Acts 27:24 Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Caesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.
[x]MKJV: saying, Fear not, Paul! You must stand before Caesar. And behold! God has given you all those who sail with you.
BBE: Saying, Have no fear, Paul, for you will come before Caesar, and God has given to you all those who are sailing with you.
KAV: 이르되, 바울아, 두려워하지 말라. 네가 반드시 카이사르 앞에 가야 하리라. 보라, [하나님]께서 너와 함께 항해하는 자를 다 네게 주셨느니라, 하였으니
TSK: Fear not: ac 18:9,10, ge 15:1, ge 46:3, 1ki 17:13, 2ki 6:16, isa 41:10-14, isa 43:1-5, mt 10:28, re 1:17; thou: ac 9:15, ac 19:21, ac 23:11, ac 25:11, mt 10:18, joh 11:9, 2ti 4:16,17, re 11:5-7; lo: ac 27:37, ge 12:2, ge 18:23-32, ge 19:21,22,29, ge 30:27, ge 39:5,23, isa 58:11,12, mic 5:7, jas 5:16Romans 2:13 (For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
[x]MKJV: For it is not the hearers of the Law who [are] just before God, but the doers of the Law will be justified.
BBE: For it is not the hearers of the law who will be judged as having righteousness before God, but only the doers:
KAV: (이는 율법을 듣는 자들이 [하나님] 앞에서 의롭지 아니하고 오직 율법을 행하는 자들이 의롭게 될 것이기 때문이라.
TSK: For not: ro 2:25, de 4:1, de 5:1, de 6:3, de 30:12-14, eze 20:11, eze 33:30-33, mt 7:21-27, lu 8:21, jas 1:22-25, 1jo 2:29, 1jo 3:7; but the: ro 3:20,23, ro 10:5, lu 10:25-29, ga 3:11,12; justified: ro 3:30, ro 4:2-5, ps 143:2, lu 18:14, ac 13:39, ga 2:16, ga 5:4, jas 2:21-25Romans 3:9 What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;
[x]MKJV: What then? Do we excel? No, in no way; for we have before charged both Jews and Greeks all [with] being under sin,
BBE: What then? are we worse off than they? In no way: because we have before made it clear that Jews as well as Greeks are all under the power of sin;
KAV: 그러면 어떠하냐? 우리는 그들보다 나으냐? 결코 아니라. 우리는 앞에서 유대인들과 이방인들을 검증하여 그들이 다 죄 아래 있음을 입증하였느니라.
TSK: what then: ro 3:5, ro 6:15, ro 11:7, 1co 10:19, 1co 14:15, php 1:18; are we: ro 3:22,23, isa 65:5, lu 7:39, lu 18:9-14, 1co 4:7; proved: ro 1:28-32, ro 2:1-16; that they: ga 3:10,22Romans 3:18 There is no fear of God before their eyes.
[x]MKJV: There is no fear of God before their eyes.
BBE: There is no fear of God before their eyes.
KAV: 그들의 눈앞에는 [하나님]을 두려워함이 없느니라, 함과 같으니라.
TSK: There is no fear of God before their eyes.: ge 20:11, ps 36:1, pr 8:13, pr 16:6, pr 23:17, lu 23:40, re 19:5Romans 3:19 Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
[x]MKJV: But we know that whatever things the Law says, it says to those who are under the Law; so that every mouth may be stopped and all the world may be under judgment before God,
BBE: Now, we have knowledge that what the law says is for those who are under the law, so that every mouth may be stopped, and all men may be judged by God:
KAV: 이제 우리가 알거니와 무엇이든지 율법이 말하는 것들은 다 율법 아래 있는 자들에게 말하는 것이니 이것은 모든 입을 막아 온 세상이 [하나님] 앞에서 유죄가 되게 하려 함이니라.
TSK: what things: ro 3:2, ro 2:12-18, joh 10:34,35, joh 15:25, 1co 9:20,21, ga 3:23, ga 4:5,21, ga 5:18; that: ro 3:4, ro 1:20, ro 2:1, 1sa 2:9, job 5:16, job 9:2,3, ps 107:42, eze 16:63, mt 22:12,13, joh 8:9, 1co 1:29; and all the: ro 3:9,23, ro 2:1,2, ga 3:10,22Romans 4:2 For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God.
