1 Chronicles 23:8 The sons of Laadan; the chief was Jehiel, and Zetham, and Joel, three.
[x]MKJV: The sons of Laadan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.
BBE: The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham and Joel, three.
KAV: 라단의 아들들은 우두머리 여히엘과 세담과 요엘 세 사람이요,
TSK: Jehiel: 1ch 15:18,20,21; Joel: 1ch 6:33,34, 1ch 15:7,11,171 Chronicles 23:11 And Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah had not many sons; therefore they were in one reckoning, according to their father's house.
[x]MKJV: And Jahath [was] the chief, and Zizah the second. But Jeush and Beriah did not have many sons. Therefore they were in one roster, according to [their] father's house.
BBE: Jahath was the chief and Zizah the second; but Jeush and Beriah had only a small number of sons, so they were grouped together as one family.
KAV: 야핫이 우두머리이며 시사가 두 번째더라. 그러나 여우스와 브리아는 아들이 많지 아니하므로 그들이 그들의 아버지 집에 따라 하나로 계수되었더라.1 Chronicles 23:13 The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever.
[x]MKJV: The sons of Amram: Aaron and Moses. And Aaron was separated so that he should sanctify the most holy things, he and his sons forever, to burn incense before the LORD, to minister to Him, and to bless in His name forever.
BBE: The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was made separate and holy, he and his sons for ever, for the care of the most holy things and the burning of offerings before the Lord, to do his work and give blessings in his name for ever.
KAV: 아므람의 아들들은 아론과 모세더라. 아론은 구별되었으니 이것은 그와 그의 아들들이 영원토록 지극히 거룩한 것들을 거룩히 구분하여 {주} 앞에서 분향하고 그분을 섬기며 또 영원토록 그분의 이름으로 축복하게 하려 함이더라.
TSK: The sons: 1ch 6:3, ex 6:20, nu 3:27, nu 26:59; separated: ex 28:1-14, nu 18:1, ps 99:6, ps 106:16, ac 13:2, ro 1:1, ga 1:15, heb 5:4; sanctify: ex 29:33-37,44, ex 40:9-15, le 10:10,17,18, le 16:11-19,32,33, le 17:2-6, nu 18:3-8; to burn incense: ex 30:6-10,34-38, le 10:1,2, le 16:12,13, nu 16:16-18,35-40,46,47, 1sa 2:28, 2ch 26:18-21, lu 1:9, re 8:3; to bless: le 9:22,23, nu 6:23-27, de 21:51 Chronicles 23:16 Of the sons of Gershom, Shebuel was the chief.
[x]MKJV: Of the sons of Gershom, Shebuel [was] the chief.
BBE: The sons of Gershom: Shebuel the first.
KAV: 게르솜의 아들들 중에서는 스브엘이 우두머리가 되었고
TSK: Shebuel: 1ch 24:20, 1ch 25:20; Shubael: 1ch 26:241 Chronicles 23:28 Because their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the work of the service of the house of God;
[x]MKJV: because their office [was] to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, in the courts and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the work of the service of the house of God
BBE: Their place was by the side of the sons of Aaron in all the work of the house of the Lord, in the open spaces and in the rooms, in the making clean of all the holy things, in doing all the work of the house of the Lord,
KAV: 이는 그들의 직무가 {주}의 집에서 섬기는 아론의 아들들을 위해 수종을 드는 것이었기 때문이더라. 그들이 뜰과 방에서 섬기고 또 모든 거룩한 것들을 정결하게 하는 일 곧 [하나님]의 집에서 섬기는 일을 하니라.
TSK: office was to wait, etc: 1ch 18:17, ne 11:24; for the service: 1ch 23:4, 1ch 28:13, nu 3:6-9, 1ki 6:5, 2ch 31:11, ezr 8:29, ne 13:4,5,9, jer 35:4, eze 41:6-11,26, eze 42:3,13; purifying: 1ch 9:28,29, 2ch 29:5,18,19, 2ch 35:3-6,11-141 Chronicles 24:21 Concerning Rehabiah: of the sons of Rehabiah, the first was Isshiah.
[x]MKJV: Concerning Rehabiah, of the sons of Rehabiah, the first [was] Isshiah.
BBE: Of Rehabiah; of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.
KAV: 르하비야로 말하건대 르하비야의 아들들 중에서 첫째는 잇시야요,
TSK: Rehabiah: 1ch 23:17; Isshiah: 1ch 26:251 Chronicles 24:25 The brother of Michah was Isshiah: of the sons of Isshiah; Zechariah.
