Acts 5:4 Whiles it remained, was it not thine own ㆍ? and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart? thou hast not lied unto men, but unto God.
[x]MKJV: While it remained, was it not your own? And after it was sold, was it [not] in your own authority? Why have you conceived this thing in your heart? You have not lied to men, but to God.
BBE: While you had it, was it not your property? and after you had given it in exchange, was it not still in your power? how has this purpose come into your mind? you have been false, not to men, but to God.
KAV: 땅이 남아 있었을 때에 네 것이 아니었느냐? 그것을 판 뒤에도 네 마음대로 할 수 있지 아니하였느냐? 네가 어찌하여 이 일을 네 마음속에 품었느냐? 네가 사람에게 거짓말하지 아니하고 [하나님]께 하였도다, 하니
TSK: was it not thine: ex 35:21,22,29, 1ch 29:3,5,9,17, 1co 8:8, 1co 9:5-17, phm 1:14; why: ac 8:21,22, jos 7:25,26, job 15:35, ps 7:14, isa 59:4, eze 38:10, jas 1:15; thou hast: ac 5:3, ex 16:8, nu 16:11, 1sa 8:7, 2ki 5:25-27, ps 139:4, lu 10:16, 1th 4:8Acts 6:8 And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.
[x]MKJV: And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.
BBE: And Stephen, full of grace and power, did great wonders and signs among the people.
KAV: 스데반이 믿음과 권능이 충만하여 백성 가운데서 큰 이적들과 기적들을 행하니라.
TSK: full: ac 6:3,5,10,15, ac 7:55, eph 4:11, 1ti 3:13; did: ac 2:17,18, ac 4:29,30, ac 8:6Acts 8:10 To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.
[x]MKJV: All gave heed to [him], from the least to the greatest, saying, This one is the great power of God.
BBE: To whom they all gave attention, from the smallest to the greatest, saying, This man is that power of God which is named Great.
KAV: 가장 작은 자로부터 가장 큰 자까지 그들이 다 그의 말에 주의를 기울이며 이르되, 이 사람은 [하나님]의 큰 권능이라, 하더라.
TSK: they: 2co 11:19, eph 4:14, 2pe 2:2, re 13:3; from: jer 6:13, jer 8:10, jer 31:34, jon 3:5; the great power: 1co 1:24Acts 8:19 Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.
[x]MKJV: saying, Give me this power also, that on whomever I lay hands, he may receive [the] Holy Spirit.
BBE: Give me this power, so that when I put my hands on anyone he may get the Holy Spirit.
KAV: 이르되, 이 권능을 내게도 주어 내가 누구에게든지 안수하면 그가 [성령]님을 받게 하여 주소서, 하니
TSK: Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.: ac 8:9-11,17, mt 18:1-3, lu 14:7-11, joh 5:44, 1co 15:8,9, 3jo 1:9Acts 10:38 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
[x]MKJV: how God anointed Jesus of Nazareth with [the] Holy Spirit and with power, and He went about doing good, and healing all those who were oppressed by the Devil, for God was with Him.
BBE: About Jesus of Nazareth, how God gave the Holy Spirit to him, with power: and how he went about doing good and making well all who were troubled by evil spirits, for God was with him.
KAV: [하나님]께서 나사렛 예수님께 [성령]님과 권능으로 기름을 부으시매 그분께서 두루 다니시며 선을 행하시고 마귀에게 억눌린 모든 사람을 고치셨으니 이는 [하나님]께서 그분과 함께하셨기 때문이라.
TSK: God: ac 2:22, ac 4:27, ps 2:2,6, ps 45:7, isa 11:2, isa 42:1, isa 61:1-3, mt 12:28, lu 3:22, lu 4:18, joh 3:34, joh 6:27, joh 10:36-38, heb 1:9; who: 2ch 17:9, mt 4:23-25, mt 9:35, mt 12:15, mt 15:21-31, mr 1:38,39, mr 3:7-11, mr 6:6,54-56, lu 7:10-17,21-23, lu 9:56, 1pe 5:8; healing: mr 5:13-15, mr 7:29,30, lu 4:33-36, lu 9:42, heb 2:14,15, 1jo 3:8; for: joh 3:2, joh 10:32,38, joh 16:32Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
[x]MKJV: in order to open their eyes so that they may turn from darkness to light, and from the authority of Satan to God, so that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in Me.
