2 Corinthians 7:14 For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth.
[x]MKJV: For if I have boasted anything about you to him, I was not ashamed. But as we spoke all things to you in truth, even so our boasting as to Titus became truth.
BBE: For I was not put to shame in anything in which I may have made clear to him my pride in you; but as we said nothing to you but what was true, so the good things which I said to Titus about you were seen by him to be true.
KAV: 내가 너희에 관하여 무엇인가를 그에게 자랑하였어도 부끄러워하지 아니하노라. 오히려 우리가 너희에게 모든 것을 진실하게 말한 것 같이 우리가 자랑한 것 즉 내가 디도 앞에서 행한 것이 진실임이 드러났도다.
TSK: if: 2co 7:4, 2co 8:24, 2co 9:2-4; we: 2co 1:18-202 Corinthians 8:10 And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
[x]MKJV: And in this I give [my] judgment; for this is profitable for you, who began before, not only to do, but also to be willing a year ago.
BBE: And in this I give my opinion: for it is to your profit, who were the first to make a start a year before, not only to do this, but to make clear that your minds were more than ready to do it.
KAV: 이 일에 내가 충고하노니 이것이 너희에게 유익하니라. 너희가 일 년 전에 행하기를 시작하였을 뿐 아니라 열심히 하였나니
TSK: I give: 1co 7:25,40; expedient: 2co 12:1, pr 19:17, mt 10:42, joh 11:50, joh 16:7, joh 18:14, 1co 6:12, 1co 10:23, php 4:17, 1ti 6:18,19, heb 13:16, jas 2:15,16; to be: 2co 8:8, 2co 9:22 Corinthians 8:24 Wherefore show ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
[x]MKJV: Therefore show them a proof of your love and of our boasting toward you in the presence of the churches.
BBE: Make clear then to them, as representatives of the churches, the quality of your love, and that the things which we have said about you are true.
KAV: 그러므로 너희는 너희의 사랑의 증거와 너희에 대한 우리의 자랑의 증거를 교회들 앞에서 그들에게 보이라.
TSK: Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.: 2co 8:8, 2co 7:14, 2co 9:2-42 Corinthians 9:5 Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up before hand your, bounty, whereof ye had notice, before, that the same might be ㆍ, ready, as a matter of, bounty, and not as of. covetousness.
[x]MKJV: Therefore I thought [it] necessary to exhort the brothers that they would go forward to you, and make up beforehand your blessing, it having been promised that this would be ready, thus as a matter of] blessing, and not as of covetousness.
BBE: So it seemed to me wise for the brothers to go before, and see that the amount which you had undertaken to give was ready, so that it might be a cause for praise, and not as if we were making profit out of you.
KAV: 그러므로 그 형제들을 권면하여 그들이 먼저 너희에게 가서 너희의 후한 선물 곧 전에 너희가 통보를 받은 적이 있는 그 후한 선물을 미리 준비하게 하도록 하는 것이 필요한 줄로 내가 생각하였나니 그리하면 바로 그 일이 후한 선물답게 준비되고 탐욕에서 난 것 같지 아니하리라.
TSK: and make: 2co 8:6, 1co 16:2; bounty: ge 33:11, 1sa 25:27, 1sa 30:26, 2ki 5:152 Corinthians 12:19 Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.
[x]MKJV: Again, do you think we are defending ourselves to you? We speak before God in Christ, but [we do] all things, dearly beloved, for your building up.
BBE: It may seem to you that all this time we have been attempting to put ourselves in the right; but we are saying these things before God in Christ. For all things, dear brothers, are for your profit.
KAV: 너희는 우리가 너희에게 우리 자신을 변명하는 줄로 또 생각하느냐? 우리가 그리스도 안에서 [하나님] 앞에서 말하거니와, 극진히 사랑하는 자들아, 오직 우리는 너희를 세우기 위하여 모든 것을 행하느니라.
TSK: think: 2co 3:1, 2co 5:12; we speak: 2co 11:10,31, ro 9:1; but: 2co 5:13, 2co 10:8, 2co 13:10, 1co 9:12-23, 1co 10:33, 1co 14:26; dearly: 2co 12:15, 2co 7:1, ro 12:19, 1co 10:14, php 4:12 Corinthians 13:2 I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again ㆍ, I will not spare:
[x]MKJV: I told you before, and I say beforehand, as being present the second [time] and being absent now. I write to those who sinned before, and to all the rest, that if I come again, I will not spare.
BBE: I said before, and still say it before I come, as being present for the second time, though I am still away from you, to those who have done wrong before, and to all the others, that if I come again I will not have pity;
KAV: 내가 전에 너희에게 말하였고 또 너희와 함께 있는 것 같이 두 번째 미리 말하노라. 지금은 내가 떠나 있으나 지금까지 죄를 지은 자들과 다른 모든 사람에게 쓰노니 내가 다시 가면 용서하지 아니하리라.