[x]MKJV: The brother of Michah [was] Isshiah. Of the sons of Isshiah, Zechariah.
BBE: The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.
KAV: 미가의 형제는 잇시야더라. 잇시야의 아들들 중에서는 스가랴며
TSK: Isshiah: 1ch 23:20; Jesiah: 1ch 15:18,201 Chronicles 24:29 Concerning Kish: the son of Kish was Jerahmeel.
[x]MKJV: Of Kish, the son of Kish [was] Jerahmeel.
BBE: Of Kish: the sons of Kish, Jerahmeel.
KAV: 기스로 말하건대 기스의 아들은 여라므엘이요,1 Chronicles 25:1 Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:
[x]MKJV: And David and the army commanders separated to the service those of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who [were] prophets with lyres and with cymbals. And the number of the workmen according to their service was:
BBE: Further, David and the chiefs of the servants of the holy place made selection of certain of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun for the work of prophets, to make melody with corded instruments and brass; and the number of the men for the work they had to do was:
KAV: 또한 다윗과 군대의 대장들이 아삽과 헤만과 여두둔의 아들들 중에서 구별하여 섬기게 하매 그들이 하프와 비파와 심벌즈로 연주하며 대언을 하였는데 일하는 자들의 수가 그들의 섬기는 일에 따라 이러하니라.
TSK: the captains: 1ch 12:28, 1ch 23:2, 1ch 24:5,6, 2ch 23:1,9; Asaph: 1ch 6:33,39,44, 1ch 15:16-19; prophesy: 1ch 25:3, 1sa 10:5, 2ki 3:15, 1co 14:24-26; harps: 1ch 15:16-21, 1ch 16:4,5,42, 1ch 23:5-7, 2ch 23:13, 2ch 29:25,26, 2ch 31:2, 2ch 34:12, ezr 3:10,11, ne 12:24,27,43-46, ps 81:2, ps 92:1-3, ps 150:3-5, re 15:2-41 Chronicles 25:7 So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight.
[x]MKJV: So the number of them, with their brothers who [were] instructed in the songs of the LORD, all that [were] skillful, was two hundred and eighty-eight.
BBE: And the number of them, with their brothers who were trained and expert in making melody to the Lord, was two hundred and eighty-eight.
KAV: 이처럼 그들과 그들의 형제들 곧 모두 재주가 있어서 {주}의 노래들을 배운 자들의 수가 이백팔십팔 명이더라.1 Chronicles 26:1 Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
[x]MKJV: For the divisions of the gatekeepers: Of the Korahites: Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
BBE: For the divisions of the door-keepers: of the Korahites, Meshelemiah, the son of Kore, of the sons of Ebiasaph.
KAV: 문지기들의 구분은 이러하니라. 고라 족속 중에서는 아삽의 아들들 중에서 고레의 아들 므셀레미야더라.
TSK: the porters: 1ch 9:17-27, 1ch 15:18,23,24, 2ch 23:19; Korhites: nu 26:9-11, ps 44:1, ps 49:1; Shelemiah: 1ch 6:37, 1ch 9:191 Chronicles 26:10 Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)
[x]MKJV: Also to Hosah, of the sons of Merari, [were] sons: Simri was the chief ( though] not the first-born, yet his father made him the chief),
BBE: And Hosah, a son of the children of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the oldest, his father made him chief);
KAV: 므라리의 자손 중에서 호사에게도 아들들이 있었는데 시므리가 우두머리더라. (시므리는 맏아들이 아니었으나 그의 아버지가 그를 우두머리로 삼았더라.)
TSK: Hosah: 1ch 16:38; his father: 1ch 5:1,21 Chronicles 26:20 And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things.
[x]MKJV: And of the Levites, Ahijah [was] over the treasures of the house of God and over the treasures of the dedicated things.
BBE: And the Levites their brothers were responsible for the stores of the house of God and the holy things.
KAV: ¶ 레위 사람들 중에서 아히야는 [하나님]의 집의 보고와 봉헌한 물건들의 보고를 맡았으며
TSK: treasures: 1ch 26:22, 1ch 9:26-30, 1ch 22:3,4,14-16, 1ch 28:12-19, 1ch 29:2-8, 1ki 14:26, 1ki 15:18, mal 3:10; dedicated things: 1ch 26:26-28, 1ch 18:11, 1ki 7:51, 2ch 31:11,121 Chronicles 26:24 And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures.
[x]MKJV: And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, [was] ruler of the treasures.
