1 Chronicles 8:29 And at Gibeon dwelt the father of Gibeon ㆍ; whose wife's name was Maachah:
[x]MKJV: And at Gibeon lived the father of Gibeon, whose wife's name [was] Maachah.
BBE: And in Gibeon was living the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah;
KAV: 기브온의 조상이 기브온에 거하였는데 그의 아내의 이름은 마아가더라.
TSK: the father: 1ch 9:35,361 Chronicles 8:34 And the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal begat Micah.
[x]MKJV: And the son of Jonathan [was] Meribbaal. And Meribbaal fathered Micah.
BBE: And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal was the father of Micah.
KAV: 요나단의 아들은 므립바알이더라. 므립바알이 미가를 낳았고
TSK: Merib-baal: 2sa 4:4, 2sa 9:6,10, 2sa 19:24-30; Mephibosheth: 2sa 9:121 Chronicles 8:37 And Moza begat Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son:
[x]MKJV: And Moza fathered Binea; Rapha [was] his son, Eleasah his son, Azel his son.
BBE: And Moza was the father of Binea: Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son;
KAV: 모사는 비느아를 낳았으며 비느아의 아들은 라바요, 그의 아들은 엘르아사요, 그의 아들은 아셀이더라.
TSK: Rapha: 1ch 9:431 Chronicles 9:17 And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;
[x]MKJV: And the gatekeepers [were] Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman; and their brothers, Shallum [was] the chief.
BBE: And the door-keepers: Shallum and Akkub and Talmon and Ahiman and their brothers: Shallum was the chief.
KAV: 또 살룸과 악굽과 달몬과 아히만과 그들의 형제들이 문지기가 되었으며 살룸이 우두머리였더라.
TSK: the porters: 1ch 23:5, 1ch 26:1-32, ne 11:191 Chronicles 9:20 And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the LORD was with him.
[x]MKJV: And Phinehas the son of Eleazar [was] the ruler over them in time past, [and] the LORD [was] with him.
BBE: In the past Phinehas, the son of Eleazar, had been ruler over them; may the Lord be with him!
KAV: 엘르아살의 아들 비느하스가 과거에 그들을 다스린 치리자였는데 {주}께서 그와 함께하셨더라.
TSK: Phinehas: nu 3:32, nu 4:16,28,33, nu 31:6; the Lord: nu 25:11-13, 1sa 16:18, ac 7:9,101 Chronicles 9:21 And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.
[x]MKJV: Zechariah the son of Meshelemiah [was] gatekeeper of the door of the tabernacle of the congregation.
BBE: Zechariah, the son of Meshelemiah, was keeper of the door of the Tent of meeting.
KAV: 또 므셀레미야의 아들 스가랴는 회중의 성막 문의 문지기가 되었더라.
TSK: Zechariah: 1ch 26:141 Chronicles 9:27 And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.
[x]MKJV: And they lived around the house of God, because the duty [was] on them. And they [were] to open it morning by morning.
BBE: Their sleeping-rooms were round the house of God, for they had the care of it, and were responsible for opening it morning by morning.
KAV: ¶ 그들이 책무를 맡았으므로 [하나님]의 집 사방에 거하였으니 아침마다 그 집의 문을 여는 일이 그들에게 속하였더라.
TSK: the charge: 1ch 23:32, ro 12:7; the opening: 1sa 3:15, mal 1:101 Chronicles 9:31 And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.
[x]MKJV: And Mattithiah, of the Levites, who [was] the first-born of Shallum the Korahite, [was] faithful over the work of the pans.
BBE: And Mattithiah, one of the Levites, the oldest son of Shallum the Korahite, was responsible for cooking the flat cakes.
KAV: 고라 족속 살룸의 맏아들 곧 레위 사람들 중의 하나인 맛디디야는 냄비로 만드는 것들을 감독하는 정해진 직무를 맡았고
TSK: Shallum: 1ch 9:17,19; set office: 1ch 9:22,26; in the pans: le 2:5,7, le 6:211 Chronicles 9:35 And in Gibeon dwelt the father of Gibeon ㆍ, Jehiel, whose wife's name was Maachah:
[x]MKJV: And Jehiel, the father of Gibeon, lived in Gibeon. His wife's name [was] Maachah.