BBE: To make their eyes open, turning them from the dark to the light, and from the power of Satan to God, so that they may have forgiveness of sins and a heritage among those who are made holy by faith in me.
KAV: 그들의 눈을 열어 주어 그들을 어둠에서 빛으로, 사탄의 권세에서 [하나님]께로 돌아오게 하려 함이요, 또 그들이 죄들의 용서를 받고 내 안에 있는 믿음으로 거룩히 구별된 자들 가운데서 상속 유업을 받게 하려 함이라, 하더이다.
TSK: open: ac 9:17,18, ps 119:18, ps 146:8, isa 29:18, isa 32:3, isa 35:5, isa 42:7, isa 43:8, lu 4:18, lu 24:45, joh 9:39, 2co 4:4,6, eph 1:18; and to: ac 26:23, ac 13:47, isa 9:2, isa 49:6, isa 60:1-3, mal 4:2, mt 4:16, mt 6:22,23, lu 1:79, lu 2:32, joh 1:4-9, joh 3:19, joh 8:12, joh 9:5, joh 12:35,36, 2co 4:6, 2co 6:14, eph 1:18, eph 4:18, eph 5:8,14, 1th 5:4-8, 1pe 2:9,25, 1jo 2:8,9; and from: isa 49:24,25, isa 53:8-12, lu 11:21,22, col 1:13, 2ti 2:26, heb 2:14,15, 1jo 3:8, 1jo 5:19, 1pe 2:9, re 20:2,3; that they: ac 2:38, ac 3:19, ac 5:31, ac 10:43, ac 13:38,39, ps 32:1,2, lu 1:77, lu 24:47, ro 4:6-9, 1co 6:10,11, eph 1:7, col 1:14, 1jo 1:9, 1jo 2:12; inheritance: ac 20:32, ro 8:17, eph 1:11,14, col 1:12, heb 9:15, jas 2:5, 1pe 1:4; sanctified: ac 20:32, joh 17:17, 1co 1:2,30, 1co 6:11, tit 3:5,6, heb 10:10,14, jude 1:1, re 21:27; faith: ac 15:9, joh 4:10,14, joh 7:38,39, ro 5:1,2, ga 2:20, ga 3:2,14, eph 2:8, heb 11:6Romans 1:4 And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
[x]MKJV: who was marked out the Son of God in power, according to [the] Spirit of holiness, by the resurrection from [the] dead;
BBE: But was marked out as Son of God in power by the Holy Spirit through the coming to life again of the dead; Jesus Christ our Lord,
KAV: 거룩함의 영으로는 죽은 자들로부터 부활하심으로써 [하나님]의 [아들]로 권능 있게 밝히 드러나셨느니라.
TSK: the Son: ro 1:3, joh 2:18-21, ac 2:24,32, ac 3:15, ac 4:10-12, ac 5:30-32, ac 13:33-35, ac 17:31, 2co 13:4, eph 1:19-23, heb 5:5,6, re 1:18; according: lu 18:31-33, lu 24:26,27, heb 9:14, 1pe 1:11, 2pe 1:21, re 19:10Romans 1:16 For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
[x]MKJV: For I am not ashamed of the gospel of Christ, for it is [the] power of God unto salvation to everyone who believes, to the Jew first and also to the Greek.
BBE: For I have no feeling of shame about the good news, because it is the power of God giving salvation to everyone who has faith, to the Jew first, and then to the Greek.
KAV: 내가 그리스도의 복음을 부끄러워하지 아니하노니 이는 그 복음이 믿는 모든 자를 구원에 이르게 하시는 [하나님]의 권능이기 때문이라. 먼저는 유대인에게요 또한 그리스인에게로다.
