Matthew 18:32 Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:
[x]MKJV: Then his lord, after he had called him, said to him, O wicked servant, I forgave you all that debt because you begged me.
BBE: Then his lord sent for him and said, You evil servant; I made you free of all that debt, because of your request to me:
KAV: 그때에 그의 주인이 그를 불러 그에게 이르되, 오 악한 종아, 네가 내게 애걸하기에 내가 네게 네 빚을 전부 용서해 주었은즉
TSK: O thou: mt 25:26, lu 19:22, ro 3:19Matthew 19:7 They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
[x]MKJV: They said to Him, Why did Moses then command to give a bill of divorce and to put her away?
BBE: They say to him, Why then did Moses give orders that a husband might give her a statement in writing and be free from her?
KAV: 그들이 그분께 이르되, 그러면 어찌하여 모세는 이혼 증서를 주어 그녀를 버리라고 명령하였나이까? 하니
TSK: Why: mt 5:31, de 24:1-4, isa 50:1, jer 3:8, mr 10:4; and to: mt 1:19, mal 2:16Matthew 19:13 Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
[x]MKJV: Then little children were brought to Him, that He should put [His] hands on them and pray. And the disciples rebuked them.
BBE: Then some people took little children to him, so that he might put his hands on them in blessing: and the disciples said sharp words to them.
KAV: ¶ 그때에 사람들이 그분께서 안수하고 기도해 주실 것을 바라며 어린아이들을 그분께 데려오매 제자들이 그들을 꾸짖거늘
TSK: brought: mt 18:2-5, ge 48:1,9-20, 1sa 1:24, ps 115:14,15, jer 32:39, mr 10:13, lu 18:15, ac 2:39, 1co 7:14; and the: mt 16:22, mt 20:31, lu 9:49,50,54,55Matthew 19:23 Then said Jesus unto his disciples, Verily I say unto you, That a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven.
[x]MKJV: Then Jesus said to His disciples, Truly I say to you that a rich man will with great difficulty enter into the kingdom of Heaven.
BBE: And Jesus said to his disciples, Truly I say to you, It is hard for a man with much money to go into the kingdom of heaven.
KAV: ¶ 그때에 예수님께서 자기 제자들에게 이르시되, 진실로 내가 너희에게 이르노니, 부자는 하늘의 왕국에 들어가기 어려우리라.
TSK: That: mt 13:22, de 6:10-12, de 8:10-18, job 31:24,25, ps 49:6,7,16-19, pr 11:28, pr 30:8,9, mr 10:23, lu 12:15-21, lu 16:13,14,19-28, lu 18:24, 1co 1:26, 1ti 6:9,10, jas 1:9-11, jas 2:6, jas 5:1-4; enter: mt 5:20, mt 18:3, mt 21:31, joh 3:3,5, ac 14:22Matthew 19:25 When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
[x]MKJV: When His disciples heard, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
BBE: And the disciples, hearing this, were greatly surprised, saying, Who then may have salvation?
KAV: 그분의 제자들이 그 말을 듣고 심히 놀라며 이르되, 그러면 누가 구원을 받을 수 있으리요? 하거늘
TSK: Who: mt 24:22, mr 13:20, lu 13:23,24, ro 10:13, ro 11:5-7Matthew 19:27 Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?
[x]MKJV: Then answering Peter said to Him, Behold, we have forsaken all and have followed You. Therefore what shall we have?
BBE: Then Peter said to him, See, we have given up everything and have come after you; what then will we have?
KAV: ¶ 그때에 베드로가 그분께 응답하여 이르되, 보소서, 우리가 모든 것을 버리고 주를 따랐사오니 그런즉 우리가 무엇을 얻으리이까? 하매
TSK: we have forsaken: mt 4:20-22, mt 9:9, de 33:9, mr 1:17-20, mr 2:14, mr 10:28, lu 5:11,27,28, lu 14:33, lu 18:28, php 3:8; what: mt 20:10-12, lu 15:29, 1co 1:29, 1co 4:7Matthew 20:20 Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.
[x]MKJV: Then the mother of Zebedee's children came to Him with her sons, worshiping and desiring a certain thing from Him.
BBE: Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, giving him worship and making a request of him.