BBE: And in Gibeon was living the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah;
KAV: ¶ 기브온의 조상 여이엘이 기브온에 거하였는데 그의 아내의 이름은 마아가더라.
TSK: A. M. 2804, etc. B.C. 1200, etc. in Gibeon: 1ch 8:29-40; the father: 1ch 2:23,24,45,50-521 Chronicles 9:40 And the son of Jonathan was Meribbaal: and Meribbaal begat Micah.
[x]MKJV: And the son of Jonathan [was] Meribbaal. And Meribbaal fathered Micah.
BBE: And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal was the father of Micah.
KAV: 요나단의 아들은 므립바알이요, 므립바알이 미가를 낳았더라.
TSK: Merib-baal: 1ch 8:34-361 Chronicles 10:3 And the battle went sore against Saul, and the archers ㆍ hit him, and he was wounded of the archers.
[x]MKJV: And the battle went sorely against Saul. And the archers hit him, and he was wounded by the archers.
BBE: And the fight was going against Saul, and the archers came across him, and he was wounded by the archers.
KAV: 싸움이 사울에게 심히 불리하게 되어 활 쏘는 자들이 그를 맞추매 사울이 그 활 쏘는 자들로 인하여 다치니라.
TSK: went: 1sa 31:3-6, 2sa 1:4-10, am 2:14; archers: ge 49:23,241 Chronicles 10:4 Then said Saul to his armourbearer ㆍ, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and abuse me. But his armourbearer ㆍ would not; for he was sore afraid. So Saul took a sword, and fell upon it.
[x]MKJV: And Saul said to his armor-bearer, Draw your sword and pierce me with it, lest these uncircumcised ones come and abuse me. But his armor-bearer would not, for he was very much afraid. So Saul took a sword and fell on it.
BBE: Then Saul said to the servant who had the care of his arms, Take your sword and put it through me, before these men without circumcision come and make sport of me. But his servant, full of fear, would not do so. Then Saul took out his sword, falling on it himself.
KAV: 이에 사울이 자기의 병기를 드는 자에게 이르되, 네 칼을 빼어 그것으로 나를 찌르라. 이 할례 받지 않은 자들이 와서 나를 능욕할까 염려하노라, 하였으나 그의 병기를 드는 자가 심히 두려워하여 하려 하지 아니하므로 이에 사울이 칼을 취하여 그 위에 쓰러지매
TSK: Draw: jud 9:54; uncircumcised: jud 15:18, 1sa 14:6, 1sa 17:26,36, 2sa 1:20; abuse: jud 16:21,23-25; he was: 1sa 31:4, 2sa 1:14-16; Saul took: 1ch 10:5, 2sa 1:9,10, 2sa 17:23, 1ki 16:18, mt 27:4,5, ac 1:18, ac 16:271 Chronicles 10:5 And when his armourbearer ㆍ saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.
[x]MKJV: And his armor-bearer saw that Saul was dead, and he also fell on the sword and died.
BBE: And when his servant saw that Saul was dead, he did the same, and came to his death.
KAV: 그의 병기를 드는 자가 사울이 죽은 것을 보고 자기도 마찬가지로 칼 위에 쓰러져 죽으니라.1 Chronicles 11:2 And moreover in time past, even when Saul was king, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD thy God said unto thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be ruler over my people Israel.
[x]MKJV: And also in time past, even when Saul was king, you [were] the one who led out and brought in Israel. And the LORD your God said to you, You shall feed My people Israel, and you shall be ruler over My people Israel.
BBE: In the past, when Saul was king, it was you who went at the head of Israel when they went out or came in; and the Lord your God said to you, You are to be the keeper of my people Israel, and their ruler.
KAV: 또한 지나간 때 곧 사울이 왕이었을 때에도 이스라엘을 나가게 하고 들어오게 하신 이는 왕이었고 {주} 왕의 [하나님]께서도 왕에게 말씀하시기를, 네가 내 백성 이스라엘을 먹이며 내 백성 이스라엘을 다스릴 치리자가 되리라, 하셨나이다, 하니라.
