Proverbs 19:4 Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.
[x]MKJV: Wealth makes many friends; but the poor is separated from his neighbor.
BBE: Wealth makes a great number of friends; but the poor man is parted from his friend.
KAV: 재물은 많은 친구를 만드나 가난한 자는 자기 이웃으로부터 격리되느니라.
TSK: maketh: pr 19:6,7, pr 14:20, lu 15:13-15; the poor: pr 10:15, job 6:15-23, job 19:13-17Proverbs 19:12 The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
[x]MKJV: The king's wrath [is] like the roaring of a lion; but his favor [is] like dew on the grass.
BBE: The king's wrath is like the loud cry of a lion, but his approval is like dew on the grass.
KAV: 왕의 진노는 사자의 울부짖음 같거니와 그의 은총은 풀 위의 이슬 같으니라.
TSK: king's: pr 16:14,15, pr 20:2, pr 28:15, es 7:8, ec 8:4, da 2:12,13, da 3:19-23, da 5:19, da 6:24, lu 12:4,5; his: 2sa 23:4, ps 72:6, ho 14:5Proverbs 19:16 He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.
[x]MKJV: He who keeps the commandment keeps his own soul; he who despises His ways shall die.
BBE: He who keeps the law keeps his soul; but death will be the fate of him who takes no note of the word.
KAV: 명령들을 지키는 자는 자기 혼을 지키거니와 그분의 길들을 멸시하는 자는 죽으리라.
TSK: keepeth the: pr 3:1, pr 29:18, ps 103:18, ec 8:5, ec 12:13, jer 7:23, lu 10:28, lu 11:28, joh 14:15,21-23, joh 15:10-14, 1co 7:19, 1jo 2:3,4, 1jo 3:22, 1jo 5:3, re 22:14; keepeth his: pr 16:17, pr 21:23, pr 22:5, eze 33:5, mt 16:26; he that despiseth: pr 13:13, pr 15:32Proverbs 20:3 It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.
[x]MKJV: [It is] an honor for a man to cease from strife, but every fool exposes himself.
BBE: It is an honour for a man to keep from fighting, but the foolish are ever at war.
KAV: 사람이 다툼을 그치는 것이 존귀가 되거늘 어리석은 자는 다 참견하고자 하느니라.
TSK: an: pr 14:29, pr 16:32, pr 17:14, pr 19:11, pr 25:8-10, eph 1:6-8, eph 4:32, eph 5:1; but: pr 14:17, pr 18:6, pr 21:24, 2ki 14:9, jas 3:14, jas 4:1Proverbs 20:5 Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.
[x]MKJV: Wisdom in the heart of man [is like] deep water, but a man of understanding will draw it out.
BBE: The purpose in the heart of a man is like deep water, but a man of good sense will get it out.
KAV: 사람의 마음에 있는 계략은 깊은 물 같거니와 명철한 자는 그것을 길어 내리로다.
TSK: Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.: pr 18:4, ps 64:6, 1co 2:11Proverbs 20:6 Most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?
[x]MKJV: Most men will proclaim each his own goodness, but a faithful man who can find?
BBE: Most men make no secret of their kind acts: but where is a man of good faith to be seen?
KAV: 대부분의 사람들이 저마다 자기의 선함을 외치려니와 누가 신실한 사람을 찾을 수 있으리요?
TSK: proclaim: pr 25:14, pr 27:2, mt 6:2, lu 18:8,11,28, lu 22:33, 2co 12:11; but: ps 12:1, ec 7:28, jer 5:1, mic 7:2, lu 18:8, joh 1:47Proverbs 20:14 It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
[x]MKJV: [It is] bad! Bad, says the buyer; but when [it is] left to him, then he boasts.
BBE: A poor thing, a poor thing, says he who is giving money for goods: but when he has gone on his way, then he makes clear his pride in what he has got.
KAV: 사는 자가, 형편없다. 형편없다, 해도 자기 길로 가서는 자랑하느니라.
TSK: It is naught: ec 1:10, ho 12:7,8, 1th 4:6Proverbs 20:15 There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.