[x]MKJV: For if Abraham was justified by works, he has a boast; but not before God.
BBE: For if Abraham got righteousness by works, he has reason for pride; but not before God.
KAV: 만일 아브라함이 행위로 의롭게 되었으면 그 일에 대하여 자랑할 것이 그에게 있으려니와 [하나님] 앞에서는 없느니라.
TSK: Abraham: ro 3:20-28, php 3:9; he hath: ro 3:27, ro 15:17, eze 8:9, jer 9:23,24, 1co 9:16, 2co 5:12, 2co 11:12,30, 2co 12:1-9, ga 6:13,14, eph 2:9; but: ge 12:12,13,18,20, ge 20:9-13, jos 24:2, 1co 1:29, 1co 4:7, ga 3:22Romans 4:17 (As it is written ㆍ, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.
[x]MKJV: (as it has been written, I have made you a father of many nations) --before God, whom he believed, who makes the dead live, and calls the things [which] do not exist as [though they] do exist.
BBE: (As it is said in the holy Writings, I have made you a father of a number of nations) before him in whom he had faith, that is, God, who gives life to the dead, and to whom the things which are not are as if they were.
KAV: (이것은 기록된바, 내가 너를 많은 민족들의 조상으로 삼았느니라, 하심과 같으니) 그가 믿은 [하나님]은 죽은 자들을 살리시며 없는 그것들을 마치 있었던 것처럼 부르시는 이시니라.
TSK: I have: ge 17:4,5,16,20, ge 25:1-34, ge 28:3, heb 11:12; before him: ro 3:29; who quickeneth: ro 4:2, ro 8:11, mt 3:9, joh 5:21,25, joh 6:63, 1co 15:45, eph 2:1-5, 1ti 6:13; calleth: ro 8:29,30, ro 9:26, isa 43:6, isa 44:7, isa 49:12, isa 55:12, ac 15:18, 1co 1:28, heb 11:7, 1pe 2:10, 2pe 3:8Romans 9:29 And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been ㆍ as Sodoma, and been made like ㆍ unto Gomorrha.
[x]MKJV: And as Isaiah said before, Unless the Lord of hosts had left us a seed, we would have been as Sodom, and would have been like Gomorrah.
BBE: And, as Isaiah had said before, If the Lord of armies had not given us a seed, we would have been like Sodom and Gomorrah.
KAV: 이것은 또한 이사야가 미리 말한바, 만군의 [주]께서 우리를 위하여 한 씨를 남겨 두지 아니하셨더라면 우리가 소돔같이 되고 고모라같이 되었으리로다, 함과 같으니라.
TSK: Except: isa 1:9, isa 6:13, la 3:22; Sabaoth: jas 5:4; we had been: ge 19:24,25, isa 13:19, jer 49:18, jer 50:40, la 4:6, am 4:11, zep 2:6; Sodom, Gomorrah: 2pe 2:6, jude 1:7Romans 14:10 But why dost thou judge thy brother? or ㆍ why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.
[x]MKJV: But why do you judge your brother? Or also why do you despise your brother? For all shall stand before the judgment seat of Christ.
BBE: But you, why do you make yourself your brother's judge? or again, why have you no respect for your brother? because we will all have to take our place before God as our judge.
KAV: 그런데 네가 어찌하여 네 형제를 판단하느냐? 어찌하여 네 형제를 무시하느냐? 우리가 다 그리스도의 심판석 앞에 서리라.
TSK: set: ro 14:3,4, lu 23:11, ac 4:11; for: ro 2:16, ec 12:14, mt 25:31,32, joh 5:22, ac 10:42, ac 17:31, 1co 4:5, 2co 5:10, jude 1:14,15, re 20:11-15Romans 14:22 Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.
[x]MKJV: Do you have faith? Have [it] to yourself before God. Blessed [is] he who does not condemn himself in what he approves.
BBE: The faith which you have, have it to yourself before God. Happy is the man who is not judged by that to which he gives approval.