TSK: that leddest: nu 27:17, 1sa 18:13, isa 55:4, joh 10:4; Thou shalt: 1sa 16:1,13, 2sa 7:7, ps 78:71, isa 40:11, jer 3:15, mic 5:2,4, mt 2:6; ruler: 2sa 5:2, 1ki 3:9, 1ki 14:71 Chronicles 11:6 And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. So Joab the son of Zeruiah went first up, and was chief.
[x]MKJV: And David said, Whoever strikes the Jebusites first shall be chief and captain. And Joab the son of Zeruiah went up first and was chief.
BBE: And David said, The first to overcome the Jebusites will be chief and captain. And Joab, the son of Zeruiah, went up first, and became chief.
KAV: 다윗이 이르기를, 누구든지 먼저 여부스 족속을 치는 자는 우두머리와 대장이 되리라, 하였더니 이에 스루야의 아들 요압이 먼저 올라갔으므로 우두머리가 되었더라.
TSK: Whosoever: jos 15:16,17, 1sa 17:25; Joab: 2sa 2:18, 2sa 3:27, 2sa 8:16, 2sa 20:231 Chronicles 11:9 So David waxed greater and greater: for the LORD of hosts was with him.
[x]MKJV: And David became greater and greater, for the LORD of hosts [was] with him.
BBE: And David became greater and greater in power, because the Lord of armies was with him.
KAV: 만군의 {주}께서 다윗과 함께 계셨으므로 이처럼 그가 점점 더 창대하게 되었더라.
TSK: waxed greater and greater: 2sa 3:1, 2sa 5:10, job 17:9, isa 9:7; for: 1ch 9:20, ps 46:7,11, isa 8:9,10, isa 41:10,14, ro 8:311 Chronicles 11:12 And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties.
[x]MKJV: And after him [was] Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, he was one of the three mighty ones.
BBE: And after him was Eleazar, the son of Dodo the Ahohite, who was one of the three great fighters.
KAV: 그 다음은 아호아 사람 도도의 아들 엘르아살인데 그는 세 용사 가운데 하나더라.
TSK: Eleazar: 1ch 27:4; Dodai: 2sa 23:9; Ahohite: 1ch 8:4; the three: 1ch 11:19,21, 2sa 23:17-19,231 Chronicles 11:13 He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.
[x]MKJV: He was with David at Pas-dammim. And there the Philistines were gathered together to battle and a portion of the field was full of barley. And the people fled from before the Philistines.
BBE: He was with David at Pas-dammim, where the Philistines had come together for the fight, near a bit of land full of barley; and the people went in flight before the Philistines.
KAV: 그가 바스담밈에서 다윗과 함께 있을 때에 블레셋 사람들이 거기에 함께 모여 싸웠는데 거기에 보리가 많이 난 땅이 있더라. 백성이 블레셋 사람들 앞에서 도망하였으나
TSK: Pas-dammim: 1sa 17:11 Chronicles 11:16 And David was then in the hold, and the Philistines garrison was then at Bethlehem.
[x]MKJV: And David [was] then in the stronghold, and the Philistines garrison [was] then at Bethlehem.
BBE: At that time David had taken cover in the strong place, and an armed force of the Philistines was in Beth-lehem.
KAV: 다윗은 그때에 요새에 있었고 블레셋 사람들의 수비대는 베들레헴에 있었더라.
TSK: in the hold: 1sa 22:1, 1sa 23:25, ps 142:1; the Philistines': 1sa 10:5, 1sa 13:4,231 Chronicles 11:18 And the three brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but David would not drink of it, but poured it out to the LORD,
[x]MKJV: And the three broke through the Philistine army and drew water out of the well of Bethlehem by the gate, and took [it], and brought [it] to David. But David would not drink it, but poured it out to the LORD.
BBE: So the three, forcing a way through the Philistine army, got water from the water-hole of Beth-lehem, by the doorway into the town, and took it back to David; but David would not take it, but made an offering of it, draining it out to the Lord,
KAV: 세 사람이 블레셋 사람들의 군대를 뚫고 나가서 베들레헴 성문 옆에 있는 우물에서 물을 길어 그것을 가지고 다윗에게로 왔으나 다윗이 그것을 마시려 하지 아니하고 그것을 {주}께 부어 드리며
TSK: brake: 1sa 19:5, so 8:6, ac 20:24, ac 21:13, 2co 5:14,15; poured: 1sa 7:6