[x]MKJV: There is gold and a multitude of rubies; but the lips of knowledge [are] a rare jewel.
BBE: There is gold and a store of corals: but the lips of knowledge are a jewel of great price.
KAV: 금도 있고 루비도 많거니와 지식의 입술은 귀중한 보석이니라.
TSK: but: pr 3:15, pr 8:11, pr 10:20,21, pr 15:7,23, pr 16:16,21,24, pr 25:12, job 28:12-19, ec 12:9-11, ro 10:14,15, eph 4:29Proverbs 20:17 Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
[x]MKJV: Bread of deceit [is] sweet to a man, but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
BBE: Bread of deceit is sweet to a man; but after, his mouth will be full of sand.
KAV: 속여서 얻은 빵이 사람에게 달지만 나중에는 그의 입이 자갈로 가득하리라.
TSK: deceit: pr 4:17; is sweet: pr 9:17,18, ge 3:6,7, job 20:12-20, ec 11:9, heb 11:25; his: la 3:15,16Proverbs 20:21 An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
[x]MKJV: An inheritance gotten hastily in the beginning, even the end of it shall not be blessed.
BBE: A heritage may be got quickly at first, but the end of it will not be a blessing.
KAV: 처음에 서둘러서 상속 재산을 받을 수 있으나 그것의 끝은 복되지 아니하리로다.
TSK: gotten: pr 23:4, pr 28:20,22, 1ti 6:9; but: pr 13:22, pr 28:8, job 27:16,17, hab 2:6, zec 5:4, mal 2:2Proverbs 20:22 Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.
[x]MKJV: Do not say, I will repay evil; wait on the LORD, and He will save you.
BBE: Do not say, I will give punishment for evil: go on waiting for the Lord, and he will be your saviour.
KAV: 너는 말하기를, 내가 악을 갚겠다, 하지 말고 오직 {주}를 바라라. 그분께서 너를 구원하시리라.
TSK: I: pr 17:13, pr 24:29, de 32:35, ro 12:17-19, 1th 5:15, 1pe 3:9; wait: 2sa 16:12, ps 27:14, ps 37:34, isa 40:31, la 3:25,26, 1pe 2:23, 1pe 4:19Proverbs 21:2 Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts.
[x]MKJV: Every way of a man [is] right in his own eyes, but the LORD ponders the hearts.
BBE: Every way of a man seems right to himself, but the Lord is the tester of hearts.
KAV: 사람의 모든 길이 자기 눈에는 옳게 보여도 {주}는 마음을 살피시느니라.
TSK: right: pr 16:2,25, pr 20:6, pr 30:12, ps 36:2, lu 18:11,12, ga 6:3, jas 1:22; the Lord: pr 24:12, 1sa 16:7, jer 17:10, lu 16:15, joh 2:24,25, re 2:23Proverbs 21:5 The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
[x]MKJV: The thoughts of the diligent [tend] only to plenty; but the thoughts of everyone [who is] hasty only to poverty.
BBE: The purposes of the man of industry have their outcome only in wealth; but one who is over-quick in acting will only come to be in need.
KAV: 부지런한 자들의 생각들은 오직 풍족함에 이르나 조급한 모든 자의 생각들은 궁핍함에 이르느니라.
TSK: thoughts: pr 10:4, pr 13:4, pr 27:23-27, eph 4:28, 1th 4:11,12; of every: pr 14:29, pr 20:21, pr 28:22Proverbs 21:8 The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.
[x]MKJV: The way of a guilty man [is] perverted; but the pure, his work [is] right.
BBE: Twisted is the way of him who is full of crime; but as for him whose heart is clean, his work is upright.
KAV: 사람의 길은 비뚤어지고 낯설거니와 순수한 자로 말하건대 그의 일은 옳으니라.
TSK: way: ge 6:5,6,12, job 15:14-16, ps 14:2,3, ec 7:29, ec 9:3, 1co 3:3, eph 2:2,3, tit 3:3; but: pr 15:26, pr 30:12, da 12:10, mt 5:8, mt 12:33, ac 15:9, tit 1:15, tit 2:14, tit 3:5, 1pe 1:22,23, 1jo 2:29, 1jo 3:3Proverbs 21:12 The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.
