Ecclesiastes 2:18 Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me.
[x]MKJV: Yes, I hated all my labor which I had done under the sun; that I must leave it to the man who shall be after me.
BBE: Hate had I for all my work which I had done, because the man who comes after me will have its fruits.
KAV: ¶ 참으로 내가 해 아래에서 행한 내 모든 수고를 미워하였으니 이는 내가 그것을 내 뒤에 올 사람에게 남겨야 하기 때문이라.
TSK: I hated: ec 2:4-9, ec 1:13, ec 4:3, ec 5:18, ec 9:9; I should: ec 2:26, ec 5:13,14, 1ki 11:11-13, ps 17:14, ps 39:6, ps 49:10, lu 12:20, lu 16:27,28, ac 20:29,30, 1co 3:10Ecclesiastes 3:14 I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor any thing taken from it: and God doeth it, that men should fear before him.
[x]MKJV: I know that whatever God does, it shall be forever; nothing can be added to it, nor anything taken from it; and God does [it] so that they fear before Him.
BBE: I am certain that whatever God does will be for ever. No addition may be made to it, nothing may be taken from it; and God has done it so that man may be in fear before him.
KAV: 내가 알거니와 무엇이든지 [하나님]께서 행하시는 것은 영원하리라. 그것에 무엇을 더하거나 그것에서 무엇을 뺄 수 없나니 [하나님]께서 그것을 행하시는 것은 사람들이 자신 앞에서 두려워하게 하려 하심이라.
TSK: whatsoever: ps 33:11, ps 119:90,91, isa 46:10, da 4:34,35, ac 2:23, ac 4:28, ro 11:36, eph 3:11, tit 1:2, jas 1:17; nothing: ps 76:10, pr 19:21, pr 21:30, pr 30:6, isa 10:12-15, da 8:8, da 11:2-4, joh 19:10,11,28-37, ac 5:39; God doeth it: ps 64:9, isa 59:18,19, re 15:4Ecclesiastes 7:26 And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth ㆍ God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
[x]MKJV: and I find more bitter than death the woman whose heart [is] snares and nets, and her hands [like] bands. Whoever pleases God shall escape from her, but the sinner shall be taken by her.
BBE: And I saw a thing more bitter than death, even the woman whose heart is full of tricks and nets, and whose hands are as bands. He with whom God is pleased will get free from her, but the sinner will be taken by her.
KAV: 마음이 올가미와 그물 같고 두 손이 묶는 띠 같은 여자가 죽음보다 더 쓴 것을 내가 알게 되었도다. 누구든지 [하나님]을 기쁘게 하는 자는 그 여자에게서 벗어나려니와 죄인은 그 여자로 말미암아 붙잡히리로다.
TSK: I find: jud 16:18-21, pr 2:18,19, pr 5:3-5, pr 7:21-27, pr 9:18, pr 22:14, pr 23:27,28; whoso pleaseth God: ec 2:26Ecclesiastes 9:12 For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.
[x]MKJV: For man also does not know his time; as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so [are] the sons of men snared in an evil time, when it falls suddenly on them.
BBE: Even man has no knowledge of his time; like fishes taken in an evil net, or like birds taken by deceit, are the sons of men taken in an evil time when it comes suddenly on them.
KAV: 사람도 자기 때를 알지 못하나니 물고기들이 재난의 그물에 걸리고 새들이 올무에 걸림같이 사람들의 아들들도 재난의 때에 그것이 그들에게 갑자기 닥치면 올무에 걸리느니라.
TSK: man: ec 8:5-7,11, lu 19:42-44, 2co 6:2, 1pe 2:12; as the fishes: pr 7:22,23, hab 1:14-17, 2ti 2:26; the sons: job 18:8-10, ps 11:6, ps 73:18-20, pr 6:15, pr 29:6, isa 30:13, lu 12:20,39, lu 17:26-31, lu 21:34-36, 1th 5:3, 2pe 2:12Isaiah 6:6 Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:
[x]MKJV: Then one of the seraphs flew to me, having a live coal in his hand, snatched with tongs from the altar.
BBE: Then a winged one came to me with a burning coal in his hand, which he had taken from off the altar with the fire-spoon.
