her eyelids.
BBE: Let not your heart's desire go after her fair body; let not her eyes take you prisoner.
KAV: 그녀의 아름다움을 따라 네 마음속에 정욕을 품지 말며 그녀가 그녀의 눈꺼풀로 너를 붙잡지 못하게 하라.
TSK: Lust: 2sa 11:2-5, mt 5:28, jas 1:14,15; take: 2ki 9:30, so 4:9, isa 3:16Proverbs 7:1 My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
[x]MKJV: My son, keep my words and store up my commandments within you.
BBE: My son, keep my sayings, and let my rules be stored up with you.
KAV: 내 아들아, 내 말들을 지키며 내 명령들을 네게 쌓아 두라.
TSK: My son: pr 1:8, pr 3:1; keep: lu 8:15, lu 11:28, joh 14:23, joh 15:20, re 1:3, re 22:9; lay: pr 2:1-7, pr 10:14, de 11:28, job 22:22Proverbs 7:5 That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
[x]MKJV: so that they may keep you from the strange woman, from the stranger [who] flatters with her words.
BBE: So that they may keep you from the strange woman, even from her whose words are smooth.
KAV: 그리하면 그것들이 너를 지켜 낯선 여자에게서 곧 말들로 아첨하는 낯선 자에게서 벗어나게 하리라.
TSK: That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.: pr 2:16, pr 5:3, pr 6:24Proverbs 7:15 Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
[x]MKJV: so I came out to meet you, earnestly to seek your face, and I have found you.
BBE: So I came out in the hope of meeting you, looking for you with care, and now I have you.
KAV: 그러므로 내가 너를 맞으려고 나와서 부지런히 네 얼굴을 찾다가 너를 만났노라.Proverbs 9:8 Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
[x]MKJV: Do not reprove a scorner, lest he hate you; give to a wise man, and he will love you.
BBE: Do not say sharp words to a man of pride, or he will have hate for you; make them clear to a wise man, and you will be dear to him.
KAV: 비웃는 자를 책망하지 말라. 그가 너를 미워할까 염려하노라. 지혜로운 자를 꾸짖으라. 그가 너를 사랑하리라.
TSK: Reprove: pr 23:9, pr 29:1, nu 14:6-10, 1ki 22:8, mt 7:6, mt 15:14, heb 6:4-8; rebuke: pr 13:18, pr 28:23, le 19:17, 2sa 12:7-14, 1ki 1:23,32, ps 141:5, ga 2:11-14, 2pe 3:15,16Proverbs 20:22 Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.
[x]MKJV: Do not say, I will repay evil; wait on the LORD, and He will save you.
BBE: Do not say, I will give punishment for evil: go on waiting for the Lord, and he will be your saviour.
KAV: 너는 말하기를, 내가 악을 갚겠다, 하지 말고 오직 {주}를 바라라. 그분께서 너를 구원하시리라.
TSK: I: pr 17:13, pr 24:29, de 32:35, ro 12:17-19, 1th 5:15, 1pe 3:9; wait: 2sa 16:12, ps 27:14, ps 37:34, isa 40:31, la 3:25,26, 1pe 2:23, 1pe 4:19Proverbs 22:18 For it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.
[x]MKJV: For [it is] a pleasant thing if you keep them within you; they shall all be fitted in your lips,
BBE: For it is a delight to keep them in your heart, to have them ready on your lips.
KAV: 네가 만일 그것들을 네 속에 간직하면 그것은 즐거운 일이니 그것들이 어울려서 네 입술에 꼭 맞게 되리라.
TSK: it is: pr 2:10, pr 3:17, pr 24:13,14, ps 19:10, ps 119:103,111,162, jer 15:16; within thee: job 32:18,19, joh 7:38; fitted: pr 8:6, pr 10:13,21, pr 15:7, pr 16:21, pr 25:11, ps 119:13,171, mal 2:7, heb 13:15Proverbs 22:19 That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.
[x]MKJV: so that your trust may be in the LORD, I have made known to you this day, even to you.
BBE: So that your faith may be in the Lord, I have made them clear to you this day, even to you.
KAV: 내가 너로 하여금 {주}를 신뢰하게 하려 하여 이것을 이 날 네게, 바로 네게 알려 주었느니라.
TSK: thy: pr 3:5, ps 62:8, isa 12:2, isa 26:4, jer 17:7, 1pe 1:21Proverbs 22:20 Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,
[x]MKJV: Have I not written to you excellent things in counsels and knowledge,
BBE: Have I not put in writing for you thirty sayings, with wise suggestions and knowledge,
KAV: 내가 계략과 지식에서 심히 뛰어난 것들을 네게 기록함은
TSK: Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,: pr 8:6, ps 12:6, ho 8:12, 2ti 3:15-17, 2pe 1:19-21