TSK: told: 2co 1:23, 2co 10:1,2,8-11, 2co 12:20, 1co 4:19-21, 1co 5:5; heretofore: 2co 12:21Galatians 1:9 As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.
[x]MKJV: As we said before, and now I say again, If anyone preaches a gospel to you beside what you have received, let him be accursed.
BBE: As we have said before, so say I now again, If any man is a preacher to you of any good news other than that which has been given to you, let there be a curse on him.
KAV: 우리가 전에 말한 것 같이 내가 지금 다시 말하노니 만일 어떤 사람이 너희가 받아들인 복음 외에 어떤 다른 복음을 너희에게 선포하면 그는 저주를 받을지어다.
TSK: so: 2co 1:17, 2co 13:1,2, php 3:1, php 4:4; than: de 4:2, de 12:32, de 13:1-11, pr 30:6, re 22:18,19Galatians 1:17 Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.
[x]MKJV: Nor did I go up to Jerusalem to those apostles before me, but I went into Arabia and returned again to Damascus.
BBE: And I went not up to Jerusalem to those who were Apostles before me; but I went away into Arabia, and again I came back to Damascus.
KAV: 예루살렘으로 나보다 먼저 사도가 된 자들에게로 올라가지도 아니하였으며 오직 아라비아로 들어갔다가 다시 다마스커스로 돌아갔노라.
TSK: went: ga 1:18, ac 9:20-25; returned: 2co 11:32,33Galatians 1:20 Now the things which I write unto you, behold, before God ㆍ, I lie not.
[x]MKJV: And what I write to you, behold, before God, I do not lie.
BBE: Now God is witness that the things which I am writing to you are true.
KAV: 보라, 이제 내가 너희에게 쓰는 것들은 [하나님] 앞에서 거짓말이 아니로다.
TSK: behold: ro 9:1, 2co 11:10,11,31Galatians 2:12 For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.
[x]MKJV: For before some came from James, he ate with the nations. But when they came, he withdrew and separated himself, fearing those of the circumcision.
BBE: For before certain men came from James, he did take food with the Gentiles: but when they came, he went back and made himself separate, fearing those who were of the circumcision.
KAV: 야고보에게서 온 어떤 사람들이 오기 전에 그가 이방인들과 함께 먹었으나 그들이 오매 할례자들인 그들을 두려워하여 그가 뒤로 물러가 자신을 분리하였으며
TSK: certain: ga 2:9, ac 21:18-25; he did: ac 10:28, ac 11:3, eph 2:15,19-22, eph 3:6; he withdrew: isa 65:5, lu 15:2, 1th 5:22; fearing: pr 29:25, isa 57:11, mt 26:69-75Galatians 2:14 But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?
[x]MKJV: But when I saw that they did not walk uprightly with the truth of the gospel, I said to Peter before all, If you, being a Jew, live as a Gentile, and not as the Jews, why do you compel [the] nations to judaize?
BBE: But when I saw that they were not living uprightly in agreement with the true words of the good news, I said to Cephas before them all, If you, being a Jew, are living like the Gentiles, and not like the Jews, how will you make the Gentiles do the same as the Jews?
KAV: 그러나 그들이 복음의 진리에 따라 바르게 걷지 아니하는 것을 내가 보고 그들 모두 앞에서 베드로에게 이르되, 네가 유대인임에도 불구하고 이방인들의 방식대로 살고 유대인들처럼 살지 아니하면서 어찌 이방인들을 강요하여 유대인들처럼 살게 하느냐? 하였노라.
TSK: walked: ps 15:2, ps 58:1, ps 84:11, pr 2:7, pr 10:9; the truth: ga 2:5, ro 14:14, 1ti 4:3-5, heb 9:10; I said: ga 2:11, le 19:17, ps 141:5, pr 27:5,6, 1ti 5:20; If thou: ga 2:12,13, ac 10:28, ac 11:3-18; why: ga 2:3, ga 6:12, ac 15:10,11,19-21,24,28,29Galatians 3:1 O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?
[x]MKJV: O foolish Galatians, who bewitched you not to obey the truth, to whom before [your] eyes Jesus Christ was written among you crucified?
BBE: O foolish Galatians, by what strange powers have you been tricked, to whom it was made clear that Jesus Christ was put to death on the cross?
KAV: 오 어리석도다 갈라디아 사람들아, 예수 그리스도께서 십자가에 못 박히신 것이 너희 가운데서 너희 눈앞에 분명하게 제시되었거늘 누가 너희를 꾀어 너희가 진리에 순종하지 못하게 하더냐?