KAV: ¶ 그때에 세베대의 아이들의 어머니가 자기 아들들과 함께 그분께 나아와 그분께 경배하며 그분에게서 무엇인가를 바라매
TSK: came: mr 10:35; the mother: mt 4:21, mt 27:56, mr 15:40; Salome: mt 2:11, mt 8:2, mt 14:33, mt 15:25, mt 28:17Matthew 21:1 And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,
[x]MKJV: And when they drew near Jerusalem, and had come to Bethphage, to the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
BBE: And when they were near Jerusalem, and had come to Beth-phage, to the Mountain of Olives, Jesus sent two disciples,
KAV: 그들이 예루살렘에 가까이 와서 벳바게에, 올리브 산에 이르렀을 때에 예수님께서 두 제자를 보내시며
TSK: when: mr 11:1, lu 19:28; the mount: mt 24:3, mt 26:30, zec 14:4, lu 19:37, lu 21:37, joh 8:1, ac 1:12Matthew 21:25 The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him?
[x]MKJV: The baptism of John, where was it from? From Heaven or from men? And they reasoned within themselves, saying, If we shall say, From Heaven, he will say to us, Why then did you not believe him?
BBE: The baptism of John, where did it come from? from heaven or from men? And they were reasoning among themselves, saying, If we say, From heaven; he will say to us, Why then did you not have faith in him?
KAV: 요한의 침례가 어디로부터 왔느냐? 하늘로부터 왔느냐, 사람들에게서 났느냐? 하시매 그들이 서로 따져 보며 이르되, 만일 우리가, 하늘로부터 왔다, 하면 그가 우리에게, 그런데 어찌하여 너희가 그를 믿지 아니하였느냐? 할 것이요,
TSK: baptism: mt 3:1-12, mt 11:7-15, mt 17:12,13, mr 1:1-11, mr 11:27-33, lu 1:11-17,67-80, lu 3:2-20, lu 7:28-35, joh 1:6,15,25-34, joh 3:26-36; Why: lu 20:5, joh 3:18, joh 5:33-36,44-47, joh 10:25,26, joh 12:37-43, 1jo 3:20Matthew 22:8 Then saith he to his servants ㆍ, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.
[x]MKJV: Then he said to his servants, The wedding is ready, but they who were invited were not worthy.
BBE: Then he said to his servants, The feast is ready but the guests were not good enough.
KAV: 그 뒤에 자기 종들에게 이르되, 결혼식은 준비되어 있으나 초대받은 자들이 합당하지 아니하니
TSK: but: mt 10:11-13,37,38, lu 20:35, lu 21:36, ac 13:46, 2th 1:5, re 3:4, re 22:14Matthew 22:13 Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.
[x]MKJV: Then the king said to the servants, Bind him hand and foot and take him away, and cast [him] into outer darkness. There shall be weeping and gnashing of teeth.
BBE: Then the king said to the servants, Put cords round his hands and feet and put him out into the dark; there will be weeping and cries of sorrow.
KAV: 이에 왕이 종들에게 이르되, 그의 손발을 묶고 그를 데려다가 바깥 어둠에 내던지라. 거기서 슬피 울며 이를 갊이 있으리라, 하니라.
TSK: Bind: mt 12:29, mt 13:30, isa 52:1, da 3:20, joh 21:18, ac 21:11, re 21:27; outer: mt 8:12, mt 25:30, 2th 1:9, 2pe 2:4,17, jude 1:6,13; there: mt 13:42,50, mt 24:51, ps 37:12, ps 112:10, lu 13:28, ac 7:54Matthew 22:15 Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.
[x]MKJV: Then the Pharisees left and took counsel that they might entangle Him in words.
BBE: Then the Pharisees went and had a meeting to see how they might make use of his words to take him.
KAV: ¶ 그때에 바리새인들이 가서 어떻게 자기들이 그분을 그분의 말로 함정에 빠뜨릴까 의논하고
TSK: went: ps 2:2, mr 12:13-17, lu 20:20-26; how: ps 41:6, ps 56:5-7, ps 57:6, ps 59:3, isa 29:21, jer 18:18, jer 20:10, lu 11:53,54, heb 12:3Matthew 22:21 They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's.
[x]MKJV: They said to Him, Caesar's. Then He said to them, Therefore render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things which are God's.