KAV: 네게 믿음이 있느냐? 그것을 [하나님] 앞에서 너 자신을 위해 가지고 있으라. 자기가 허용하는 그것으로 인해 자기를 정죄하지 아니하는 자는 행복하도다.
TSK: thou: ro 14:2,5,14,23, ga 6:1, jas 3:13; Happy: ro 7:15,24, ac 24:16, 2co 1:12, 1jo 3:21Romans 16:7 Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.
[x]MKJV: Greet Andronicus and Junias, my kinsmen and my fellow prisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.
BBE: Give my love to Andronicus and Junia, my relations, who were in prison with me, who are noted among the Apostles, and who were in Christ before me.
KAV: 내 친척이요, 나와 함께 감옥에 갇혔던 안드로니고와 유니아에게 문안하라. 그들은 사도들 가운데서 주목받고 있으며 또한 나보다 먼저 그리스도 안에 있었느니라.
TSK: kinsmen: ro 16:11,21; fellow prisoners: 2co 11:23, col 4:10, phm 1:23, re 1:9; who: ga 2:2,6; were: ro 8:1, isa 45:17,25, joh 6:56, joh 14:20, joh 15:2, 1co 1:30, 2co 5:17,21, ga 1:22, ga 5:6, ga 6:15, eph 2:10, 1jo 4:13, 1jo 5:201 Corinthians 2:7 But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory:
[x]MKJV: But we speak [the] wisdom of God in a mystery, which God has hidden, predetermining it before the world for our glory;
BBE: But we give the news of the secret wisdom of God, which he had kept in store before the world came into existence, for our glory;
KAV: 다만 우리는 신비 속에 있는 [하나님]의 지혜 곧 감추어진 지혜를 말하노니 이 지혜는 [하나님]께서 우리의 영광을 위하여 세상이 생기기 전에 미리 정하신 것이라.
TSK: even: ps 78:2, isa 48:6,7, mt 11:25, mt 13:35, ro 16:25,26, eph 1:4, eph 3:4-9, col 1:26,27, 2ti 1:9, 1pe 1:11, re 13:8; unto: 1pe 5:1,10, 2pe 1:31 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing ㆍ before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
[x]MKJV: Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who both will bring to light the hidden things of darkness and will make manifest the counsels of the hearts. And then shall each one have praise of God.
BBE: For this reason let there be no judging before the time, till the Lord comes, who will make clear the secret things of the dark, and the designs of the heart; and then will every man have his praise from God.
KAV: 그러므로 [주]께서 오실 때까지 때가 이르기 전에 아무것도 판단하지 말라. 그분께서 어둠의 감추어진 일들을 빛으로 가져가 비추시고 마음의 의도들을 드러내시리니 그때에야 비로소 각 사람이 [하나님]으로부터 칭찬을 받으리라.
TSK: judge: mt 7:1,2, lu 6:37, ro 2:1,16, ro 14:4,10-13, jas 4:11; until: 1co 1:7, 1co 11:26, 1co 15:23, mt 24:30,46, 1th 5:2, jas 5:7, 2pe 3:4,12, jude 1:14, re 1:7; who: 1co 3:13, ec 11:9, ec 12:14, mal 3:18, lu 12:1-3, ro 2:16, 2co 4:2, heb 4:13, re 20:12; praise: mt 25:21,23, joh 5:44, ro 2:7,29, 2co 5:10, 2co 10:18, 1pe 1:7, 1pe 5:41 Corinthians 6:1 Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
[x]MKJV: Do any of you dare, when you have a matter against another, to go to law before the unjust, and not before the saints?
BBE: How is it, that if any one of you has a cause at law against another, he takes it before a Gentile judge and not before the saints?
KAV: 너희 중에 누가 다른 사람과 문제가 있을 때에 감히 불의한 자들 앞에서 고소하고 성도들 앞에서 하지 아니하느냐?
TSK: having: mt 18:15-17, ac 18:14,15, ac 19:38; go: 1co 6:6,7; the saints: 1co 1:2, 1co 14:33, 1co 16:1,151 Corinthians 6:6 But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
[x]MKJV: But brother goes to law with brother, and that before the unbelievers.
