2 Samuel 18:15 And ten young men that bare Joab's armour compassed about and smote Absalom, and slew him.
[x]MKJV: And ten young men who bore Joab's armor surrounded and struck Absalom, and killed him.
BBE: And ten young men, servants of Joab, came round Absalom and put an end to him.
KAV: 요압의 병기를 나르던 청년 열 명이 압살롬을 에워싸고 쳐서 그를 죽이니라.2 Samuel 20:26 And Ira also the Jairite was a chief ruler about David.
[x]MKJV: And also Ira the Jairite was a chief ruler around David.
BBE: And in addition, Ira the Jairite was a priest to David.
KAV: 또 야일 족속 이라는 다윗의 우두머리 치리자가 되니라.
TSK: Ira: 2sa 23:38, 1ch 11:40; Ithrite: jud 10:4,5; chief ruler: 2sa 8:18, ge 41:43,45, ex 2:14,16, ex 24:11, 2ch 35:152 Samuel 22:6 The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;
[x]MKJV: The sorrows of hell hemmed me in. The snares of death went in front of me.
BBE: The cords of hell were round me: the nets of death came on me.
KAV: 지옥의 고통이 나를 에워싸고 사망의 올가미들이 나보다 앞서 갔도다.
TSK: sorrows: job 36:8, ps 18:5, ps 116:3, ps 140:5, pr 5:22, jon 2:2, ac 2:24; the snares: pr 13:14, pr 14:272 Samuel 22:12 And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.
[x]MKJV: And He made darkness coverings around Him, dark waters, thick clouds of the skies.
BBE: And he made the dark his tent round him, a mass of waters, thick clouds of the skies.
KAV: 그분께서 어두운 물들과 창공의 짙은 구름들로 자신의 주변에 어둠의 천막을 삼으셨으니
TSK: made: 2sa 22:10, ps 18:11,12, ps 27:5, ps 97:22 Samuel 24:6 Then they came to Gilead, and to the land of Tahtimhodshi; and they came to Danjaan, and about to Zidon,
[x]MKJV: And they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi. And they came to Dan-jaan, and around to Sidon.
BBE: Then they came to Gilead, and to the land of the Hittites under Hermon; and they came to Dan, and from Dan they came round to Zidon,
KAV: 그 뒤 그들이 길르앗에 이르고 다딤홋시 땅에 이르며 또 단야안에 이르러서는 시돈으로 돌아서
TSK: Gilead: ge 31:21,47,48, nu 32:1,39; Dan-jaan: jos 19:47, jud 18:29; Zidon: ge 10:15, jos 11:8, jos 19:28, jud 18:281 Kings 2:5 Moreover thou knowest also what Joab the son of Zeruiah did to me, and what he did to the two captains of the hosts of Israel, unto Abner the son of Ner, and unto Amasa the son of Jether, whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war upon his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet.
[x]MKJV: And also you know what Joab the son of Zeruiah did to me, what he did to the two commanders of the armies of Israel, to Abner the son of Ner, and to Amasa the son of Jether, that he murdered them, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war upon his girdle on his loins, and in his shoes on his feet.
BBE: Now you have knowledge of what Joab, the son of Zeruiah, did to me, and to the two captains of the army of Israel, Abner, the son of Ner, and Amasa, the son of Jether, whom he put to death, taking payment for the blood of war in time of peace, and making the band of my clothing and the shoes on my feet red with the blood of one put to death without cause.
KAV: 또한 스루야의 아들 요압이 내게 행한 일과 이스라엘 군대의 두 대장 곧 넬의 아들 아브넬과 예델의 아들 아마사에게 행한 일을 너도 알거니와 그가 그들을 죽여서 평화로운 때에 전쟁의 피를 흘리고 그 전쟁의 피를 자기 허리에 띤 띠와 자기 발에 신은 신에 묻혔으니
TSK: Joab: 1ki 1:7,18,19, 2sa 3:39, 2sa 18:5,12,14, 2sa 19:5-7; Abner: 2sa 3:27; Amasa: 2sa 20:10; Jether: 2sa 17:25; put: jer 2:34, jer 6:15, eze 24:7,81 Kings 2:15 And he said, Thou knowest that the kingdom was mine, and that all Israel set their faces on me, that I should reign: howbeit the kingdom is turned about, and is become my brother's: for it was his from the LORD.