TSK: I am: ps 40:9,10, ps 71:15,16, ps 119:46, mr 8:38, lu 9:26, 1co 2:2, 2ti 1:8,12,16, 1pe 4:16; the gospel: ro 15:19,29, lu 2:10,11, 1co 9:12,18, 2co 2:12, 2co 4:4, 2co 9:13, ga 1:7, 1ti 1:11; for it is: ro 10:17, ps 110:2, isa 53:1, jer 23:29, 1co 1:18-24, 1co 2:4, 1co 14:24,25, 1co 15:2, 2co 2:14-16, 2co 10:4,5, col 1:5,6, 1th 1:5,6, 1th 2:13, heb 4:12; to every: ro 4:11; to the Jew: ro 2:9Romans 1:20 For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:
[x]MKJV: For the unseen things of Him from [the] creation of [the] world [are] clearly seen, being realized by the things that are made, [even] His eternal power and Godhead, for them to be without excuse.
BBE: For from the first making of the world, those things of God which the eye is unable to see, that is, his eternal power and existence, are fully made clear, he having given the knowledge of them through the things which he has made, so that men have no reason for wrongdoing:
KAV: 그분의 보이지 아니하는 것들 곧 그분의 영원하신 권능과 신격은 창세로부터 분명히 보이며 만들어진 것들을 통해 깨달아 알 수 있나니 그러므로 그들이 변명할 수 없느니라.
TSK: For the: joh 1:18, col 1:15, 1ti 1:17, 1ti 6:16, heb 11:27; from the: ro 1:19, de 4:19, job 31:26-28, ps 8:3, ps 33:6-9, ps 104:5,31, ps 119:90, ps 139:13, ps 148:8-12, mt 5:45; even his: ro 16:26, ge 21:33, de 33:27, ps 90:2, isa 9:6, isa 26:4, isa 40:26, 1ti 1:17, heb 9:14; Godhead: ac 17:29, col 2:9; so that they are: ro 2:1,15, joh 15:22; without: ac 22:1Romans 9:17 For the scripture saith unto Pharaoh, Even for ㆍ this same purpose have I raised thee up, that I might show my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.
[x]MKJV: For the Scripture says to Pharaoh, Even for this same purpose I have raised you up, that I might show My power in you, and that My name might be declared throughout all the earth.
BBE: For the holy Writings say to Pharaoh, For this same purpose did I put you on high, so that I might make my power seen in you, and that there might be knowledge of my name through all the earth.
KAV: 성경 기록이 파라오에게 이르기를, 내가 바로 이 목적을 위해 너를 일으켰나니 이것은 내가 네 안에서 내 권능을 보이고 내 이름을 온 땅에 두루 밝히 알리려 함이니라, 하시나니
TSK: For: ro 11:4, ga 3:8,22, ga 4:30; Even: ex 9:16; I raised: 1sa 2:7,8, es 4:14, isa 10:5,6, isa 45:1-3, jer 27:6,7, da 4:22, da 5:18-21; that: ex 10:1,2, ex 14:17,18, ex 15:14,15, ex 18:10,11, jos 2:9,10, jos 9:9, 1sa 4:8, ps 83:17,18, pr 16:4, isa 37:20; that my: joh 17:26Romans 9:21 ㆍ Hath not the potter power over the clay, of the same lump to ㆍ make one vessel unto honour, and another unto dishonour?
[x]MKJV: Does not the potter have power over the clay, from the same lump to make one vessel to honor and another to dishonor?
BBE: Or has not the potter the right to make out of one part of his earth a vessel for honour, and out of another a vessel for shame?
KAV: 토기장이가 같은 덩어리의 진흙으로 한 그릇을 만들어 존귀에 이르게 하고 다른 하나를 만들어 수치에 이르게 할 권한이 없겠느냐?