[x]MKJV: The righteous wisely considers the house of the wicked; [but God] overthrows the wicked for [their] wickedness.
BBE: The Upright One, looking on the house of the evil-doer, lets sinners be overturned to their destruction.
KAV: 의로운 사람은 지혜롭게 사악한 자의 집을 깊이 살피거니와 [하나님]은 사악한 자들의 사악함으로 인하여 그들을 뒤엎으시느니라.
TSK: wisely: job 5:3, job 8:15, job 18:14-21, job 21:28-30, job 27:13-23, ps 37:35,36, ps 52:5, ps 107:43, ho 14:9, hab 2:9-12; overthroweth: pr 11:3-5, pr 13:6, pr 14:32, ge 19:29, am 4:11, 1co 10:5, 2pe 2:4-9, 2pe 3:6,7Proverbs 21:13 Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.
[x]MKJV: Whoever stops his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.
BBE: He whose ears are stopped at the cry of the poor, will himself get no answer to his cry for help.
KAV: 누구든지 가난한 자의 부르짖음에 귀를 막으면 그가 직접 부르짖어도 역시 들어 줄 자가 없으리라.
TSK: stoppeth: ps 58:4, zec 7:11, ac 7:57; at: pr 28:27, de 15:7-11, ne 5:1-5,13, isa 1:15-17, isa 58:6-9, jer 34:16,17, zec 7:9-13, mt 6:14, mt 7:2, mt 18:30-35, mt 25:41-46, jas 2:13-16; cry himself: pr 1:28, ps 18:41, lu 13:25Proverbs 21:15 It is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity.
[x]MKJV: [It is] joy to the just to do judgment, but ruin [shall be] to the workers of iniquity.
BBE: It is a joy to the good man to do right, but it is destruction to the workers of evil.
KAV: 공의를 행하는 것이 의인에게는 기쁨이거니와 불법을 행하는 자들에게는 멸망이 있으리로다.
TSK: joy: job 29:12-17, ps 40:8, ps 112:1, ps 119:16,92, ec 3:12, isa 64:5, joh 4:34, ro 7:22; destruction: pr 21:12, pr 5:20, pr 10:29, mt 7:23, mt 13:41,42, lu 13:27,28Proverbs 21:20 There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up.
[x]MKJV: A desirable treasure and oil [are] in the home of the wise; but a foolish man swallows it up.
BBE: There is a store of great value in the house of the wise, but it is wasted by the foolish man.
KAV: 지혜로운 자의 거처에는 갖기를 바라는 보물과 기름이 있으나 어리석은 자는 그것을 낭비하느니라.
TSK: treasure: pr 10:22, pr 15:6, ps 112:3, ec 5:19, ec 7:11, ec 10:19, mt 6:19,20, lu 6:45; oil: ps 23:5, jer 41:8, mt 25:3,4; but: mt 25:3,4,8, lu 15:14, lu 16:1,19-25Proverbs 21:26 He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.
[x]MKJV: He covets greedily all the day long; but the righteous gives and spares not.
BBE: All the day the sinner goes after his desire: but the upright man gives freely, keeping nothing back.
KAV: 그는 종일토록 게걸스럽게 탐욕을 부리지만 의로운 자는 아끼지 아니하고 베푸느니라.
TSK: coveteth: ac 20:33-35, 1th 2:5-9; the righteous: ps 37:26, ps 112:9, lu 6:30-36, ac 20:35, 2co 8:7-9, 2co 9:9-14Proverbs 21:28 A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.
[x]MKJV: A false witness shall perish, but the man who hears speaks on and on.
BBE: A false witness will be cut off, ...
KAV: 거짓 증인은 멸망하려니와 듣는 사람은 확고하게 말하느니라.
TSK: false witness: pr 6:19, pr 19:5,9, pr 25:18, ex 23:1, de 19:16-19; the man: pr 12:19, ac 12:15, 2co 1:17-20, 2co 4:13, tit 3:8