[x]MKJV: And he said, You know that the kingdom was mine, and that all Israel set their faces on me that I should reign. However, the kingdom is turned around, and has become my brother's. For it was his from the LORD.
BBE: And he said, You saw how the kingdom was mine, and all Israel had the idea that I would be their king; but now the kingdom is turned about, and has become my brother's, for it was given to him by the Lord.
KAV: 그가 이르되, 당신도 아시거니와 왕국은 내 것이었고 온 이스라엘은 나를 향해 얼굴을 들고 내가 통치하게 하려 하였으나 왕국이 돌이켜져서 내 동생의 것이 되었으니 이는 그것이 {주} 에게서 나와 그의 것이 되었기 때문이니이다.
TSK: Thou knowest: 1ki 1:5,25, 2sa 15:6,13, 2sa 16:18; for it was: 2sa 7:12, 2sa 12:24, 1ch 22:9,10, 1ch 28:5-7, pr 21:30, jer 27:5-8, da 2:221 Kings 3:1 And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh's daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of the LORD, and the wall of Jerusalem round about.
[x]MKJV: And Solomon made an alliance by marriage with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh's daughter and brought her into the city of David until he finished building his own house, and the house of the LORD, and the wall around Jerusalem.
BBE: Solomon became the son-in-law of Pharaoh, king of Egypt, and took Pharaoh's daughter as his wife, keeping her in the town of David, till the house he was building for himself, and the house of the Lord and the wall round Jerusalem, were complete.
KAV: 솔로몬이 이집트 왕 파라오와 인척 관계를 맺고 파라오의 딸을 취한 뒤 자기 집과 {주}의 집과 예루살렘 주위의 성벽을 건축하는 일을 자기가 끝낼 때까지 그녀를 다윗의 도시에 데려다 두니라.
TSK: A. M. 2990. B.C. 1014. affinity: 2ch 18:1, ezr 9:14; and took: 1ki 7:8, 1ki 9:24, 1ki 11:1; the city: 2sa 5:7, 1ch 11:7; his own: 1ki 7:1-12; the house: 1ki 6:1-38, 1ki 7:13-15, 2ch 2:1-4, ezr 5:11; the wall: 1ki 9:15-191 Kings 4:24 For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides ㆍ round about him.
[x]MKJV: For he had the rule over all on this side of the River, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the River. And he had peace on all sides all around him.
BBE: For he had authority over all the country on this side of the River, from Tiphsah to Gaza, over all the kings on this side of the River; and he had peace round him on every side.
KAV: 그가 딥사에서부터 앗사에 이르기까지 강 이편 지역과 강 이편의 모든 왕을 지배하였으므로 그의 사방 모든 지역에 평화가 있었으니
TSK: Azzah: ge 10:19, jud 16:1; Gaza: 1ki 4:21, ps 72:8,11; had peace: 1ki 5:4, 1ch 22:9, ps 72:3,7, isa 9:7, lu 2:14, heb 7:1,21 Kings 4:31 For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all nations round about.
[x]MKJV: For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol. And his fame was in all nations all around.
BBE: For he was wiser than all men, even than Ethan the Ezrahite, and Heman and Calcol and Darda, the sons of Mahol; and he had a great name among all the nations round about.
KAV: 그가 모든 사람보다 지혜로워서 에스라 사람 에단과 마홀의 아들들인 헤만과 갈골과 다르다보다 지혜로웠으므로 그의 명성이 사방 모든 민족들 가운데 있었더라.
TSK: wiser: 1ki 3:12, mt 12:42, lu 11:31, col 2:3; Ethan: 1ch 15:19, ps 89:1; Heman: 1ch 2:6, 1ch 6:33, 1ch 15:17, ps 88:1; his fame: 1ki 5:7, 1ki 10:1,6, 2ch 9:23, mt 4:241 Kings 5:3 Thou knowest how that David my father could not build an house unto the name of the LORD his God for the wars which were about him on every side, until the LORD put them under the soles of his feet.