KAV: 그때에 스랍들 중에서 하나가 부집게로 제단에서 불타는 숯을 취해 손에 들고 내게로 날아와
TSK: flew: isa 6:2, da 9:21-23, heb 1:7,14; having, etc: eze 10:2, mt 3:11, ac 2:3, re 8:3-5; which: le 16:12, heb 9:22-26, heb 13:10, re 8:3-5Isaiah 6:7 And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.
[x]MKJV: And he laid [it] on my mouth and said, Lo, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin purged.
BBE: And after touching my mouth with it, he said, See, your lips have been touched with this; and your evil is taken away, and you are made clean from sin.
KAV: 그것을 내 입에 대며 이르되, 보라, 이것이 네 입술에 닿았으니 네 불법이 제거되고 네 죄가 깨끗하게 되었느니라, 하더라.
TSK: he laid it upon: jer 1:9, da 10:16; thine iniquity: isa 43:25, isa 53:5,10, mt 9:2, heb 9:13,14, 1jo 1:7, 1jo 2:1,2Isaiah 7:5 Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,
[x]MKJV: because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah have plotted against you, saying,
BBE: Because Aram has made evil designs against you, saying,
KAV: 시리아와 에브라임과 르말랴의 아들이 악한 꾀를 써서 너를 대적하여 이르기를,
TSK: Syria: ps 2:2, ps 83:3,4, na 1:11, zec 1:15Isaiah 8:4 For before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.
[x]MKJV: For before the child shall have knowledge to cry, My father, and, My mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.
BBE: For before the child is able to say, Father, or, Mother, the wealth of Damascus and the goods of Samaria will be taken away by the king of Assyria.
KAV: 그 아이가, 내 아버지여, 내 어머니여, 하고 부르짖을 줄 알기 전에 다마스커스의 재물과 사마리아의 노략물이 아시리아 왕 앞으로 옮겨지리라, 하시니라.
TSK: before: isa 7:15,16, de 1:39, jon 4:11, ro 9:11; the riches of Damascus, etc: isa 10:6-14, isa 17:3, 2ki 15:29, 2ki 16:9, 2ki 17:3,5,6Isaiah 8:15 And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
[x]MKJV: And many among them shall stumble and fall and be broken, and be snared, and be taken.
BBE: And numbers of them, falling on the stone, will be broken, and will be taken in the net.
KAV: 그들 가운데 많은 사람이 걸려 넘어지고 쓰러지며 부서지고 올무에 걸려 붙잡히리라, 하시니라.
TSK: stumble: mt 11:6, mt 15:14, mt 21:44, lu 20:17,18, joh 6:66, 1co 1:23Isaiah 10:27 And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.
[x]MKJV: And it shall be, in that day his burden shall be taken away from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.
BBE: And in that day the weight which he put on your back will be taken away, and his yoke broken from off your neck.
KAV: 그 날에 그의 짐이 네 어깨에서 떠나고 그의 멍에가 네 목에서 떠나며 그 멍에는 기름 부음으로 인하여 부서지리라.
TSK: his burden: isa 9:4, isa 14:25, 2ki 18:13,14, na 1:9-13; because: isa 37:35, 2sa 1:21, ps 2:1-3,6, ps 20:6, ps 45:7, ps 84:9, ps 89:20-52, ps 105:15, ps 132:10,17,18, da 9:24-26, lu 4:18, joh 1:41, ac 4:27, 1jo 2:20,27Isaiah 10:29 They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled.
[x]MKJV: they have gone over the passage; they have bedded down at Geba; Ramah is afraid, Gibeah of Saul has fled.
BBE: They have gone across the mountain; Geba will be our resting-place tonight, they say: Ramah is shaking with fear; Gibeah of Saul has gone in flight.
KAV: 그들이 통로를 넘어 게바에서 머물 곳을 정하매 라마는 두려워하고 사울의 기브아는 도망하였도다.
TSK: the passage: 1sa 13:23, 1sa 14:4; Geba: jos 21:17, 1ki 15:23; Ramah: jos 18:24,25, 1sa 7:17, 1sa 15:34, jer 31:15, ho 5:8; Gibeah: jud 19:12-15, 1sa 11:4, 1sa 13:2, ho 9:9, ho 10:9Isaiah 16:10 And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease.