BBE: But a brother who has a cause at law against another takes it before Gentile judges.
KAV: 오히려 형제가 형제를 고소하며 그것도 믿지 않는 자들 앞에서 하는도다.
TSK: brother: 1co 6:1,7, ge 13:7-9, ge 45:24, ne 5:8,9, ps 133:1-3, ac 7:26, php 2:14,15, 1jo 2:9-11, 1jo 3:11-151 Corinthians 10:27 If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.
[x]MKJV: If any of those who do not believe invite you [to a feast], and if you are disposed to go, eat whatever is set before you, asking no questions for conscience' sake.
BBE: If a Gentile makes a feast for you, and you are pleased to go as a guest, take whatever is put before you, without question of right or wrong.
KAV: 믿지 않는 자들 중에서 누가 너희를 잔치에 초대하여 너희가 가고자 하거든 너희 앞에 차려 놓은 것은 무엇이든지 양심을 위해 묻지 말고 먹으라.
TSK: bid: 1co 5:9-11, lu 5:29,30, lu 15:23, lu 19:7; whatsoever: lu 10:7; for: 1co 10:25, 2co 1:13, 2co 4:2, 2co 5:111 Corinthians 11:21 For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
[x]MKJV: For in eating each one takes his own supper first; and one is hungry, and another drunken.
BBE: For when you take your food, everyone takes his meal before the other; and one has not enough food, and another is the worse for drink.
KAV: 이는 먹을 때에 저마다 자기 만찬을 다른 사람보다 먼저 먹으므로 한 사람은 시장하고 다른 사람은 취해 있기 때문이라.
TSK: in: 1co 11:23-25, 1co 10:16-18; and one: 2pe 2:13, jude 1:122 Corinthians 1:15 And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
[x]MKJV: And in this confidence I intended to come to you before, so that you might have a second benefit,
BBE: And being certain of this, it was my purpose to come to you before, so that you might have a second grace;
KAV: 이러한 확신 속에서 너희가 두 번째 은택을 얻게 하기 위하여 내가 먼저 너희에게 이르렀다가
TSK: in: 1co 4:19, 1co 11:34; that: ro 1:11, ro 15:29, php 1:25,26; benefit: 2co 6:12 Corinthians 5:10 For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
[x]MKJV: For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may receive the things done] through the body, according to that which he has done, whether good or bad.
BBE: For we all have to come before Christ to be judged; so that every one of us may get his reward for the things done in the body, good or bad.
KAV: 우리 모두가 반드시 그리스도의 심판석 앞에 나타나리니 이로써 각 사람이 좋은 것이든 나쁜 것이든 자기가 행한 것에 따라 자기 몸 안에 이루어진 것들을 받으리라.
TSK: we: ge 18:25, 1sa 2:3,10, ps 7:6-8, ps 9:7,8, ps 50:3-6, ps 96:10-13, ps 98:9, ec 11:9, ec 12:14, eze 18:30, mt 25:31-46, ac 10:42, ac 17:31, ro 14:10-12, 1pe 4:5, jude 1:14,15, re 20:11-15; receive: 2co 7:3, 1ki 8:32,39, job 34:11, ps 62:12, isa 3:10,11, mt 16:27, ro 2:5-10, 1co 4:5, ga 6:7,8, eph 6:8, col 3:24,25, re 2:23, re 20:12, re 20:13, re 22:12; in: ro 6:12,13,19, ro 12:1,2, 1co 6:12-202 Corinthians 7:3 I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
[x]MKJV: I do not speak [this] to condemn you, for I have said before that you are in our hearts for [us] to die together, and to live together.
BBE: It is not with the purpose of judging you that I say this: for I have said before that you are in our hearts for life and death together.
KAV: 나는 너희를 정죄하려고 이것을 말하지 아니하노니 너희가 우리 마음에 있어 함께 죽고 함께 살리라고 내가 전에 말하였느니라.
TSK: to condemn: 2co 7:12, 2co 2:4,5, 2co 13:10, 1co 4:14,15; for: 2co 6:11,12; ye: 2co 3:2, 2co 11:11, 2co 12:15, php 1:8,9; to die: ru 1:16,17, 1th 2:8