[x]MKJV: You know how David my father could not build a house to the name of the LORD his God because of the wars which were around him on every side, until the LORD put them under the soles of his feet.
BBE: You have knowledge that David my father was not able to make a house for the name of the Lord his God, because of the wars which were round him on every side, till the Lord put all those who were against him under his feet.
KAV: 당신도 알거니와 내 아버지 다윗이 자기 사방의 전쟁으로 인하여 {주} 곧 자신의 [하나님]의 이름을 위한 집을 건축하지 못하였는데 마침내 {주}께서 그들을 그의 발바닥 밑에 두셨나이다.
TSK: could not: 2sa 7:5-11, 1ch 22:4-6, 2ch 6:6-8; the wars: 1ch 22:8, 1ch 28:3; put: jos 10:24, ps 8:6, ps 110:1, mal 4:3, 1co 15:25, eph 1:221 Kings 6:5 And against the wall of the house he built chambers ㆍ round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:
[x]MKJV: And against the wall of the house he built floors all around, [against] the walls of the house all around, of the temple and of the sanctuary. And he made rooms all around.
BBE: And against the walls all round, and against the walls of the Temple and of the inmost room, he put up wings, with side rooms all round:
KAV: ¶ 또 그가 그 집의 벽에 맞대어 돌아가며 방들을 만들되 돌아가며 그 집의 벽 곧 전과 하나님께서 말씀하시는 곳의 벽에 맞대어 돌아가며 방들을 만들었더라.
TSK: built: 1ch 9:26, 1ch 23:28, 1ch 28:11, 2ch 31:11, ne 10:37, ne 12:44, ne 13:5-9, so 1:4, jer 35:4, eze 40:44, eze 41:5-11, eze 42:3-12; oracle: 1ki 6:16,19-21,31, ex 25:22, le 16:2, nu 7:89, 2ch 4:20, 2ch 5:7,9, ps 28:21 Kings 6:6 The nethermost chamber ㆍ was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house.
[x]MKJV: The lowest story [was] five cubits broad, and the middle [was] six cubits broad, and the third [was] seven cubits broad. For around the outside of the house he made narrowed ledges for the house all around, so as not to lay hold of the walls of the house.
BBE: The lowest line of them being five cubits wide, the middle six cubits wide and the third seven cubits; for there was a space all round the outside walls of the house so that the boards supporting the rooms did not have to be fixed in the walls of the house.
KAV: 맨 아래층 방의 너비는 오 큐빗이요, 가운데 층 방의 너비는 육 큐빗이며 셋째 층 방의 너비는 칠 큐빗이었으니 이것은 그가 그 집의 벽 바깥쪽에 돌아가며 폭이 좁아지는 받침대들을 만들어 그 집 벽에 들보들을 고정시키지 아니하려 함이더라.1 Kings 6:29 And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.
[x]MKJV: And he carved all the walls of the house all around with carved figures of cherubs and palm trees and open flowers, inside and out.
BBE: And all the walls of the house inside and out were ornamented with forms of winged ones and palm-trees and open flowers.
KAV: 집의 사면 모든 벽에는 안팎으로 그룹과 종려나무와 핀 꽃들의 새긴 형상을 새겼고
TSK: carved figures: ex 36:8, 2ch 3:14, 2ch 4:2-5, ps 103:20, ps 148:2, lu 2:13,14, eph 3:10, re 5:11-14; palm trees: ps 92:12-15, re 7:9; open flowers: 1ki 6:18,321 Kings 7:12 And the great court round about was with three rows of hewed stones, and a row of cedar beams, both for the inner court of the house of the LORD, and for the porch of the house.
[x]MKJV: And the great court all around [was] with three rows of hewn stone, and a row of cedar beams, both for the inner court of the house of the LORD, and for the porch of the house.
BBE: The great outer square all round was walled with three lines of squared stones and a line of cedar-wood boards, round about the open square inside the house of the Lord and the covered room of the king's house.
KAV: 또 큰 뜰 주위에는 다듬은 돌 세 줄과 백향목 들보 한 줄을 놓았는데 그것은 {주}의 집의 안뜰과 그 집의 주랑에 쓰기 위한 것이더라.