TSK: the potter: ro 9:11,18, pr 16:4, isa 64:8, jer 18:3-6; one vessel: ro 9:22,23, jer 22:28, ho 8:8, ac 9:15, 2ti 2:20,21Romans 9:22 What if ㆍ God, willing to show his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:
[x]MKJV: [What] if God, willing to show His wrath and to make His power known, endured with much long-suffering the vessels of wrath fitted to destruction;
BBE: What if God, desiring to let his wrath and his power be seen, for a long time put up with the vessels of wrath which were ready for destruction:
KAV: 만일 [하나님]께서 자신의 진노를 보이고 자신의 권능을 알리기 위해 파멸시키기에 합당한 진노의 그릇들에게 심히 오래 참으심으로 인내하시고
TSK: willing: ro 9:17, ro 1:18, ro 2:4,5, ex 9:16, ps 90:11, pr 16:4, re 6:16,17; endured: nu 14:11,18, ps 50:21,22, ec 8:11,12, la 3:22, 1pe 3:20, 2pe 2:3,9, 2pe 3:8,9,15, jude 1:4, re 6:9-11; the vessels: ro 9:21, 1th 5:9, 2ti 2:20; fitted: ge 15:16, mt 23:31-33, 1th 2:16, 1pe 2:8, jude 1:4Romans 13:1 Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God ㆍ: the powers that be are ordained of God.
[x]MKJV: Let every soul be subject to the higher authorities. For there is no authority but of God; the authorities that exist are ordained by God.
BBE: Let everyone put himself under the authority of the higher powers, because there is no power which is not of God, and all powers are ordered by God.
KAV: 모든 혼들은 더 높은 권력들에 복종할지니 [하나님]으로부터 나지 않은 권력이 없으며 이미 있는 권력들도 [하나님]께서 임명하셨느니라.
TSK: every: de 17:12, eph 5:21, tit 3:1, 1pe 2:13-17, 2pe 2:10,11, jude 1:8; there: 1sa 2:8, 1ch 28:4,5, ps 62:11, pr 8:15,16, jer 27:5-8, da 2:21, da 4:32, da 5:18-23, mt 6:13, joh 19:11, re 1:5, re 17:14, re 19:16Romans 13:2 Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation.
[x]MKJV: So that the one resisting the authority resists the ordinance of God; and the ones who resist will receive judgment to themselves.
BBE: For which reason everyone who puts himself against the authority puts himself against the order of God: and those who are against it will get punishment for themselves.
KAV: 그러므로 누구든지 권력에 거역하는 자는 [하나님]의 규례를 거역하나니 거역하는 자들은 스스로 정죄를 받으리라.
TSK: power: jer 23:8-17, jer 44:14-17, tit 3:1; ordinance: isa 58:2, 1pe 2:13; receive: ro 13:5, mt 23:14, mr 12:40, lu 20:47, jas 3:1Romans 13:3 For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Wilt thou then not be afraid of the power? do that which is good, and thou shalt have praise of the same:
[x]MKJV: For the rulers are not a terror to good works, but to the bad. And do you desire to be not afraid of the authority? Do the good, and you shall have praise from it.
BBE: For rulers are not a cause of fear to the good work but to the evil. If you would have no fear of the authority, do good and you will have praise;
KAV: 치리자들은 선한 일이 아니라 악한 일에 대하여 두려움이 되나니 그런즉 네가 권력을 두려워하지 아니하려느냐? 선한 일을 행하라. 그리하면 네가 그에게 칭찬을 받으리라.
TSK: rulers: ro 13:4, de 25:1, pr 14:35, pr 20:2, ec 10:4-6, jer 22:15-18; Wilt: 1pe 2:13,14, 1pe 3:13,14Romans 15:13 Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
[x]MKJV: And may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope through the power of [the] Holy Spirit.
BBE: Now may the God of hope make you full of joy and peace through faith, so that all hope may be yours in the power of the Holy Spirit.
KAV: 이제 소망의 [하나님]께서 믿는 가운데 드러나는 모든 기쁨과 평강으로 너희를 충만하게 하사 [성령]님의 권능을 통해 너희에게 소망이 넘치게 하시기를 원하노라.