[x]MKJV: And gladness and joy are gathered out of the plentiful field; and in the vineyards there is no singing and no shouting. The treader shall tread out no wine in the presses; I have made their shouting to cease.
BBE: And all joy is gone; no longer are they glad for the fertile field; and in the vine-gardens there are no songs or sounds of joy: the crushing of grapes has come to an end, and its glad cry has been stopped.
KAV: 즐거움이 사라지고 풍요한 밭에서 나오는 기쁨이 사라졌으며 포도원에는 노래하는 것도 없고 크게 외치는 소리도 없으며 그들의 포도즙 틀에서는 포도를 밟는 자들이 밟아서 포도즙을 내지 못하리니 내가 그들의 포도 수확 때에 크게 외치는 소리를 그치게 하였느니라.
TSK: And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease.: isa 24:8,9, isa 32:10, jer 48:33, am 5:11,17, hab 3:17,18, zep 1:13Isaiah 17:1 The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.
[x]MKJV: The burden against Damascus: Behold, Damascus is taken away from [being] a city, and it shall be a heap of ruins.
BBE: The word about Damascus. See, they have made Damascus a town no longer; it has become a waste place.
KAV: 다마스커스에 대한 엄중한 부담이라. 보라, 다마스커스는 사라져 도시가 되지 못하고 폐허더미가 되리라.
TSK: A. M. cir. 3263. B.C. cir. 741. burden: isa 15:1, isa 19:1; Damascus: isa 7:8, ge 14:15, ge 15:2, 1ki 11:24, 1ch 18:5, 2ch 28:5,23, jer 49:23-27, am 1:3-5, zec 9:1, ac 9:2; Damascus is: isa 8:4, isa 10:9, 2ki 16:9; a ruinous: isa 25:2, isa 37:26, jer 49:2, mic 1:6, mic 3:12Isaiah 21:3 Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.
[x]MKJV: Therefore my loins are filled [with] pain; pangs have taken hold on me like the pangs of a woman who travails; I was bowed down from hearing; I was troubled from seeing.
BBE: For this cause I am full of bitter grief; pains like the pains of a woman in childbirth have come on me: I am bent down with sorrow at what comes to my ears; I am shocked by what I see.
KAV: 그러므로 내 허리에 통증이 가득하였으며 해산하는 여인의 고통 같은 고통이 나를 사로잡았도다. 그것을 들을 때에 내가 몸을 굽혔으며 그것을 볼 때에 내가 놀랐도다.
TSK: are: isa 15:5, isa 16:9,11, hab 3:16; pangs have: isa 13:8, isa 26:17, ps 48:6, jer 48:41, jer 49:22, jer 50:43, mic 4:9,10, 1th 5:3; I was bowed: de 28:67, da 5:5,6Isaiah 23:8 Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?
[x]MKJV: Who has purposed this against Tyre, the crowning [city], whose merchants are rulers, whose merchants are the weighty of the earth?
BBE: By whom was this purposed against Tyre, the crowning town, whose traders are chiefs, whose business men are honoured in the land?
KAV: 왕관을 쓴 최고의 도시로서 통치자들을 상인들로 두고 땅의 존귀한 자들을 무역상들로 둔 두로를 치려고 누가 이 같은 계획을 세웠느냐?
TSK: Who hath: de 29:24-28, jer 50:44,45, re 18:8; the crowning: eze 28:2-6,12-18; merchants: isa 10:8, isa 36:9Isaiah 24:18 And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.
[x]MKJV: And it shall be, he who flees from the sound of dread shall fall into the pit. And he who comes up out of the midst of the pit shall be taken in the snare. For the windows from on high are opened, and the foundations of the earth quake.
BBE: And it will be that he who goes in flight from the sound of fear will be overtaken by death; and he who gets free from death will be taken in the net: for the windows on high are open, and the bases of the earth are shaking.
KAV: 두려운 소리로부터 도망하는 자는 구덩이에 빠지고 구덩이 한가운데서 올라오는 자는 올무에 걸리리니 이는 위에 있는 창문들이 열리고 땅의 기초들이 흔들리기 때문이라.
TSK: he who fleeth: de 32:23-26, jos 10:10,11, 1ki 20:29,30, job 18:8-16, job 20:24, am 5:19; for the: ge 7:11, ge 19:24, 2ki 7:2; the foundations: de 32:22, ps 18:7,15, ps 46:2,3Isaiah 28:13 But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little; that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.