TSK: three rows: 1ki 6:36; the porch: joh 10:23, ac 3:11, ac 5:121 Kings 7:15 For he cast two pillars of brass, of eighteen ㆍ cubits high apiece ㆍ: and a line of twelve ㆍ cubits did compass either of them about.
[x]MKJV: For he cast two pillars of bronze, eighteen cubits [was] the height of the one pillar. And a line of twelve cubits went around the second pillar.
BBE: He it was who made the two brass pillars; the first pillar was eighteen cubits high, and a line of twelve cubits went round it; and the second was the same.
KAV: 그가 놋 기둥 두 개를 부어 만들었는데 그 높이는 각각 십팔 큐빗이요, 십이 큐빗 되는 줄이 그것들 중 하나의 주위를 둘렀더라.
TSK: two pillars: 1ki 7:21, 2ki 25:16,17, 2ch 3:15-17, 2ch 4:12-22, jer 52:21-131 Kings 7:18 And he made the pillars, and two rows round about upon the one network, to cover the chapiters that were upon the top, with pomegranates: and so did he for the other chapiter.
[x]MKJV: And he made the pillars. And two rows were all around on the one grating, to cover the capitals on the top with the pomegranates. And so he did for the other capital.
BBE: And he made ornaments of apples; and two lines of apples all round over the network, covering the crowns of the pillars, the two crowns in the same way.
KAV: 또 그가 기둥들을 만들었으며 또 그물 하나에 돌아가며 석류로 두 줄을 만들어서 꼭대기 위에 있던 기둥머리들을 덮게 하였고 다른 기둥머리에도 그리하였더라.
TSK: And he made the pillars, and two rows round about upon the one network, to cover the chapiters that were upon the top, with pomegranates: and so did he for the other chapiter.: ex 28:14,22,24,25, ex 39:15-18, 2ki 25:171 Kings 7:20 And the chapiters upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the network: and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the other chapiter.
[x]MKJV: And the capitals on the two pillars [had pomegranates] on the upper part, over against the belly which [was] by the grating; and the pomegranates [were] two hundred in rows all around on the other capital.
BBE: And there were crowns on the two pillars near the round part by the network, and there were two hundred apples in lines round every crown.
KAV: 그 두 기둥들 위의 기둥머리들에는 그물 옆의 볼록한 부분 맞은편에 또한 위로 석류들이 있었으니 석류 이백 개가 다른 기둥머리 주위로 줄을 지어 있었더라.
TSK: and the pomegranates: 2ki 25:17, 2ch 3:16, 2ch 4:13, jer 52:22,231 Kings 7:23 And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: it was round all about, and his height was five cubits: and a line ㆍ of thirty cubits did compass it round about.
[x]MKJV: And he made a molten sea, ten cubits from brim to brim, all around it. And its height [was] five cubits, and a line of thirty cubits went around it.
BBE: And he made a great metal water-vessel ten cubits across from edge to edge, five cubits high and thirty cubits round.
KAV: ¶ 또 그가 바다를 부어 만들었는데 한 쪽 가장자리에서 다른 쪽 가장자리까지가 십 큐빗이더라. 그것은 사방으로 둥글며 그것의 높이는 오 큐빗이요, 삼십 큐빗 되는 줄이 그것의 주위를 둘렀더라.
TSK: he made: ex 30:18-21, ex 38:8; a molten sea: 2ki 25:13, 2ch 4:2, jer 52:17,201 Kings 7:24 And under the brim of it round about there were knops compassing it, ten in a cubit, compassing the sea round about: the knops were cast in two rows, when it was cast.
[x]MKJV: And under its brim [were] gourds, going around it, ten by the cubit, going all around the sea. The gourds [were] cast in two rows when it was cast.
BBE: And under the edge of it, circling it all round for ten cubits, were two lines of flower buds, made together with it from liquid metal.
KAV: 그것의 가장자리 밑에는 돌아가며 둥근 장식들이 일 큐빗마다 열 개씩 있어서 그것을 두르고 그 바다를 둘렀더라. 그 둥근 장식들은 바다를 부어 만들 때에 두 줄로 부어 만든 것이더라.
TSK: knops: 1ki 6:18, ex 25:31-36, ex 37:17-22; compassing the sea: 2ch 4:3