BBE: And Shebuel, the son of Gershom, the son of Moses, was controller of the stores.
KAV: 모세의 손자요 게르솜의 아들인 스브엘은 보고를 맡아 관리하는 자며
TSK: Shebuel: 1ch 23:15,16, 1ch 24:201 Chronicles 26:28 And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated; and whosoever had dedicated any thing, it was under the hand of Shelomith, and of his brethren.
[x]MKJV: and all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah had dedicated. Whoever had dedicated [anything, it was] at the hand of Shelomith and of his brothers.
BBE: And everything Samuel the prophet and Saul, the son of Kish, and Abner, the son of Ner, and Joab, the son of Zeruiah, had made holy; whatever anyone had given, it was under the care of Shelomoth and his brothers.
KAV: 또 선견자 사무엘과 기스의 아들 사울과 넬의 아들 아브넬과 스루야의 아들 요압이 봉헌한 모든 것과 또 누가 무엇이든지 봉헌한 것은 다 슬로밋과 그의 형제들의 손 밑에 있었더라.
TSK: Samuel: 1sa 9:9; Abner: 1sa 14:47-51, 1sa 17:55; Joab: 2sa 10:9-141 Chronicles 26:31 Among the Hebronites was Jerijah the chief, even among the Hebronites, according to the generations of his fathers. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at Jazer of Gilead.
[x]MKJV: Jerijah [was] the chief among the men of Hebron. He was of the Hebronites, according to the generations of his fathers. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valor at Jazer of Gilead.
BBE: Of the Hebronites, Jerijah was the chief of all the Hebronites, in their generations by families. In the fortieth year of the rule of David a search was made, and able men were seen among them at Jazer of Gilead.
KAV: 헤브론 족속 중에서 여리야는 자기 조상들의 세대들에 따라 헤브론 족속 중에서 우두머리가 되었더라. 다윗이 통치한 지 사십 년이 되던 해에 그들을 구하였는데 그들 중에는 길르앗의 야셀에서 찾은 강한 용사들이 있었더라.
TSK: Jerijah: 1ch 23:19; Jeriah: 1ch 29:27, 1ki 2:11; Jazer: jos 21:39, isa 16:91 Chronicles 27:2 Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
[x]MKJV: Over the first division for the first month [was] Jashobeam the son of Zabdiel. And in his division [were] twenty-four thousand.
BBE: Over the first division for the first month was Ishbaal, the son of Zabdiel; and in his division were twenty-four thousand.
KAV: 첫째 달 첫째 조의 치리자는 삽디엘의 아들 야소브암이요, 그의 조에 이만 사천 명이 있었더라.
TSK: Jashobeam: 1ch 11:11, 2sa 23:81 Chronicles 27:3 Of the children of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month.
[x]MKJV: Of the sons of Perez [was] the chief of all the commanders of the army for the first month.
BBE: He was of the sons of Perez, and the chief of all the captains of the army for the first month.
KAV: 베레스의 자손 중에서 첫째 달 군대의 모든 대장의 우두머리가 나왔고
TSK: Perez: ge 38:29, nu 26:20; Pharez: ge 49:8-10, nu 7:12, nu 10:141 Chronicles 27:4 And over the course of the second month was Dodai an Ahohite, and of his course was Mikloth also the ruler: in his course likewise were twenty and four thousand.
[x]MKJV: And over the division of the second month [was] Dodai the Ahohite, and of his division Mikloth [was] also the ruler. In his division also [were] twenty-four thousand.
BBE: And over the division for the second month was Eleazar, the son of Dodai the Ahohite, the ruler; and in his division were twenty-four thousand.
KAV: 둘째 달 조를 다스리는 자는 아호아 사람 도대요, 또한 미글롯이 그의 조의 우두머리가 되었는데 그의 조에도 마찬가지로 이만 사천 명이 있었더라.
TSK: Dodai: 1ch 11:12, 2sa 23:91 Chronicles 27:5 The third captain of the host for the third month was Benaiah the son of Jehoiada, a chief priest: and in his course were twenty and four thousand.
[x]MKJV: The third commander of the army for the third month [was] Benaiah the son of Jehoiada, a chief priest. And in his division [were] twenty-four thousand.
BBE: The third captain of the army for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest; and in his division were twenty-four thousand.
KAV: 셋째 달 군대의 셋째 대장은 수제사장 여호야다의 아들 브나야요, 그의 조에 이만 사천 명이 있었더라.
TSK: Benaiah: 1ch 18:17, 1ki 4:4; chief priest: 1ki 4:5