BBE: They say to him, Caesar's. Then he said to them, Give to Caesar the things which are Caesar's, and to God the things which are God's.
KAV: 그들이 그분께 이르되, 카이사르의 것이니이다, 하매 그분께서 그들에게 이르시되, 그런즉 카이사르의 것들은 카이사르에게, [하나님]의 것들은 [하나님]께 바치라, 하시니
TSK: Render: mt 17:25-27, pr 24:21, lu 23:2, ro 13:7; and: mt 22:37, mt 4:10, da 3:16-18, da 6:10,11,20-23, mal 1:6-8, mal 3:8-10, ac 4:19, ac 5:29, 1pe 2:13-17Matthew 22:35 Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
[x]MKJV: Then one of them, a lawyer, asked, tempting Him and saying,
BBE: And one of them, a teacher of the law, put a question to him, testing him, and saying,
KAV: 그때에 그들 중의 한 율법사가 그분을 시험하려고 그분께 질문하여 이르되,
TSK: a lawyer: lu 7:30, lu 10:25-37, lu 11:45,46,52, lu 14:3, tit 3:13; tempting: mt 22:18, mr 10:2Matthew 22:43 He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,
[x]MKJV: He said to them, How then does David by the Spirit call him Lord, saying,
BBE: He says to them, How then does David in the Spirit give him the name of Lord, saying,
KAV: 그분께서 그들에게 이르시되, 그러면 어찌하여 다윗이 영 안에서 그를 [주]라 부르며 이르되,
TSK: in the spirit: 2sa 23:2, mr 12:36, lu 2:26,27, ac 1:16, ac 2:30,31, heb 3:7, 2pe 1:21, re 4:2Matthew 22:45 If David then call him Lord, how is he his son?
[x]MKJV: If David then calls Him Lord, how is He his son?
BBE: If David then gives him the name of Lord, how is he his son?
KAV: 그러면 다윗이 그를 [주]라 부를진대 어찌 그가 그의 자손이 되겠느냐? 하시니
TSK: how: joh 8:58, ro 1:3,4, ro 9:5, php 2:6-8, 1ti 3:16, heb 2:14, re 22:16Matthew 23:1 Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,
[x]MKJV: Then Jesus spoke to the crowd and to His disciples,
BBE: Then Jesus said to the people and to his disciples:
KAV: 그때에 예수님께서 무리와 자기 제자들에게 말씀하여
TSK: Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,: mt 15:10-20, mr 7:14, lu 12:1,57, lu 20:45Matthew 23:32 Fill ye up then the measure of your fathers.
[x]MKJV: and you fill up the measure of your fathers.
BBE: Make full, then, the measure of your fathers.
KAV: 그런즉 너희가 너희 조상들의 분량을 채우라.
TSK: the measure: ge 15:16, nu 32:14, zec 5:6-11Matthew 24:9 Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.
[x]MKJV: Then they will deliver you up to be afflicted and will kill you. And you will be hated of all nations for My name's sake.
BBE: Then they will be cruel to you, and will put you to death: and you will be hated by all nations because of my name.
KAV: 그때에 그들이 너희를 넘겨주어 고통 받게 하고 너희를 죽이리니 너희가 내 이름으로 인해 모든 민족들에게 미움을 받으리라.
TSK: shall they: mt 10:17-22, mt 22:6, mt 23:34, mr 13:9-13, lu 11:49, lu 21:12,16,17, joh 15:19, joh 15:20, joh 16:2, ac 4:2,3, ac 5:40,41, ac 7:59, ac 12:1,2-5, ac 21:31,32, ac 22:19-22, ac 28:22, 1th 2:14-16, 1pe 4:16, re 2:10,13, re 6:9-11, re 7:14Matthew 24:10 And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
[x]MKJV: And then many will be offended, and will betray one another, and will hate one another.
BBE: And numbers of people will be turned from the right way, and will give one another up and have hate for one another.
KAV: 그때에 많은 사람이 실족하고 서로 배반하여 넘겨주며 서로 미워하고
TSK: shall many: mt 11:6, mt 13:21,57, mt 26:31-34, mr 4:17, joh 6:60,61,66,67, 2ti 1:15, 2ti 4:10,16; betray: mt 10:21,35,36, mt 26:21-24, mic 7:5,6, mr 13:12, lu 21:16