TSK: Foolish: ga 3:3, de 32:6, 1sa 13:13, mt 7:26, lu 24:25, eph 5:15, 1ti 6:4; who: ga 1:6, ga 4:9, ga 5:7,8, mt 24:24, ac 8:9-11, 2co 11:3,13-15, eph 4:14, 2th 2:9-12, 2pe 2:18, re 2:20, re 13:13,14, re 18:3; ye: ga 2:14, ga 5:7, ac 6:7, ro 2:8, ro 6:17, ro 10:16, 2co 10:5, 2th 1:8, heb 5:9, heb 11:8, 1pe 1:22, 1pe 4:17; Jesus Christ: 1co 1:23,24, 1co 2:2, 1co 11:26, eph 3:8Galatians 3:8 And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.
[x]MKJV: And the Scripture, foreseeing that God would justify the nations through faith, preached the gospel before to Abraham, [saying], In you shall all nations be blessed.
BBE: And the holy Writings, seeing before the event that God would give the Gentiles righteousness by faith, gave the good news before to Abraham, saying, In you will all the nations have a blessing.
KAV: 또 [하나님]께서 믿음을 통해 이교도들을 의롭게 하려 하심을 성경 기록이 미리 보고 아브라함에게 미리 복음을 선포하여 이르되, 네 안에서 모든 민족들이 복을 받으리라, 하였으니
TSK: the scripture: ga 3:22, ga 4:30, joh 7:38,42, joh 19:37, ro 9:17, 2ti 3:15-17; foreseeing: ac 15:15-18; God: ro 3:28-30, ro 9:30; preached: heb 4:2; In: ga 3:16, ge 12:3, ge 18:18, ge 22:18, ge 26:4, ge 28:14, ge 49:10, ps 72:7, isa 6:13, isa 65:9, ac 2:25,26,35, re 11:15Galatians 3:17 And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.
[x]MKJV: And I say this, A covenant having been ratified by God in Christ, the Law (coming into being four hundred and thirty years after) does not annul the promise, so as to abolish it.
BBE: Now this I say: The law, which came four hundred and thirty years after, does not put an end to the agreement made before by God, so as to make the undertaking without effect.
KAV: 내가 이것을 말하노니 [하나님]께서 그리스도 안에서 미리 확정하신 그 언약을 사백삼십 년 뒤에 생긴 율법이 취소하지 못하며 또 그 약속을 무효로 만들지 못하리라.
TSK: this: ga 5:16, 1co 1:12, 1co 7:29, 1co 10:19, 2co 9:6, eph 4:17, col 2:4; the covenant: ge 15:18, ge 17:7,8,19, lu 1:68-79, joh 1:17, joh 8:56-58, ro 3:25, 2co 1:20, heb 11:13,17-19,39,40, 1pe 1:11,12,20; which: ge 15:13, ex 12:40,41, ac 7:6; cannot: ga 3:15, job 40:8, isa 14:27, isa 28:18, heb 7:18; that it: ga 3:21, nu 23:19, ro 4:13,14, heb 6:13-18; none: ga 5:4, nu 30:8, ps 33:10, ro 3:3, 1co 1:17Galatians 3:23 But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
[x]MKJV: But before faith came, we were kept under Law, having been shut up to the faith about to be revealed.
BBE: But before faith came, we were kept in prison under the law, waiting for the revelation of the faith which was to come.
KAV: 그러나 믿음이 오기 전에는 우리가 율법 아래 붙잡혀서 나중에 계시될 믿음에 이르기까지 갇혀 있었느니라.
TSK: faith came: ga 3:19,24,25, ga 4:1-4, heb 12:2; under: ga 4:4,5,21, ga 5:18, ro 3:19, ro 6:14,15, 1co 9:20,21; the faith: lu 10:23,24, heb 11:13,39,40, 1pe 1:11,12Galatians 5:21 Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
[x]MKJV: envyings, murders, drunkennesses, revelings, and things like these; of which I tell you before, as I also said before, that they who do such things shall not inherit the kingdom of God.
BBE: Envy, uncontrolled drinking and feasting, and such things: of which I give you word clearly, even as I did in the past, that they who do such things will have no part in the kingdom of God.
KAV: 시기와 살인과 술 취함과 흥청댐과 또 그와 같은 것들이라. 내가 또한 전에 너희에게 말한 것 같이 이것들에 대하여 미리 말하노니 그런 일들을 행하는 자들은 결코 [하나님]의 왕국을 상속받지 못하리라.