[x]MKJV: But the Word of the LORD was to them precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little; that they might go, and fall backward, and be broken and snared and taken.
BBE: For this cause the word of the Lord will be to them rule after rule, line after line, here a little, there a little; so that they may go on their way, and falling back may be broken, and taken in the net.
KAV: 그러나 {주}의 말씀이 그들에게 훈계 위에 훈계가 되며 훈계 위에 훈계가 되고 줄 위에 줄이 되며 줄 위에 줄이 되고 여기에도 조금 저기에도 조금 있었으니 이것은 그들이 가다가 뒤로 넘어져 부러지며 올무에 걸려 붙잡히게 하려 함이니라.
TSK: precept upon precept: isa 28:10, jer 23:36-38, ho 6:5, ho 8:12; that: isa 6:9,10, isa 8:14,15, ps 69:22, mt 13:14, mt 21:44, ro 11:9, 2co 2:16, 1pe 2:7,8, 2pe 3:16Isaiah 33:20 Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.
[x]MKJV: Look on Zion, the city of our holy meetings; your eyes shall see Jerusalem a quiet home, a tabernacle that shall not be taken down; not one of its stakes shall ever be removed, nor shall any of its cords be broken.
BBE: Let your eyes be resting on Zion, the town of our holy feasts: you will see Jerusalem, a quiet resting-place, a tent which will not be moved, whose tent-pins will never be pulled up, and whose cords will never be broken.
KAV: 우리의 엄숙한 것들을 지키는 도시 시온을 바라보라. 네 눈이 평온한 처소인 예루살렘을 볼 터인데 그것은 곧 무너져 내리지 아니할 장막이니라. 그곳의 말뚝 하나도 결코 뽑히지 아니하며 그곳의 줄 하나도 결코 끊어지지 아니하리라.
TSK: Look: ps 48:12,13; the city: de 12:5, ps 78:68,69; thine eyes: ps 46:5, ps 125:1, ps 128:5; not one: isa 37:33, isa 54:2, eze 48:35, mt 16:18, re 3:12Isaiah 36:7 But if thou say to me, We trust in the LORD our God: is it not he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar?
[x]MKJV: But if you say to me, We trust in Jehovah our God; [is it] not He whose high places and altars Hezekiah has taken away, and said to Judah and Jerusalem, You shall worship before this altar?
BBE: And if you say to me, Our hope is in the Lord our God; is it not he whose high places and altars Hezekiah has taken away, saying to Judah and Jerusalem that worship may only be given before this altar?
KAV: 그러나 너는 내게 이르기를, 우리는 {주} 우리 [하나님]을 신뢰하노라, 하지만 그는 히스기야가 산당들과 제단들을 제거하고 유다와 예루살렘에게 이르기를, 너희는 이 제단 앞에서 경배하라, 하던 그 신이 아니냐? 하시나니
TSK: We trust: 2ki 18:5,22, 1ch 5:20, 2ch 16:7-9, 2ch 32:7,8, ps 22:4,5, ps 42:5,10,11; is it not: de 12:2-6,13,14, 2ki 18:4, 2ch 30:14, 2ch 31:1, 2ch 32:12, 1co 2:15Isaiah 41:9 Thou whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, Thou art my servant; I have chosen thee, and not cast thee away.
[x]MKJV: whom I have taken from the ends of the earth, and called you from its sides. And I said to you, You [are] My servant; I have chosen you, and not cast you away.
BBE: You whom I have taken from the ends of the earth, and sent for from its farthest parts, saying to you, You are my servant, whom I have taken for myself, and whom I have not given up:
KAV: 내가 땅 끝들에서부터 너를 데려오고 땅의 우두머리들로부터 너를 불러 네게 이르기를, 너는 내 종이라. 내가 너를 택하였으며 너를 버리지 아니하였다, 하였노라.
TSK: whom: isa 41:2, jos 24:2-4, ne 9:7-38, ps 107:2,3, lu 13:29, re 5:9; called: de 7:7, 1co 1:26-29, jas 2:5; I have chosen: 1sa 12:22, ps 94:14, jer 33:25,26, ro 11:1,2