TSK: the God: ro 15:5, jer 14:8, joe 3:16, 1ti 1:1; fill: ro 14:17, isa 55:12, joh 14:1,27, ga 5:22, eph 1:2, eph 5:18,19, 2th 2:16,17, 1pe 1:8; abound: ro 5:4,5, ro 12:12, 2co 9:8, heb 6:11Romans 15:19 Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.
[x]MKJV: in power of miracles and wonders, in power of [the] Spirit of God, so that from Jerusalem, and all around to Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.
BBE: By signs and wonders, in the power of the Holy Spirit; so that from Jerusalem and round about as far as Illyricum I have given all the good news of Christ;
KAV: 능력 있는 표적들과 이적들을 통해 [하나님]의 [영]의 권능으로 이루신 그 일들 외에는 그 어느 것도 내가 감히 말하지 아니할 것이기 때문이라. 이로써 내가 예루살렘으로부터 두루 다니며 일루리곤까지 그리스도의 복음을 충만히 선포하였노라.
TSK: mighty: ac 14:10, ac 15:12, ac 16:18, ac 19:11,12, 2co 12:12, ga 3:5, heb 2:4; by the: mt 12:28, ac 1:8, 1co 12:4-11, 1pe 1:12; so that: ro 15:24, ac 9:28,29, ac 13:4,5,14,51, ac 14:6,20,25, ac 16:6-12, ac 17:10,15, ac 18:1,19, ac 19:1, ac 20:2,6; fully: ro 1:14-16, ac 20:20, col 1:25, 2ti 4:17Romans 16:25 Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
[x]MKJV: Now to Him who is able to establish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ according to the revelation of [the] mystery, having been unvoiced during eternal times;
BBE: Now to him who is able to make you strong in agreement with the good news which I gave you and the preaching of Jesus Christ, in the light of the revelation of that secret which has been kept through times eternal,
KAV: 나의 복음과 예수 그리스도를 선포함에 따라 권능으로 너희를 굳게 세우실 분 즉 세상이 시작된 이래로 은밀히 간직되어 왔으나
TSK: to him: ro 14:4, ac 20:32, eph 3:20,21, 1th 3:13, 2th 2:16,17, 2th 3:3, heb 7:25, 1pe 5:10, jude 1:24,25; my gospel: ro 2:16, 2co 4:3, ga 2:2, 2th 2:14, 2ti 2:8; and the: ac 9:20, 1co 1:23, 1co 2:2, 2co 4:5; to the: 1co 2:7, eph 1:9, col 1:26,27; which: ps 78:2, da 2:22, am 3:7, mt 13:17,35, lu 10:23,24, eph 3:3-5,9,11, 1pe 1:10-12,201 Corinthians 1:18 For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.
[x]MKJV: For the preaching of the cross is foolishness to those being lost, but to us being saved, [it is] the power of God.
BBE: For the word of the cross seems foolish to those who are on the way to destruction; but to us who are on the way to salvation it is the power of God.
KAV: 십자가를 선포함이 멸망하는 자들에게는 어리석은 것이로되 구원받은 우리에게는 [하나님]의 권능이니라.
TSK: the preaching: 1co 1:23,24, 1co 2:2, ga 6:12-14; to: ac 13:41, 2co 2:15,16, 2co 4:3, 2th 2:10; foolishness: 1co 1:21,23,25, 1co 2:14, 1co 3:19, ac 17:18,32; unto: 1co 1:24, 1co 15:2, ps 110:2,3, ro 1:16, 2co 10:4, 1th 1:5, heb 4:121 Corinthians 1:24 But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.
[x]MKJV: But to them, the called-out ones, both Jews and Greeks, Christ is] the power of God and the wisdom of God.
BBE: But to those of God's selection, Jews and Greeks, Christ is the power and the wisdom of God.
KAV: 부르심을 받은 자들에게는 유대인에게나 그리스인에게나 그리스도는 [하나님]의 권능이시요 [하나님]의 지혜이시니라.
TSK: called: 1co 1:2,9, lu 7:35, ro 8:28-30, ro 9:24; the power: 1co 1:18, ro 1:4,16; the wisdom: 1co 1:30, pr 8:1,22-30, col 2:3