TSK: drunkenness: de 21:20, lu 21:34, ro 13:13, 1co 5:11, 1co 6:10, eph 5:18, 1th 5:7; revellings: 1pe 4:3; that they: isa 3:11, ro 2:8,9, ro 8:13, 1co 6:9,10, eph 5:5,6, col 3:6, re 21:27, re 22:15; inherit: mt 25:34, 1co 6:10, 1co 15:50, eph 5:5Ephesians 1:4 According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
[x]MKJV: according as He chose us in Him before [the] foundation of [the] world, that we should be holy and without blame before Him in love,
BBE: Even as he made selection of us in him from the first, so that we might be holy and free from all evil before him in love:
KAV: 곧 우리가 사랑 안에서 자신 앞에 거룩하고 흠이 없게 하시려고 창세 전에 그분 안에서 우리를 택하셨으며
TSK: as: de 7:6,7, ps 135:4, isa 41:8,9, isa 42:1, isa 65:8-10, mt 11:25,26, mt 24:22,24, mt 24:31, joh 10:16, ac 13:48, ac 18:10, ro 8:28,30,33, ro 9:23,24, ro 11:5,6, 2th 2:13,14, 2ti 2:10, tit 1:1,2, jas 2:5, 1pe 1:2, 1pe 2:9; before: mt 25:34, joh 17:24, ac 15:18, 1pe 1:20, re 13:8, re 17:8; that: eph 2:10, lu 1:74,75, joh 15:16, ro 8:28,29, col 3:12, 1th 4:7, 2ti 1:9, 2ti 2:19, tit 2:11,12, 2pe 1:5-10; without: eph 5:27, 1co 1:8, php 2:15, col 1:22, 2pe 3:14; love: eph 3:17, eph 4:2,15,16, eph 5:2, ga 5:6,13,22, col 2:2, 1th 3:12, 1jo 4:16Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.
[x]MKJV: For we are [His] workmanship, created in Christ Jesus to good works, which God has before ordained that we should walk in them.
BBE: For by his act we were given existence in Christ Jesus to do those good works which God before made ready for us so that we might do them.
KAV: 우리는 그분의 작품이요 그리스도 예수님 안에서 선한 행위를 하도록 창조된 자들이니라. [하나님]께서 그 선한 행위를 미리 정하신 것은 우리가 그 행위 가운데서 걷게 하려 하심이니라.
TSK: we are: de 32:6, ps 100:3, ps 138:8, isa 19:25, isa 29:23, isa 43:21, isa 44:21, isa 60:21, isa 61:3, jer 31:33, jer 32:39,40, joh 3:3-6,21, 1co 3:9, 2co 5:5,17, php 1:6, php 2:13, heb 13:21; created: eph 4:24, ps 51:10, 2co 5:17, ga 6:15, col 3:10; good: mt 5:16, ac 9:36, 2co 9:8, col 1:10, 2th 2:17, 1ti 2:10, 1ti 5:10,25, 1ti 6:18, 2ti 2:21, 2ti 3:17, tit 2:7,14, tit 3:1,8,14, heb 10:24, heb 13:21, 1pe 2:12; which: eph 1:4, ro 8:29; walk: eph 2:2, eph 4:1, de 5:33, ps 81:13, ps 119:3, isa 2:3-5, ac 9:31, ro 8:1, 1jo 1:7, 1jo 2:6Philippians 3:13 Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,
[x]MKJV: My brothers, I do not count myself to have taken possession, but one [thing I do], forgetting the things behind and reaching forward to the things before,
BBE: Brothers, it is clear to me that I have not come to that knowledge; but one thing I do, letting go those things which are past, and stretching out to the things which are before,
KAV: 형제들아, 나는 내가 이미 붙잡은 줄로 여기지 아니하고 다만 이 한 가지 일을 행하나니 곧 뒤에 있는 그것들은 잊어버리고 앞에 있는 그것들을 잡으려고 나아가
TSK: I count: php 3:8,12, php 1:18-21, php 4:11-13; one: ps 27:4, lu 10:42, 2pe 3:8; forgetting: ps 45:10, lu 9:62, 2co 5:16, heb 6:1; and reaching: php 2:12, ro 15:23-29, 1co 9:24-27, heb 12:1,2Colossians 1:5 For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
[x]MKJV: for the hope which is laid up for you in Heaven, of which you heard before in the Word of the truth of the gospel,
BBE: Through the hope which is in store for you in heaven; knowledge of which was given to you before in the true word of the good news,
KAV: 또 너희를 위하여 하늘에 쌓아 둔 소망으로 인함이니 이 소망은 너희가 전에 복음의 진리의 말씀 안에서 들은 것이라.
TSK: the hope: col 1:23,27, ac 23:6, ac 24:15, ac 26:6,7, 1co 13:13, 1co 15:19, ga 5:5, eph 1:18,19, 2th 2:16, heb 7:19, 1pe 3:15, 1jo 3:3; laid: ps 31:19, mt 6:19,20, lu 12:33, 2ti 4:8, 1pe 1:3,4; the word: col 3:16, ac 10:36, ac 13:26, ro 10:8, 2co 5:19, 2co 6:7, eph 1:13, 1th 2:13, 1ti 1:15, 1pe 2:2