Hebrews 11:22 By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
[x]MKJV: By faith, Joseph dying remembered concerning the Exodus of the sons of Israel and gave orders concerning his bones.
BBE: By faith Joseph, when his end was near, said that the children of Israel would go out of Egypt; and gave orders about his bones.
KAV: 믿음으로 요셉은 죽으면서 이스라엘 자손들이 떠날 것에 대하여 말하고 자기 뼈들에 관해 명령을 주었느니라.
TSK: faith: ge 50:24,25, ex 13:19, jos 24:32, ac 7:16Hebrews 12:5 And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:
[x]MKJV: And you have forgotten the exhortation which speaks to you as to sons, My son, despise not the chastening of the Lord, nor faint when you are rebuked by Him;
BBE: And you have not kept in mind the word which says to you as to sons, My son, do not make little of the Lord's punishment, and do not give up hope when you are judged by him;
KAV: 또한 자식들에게 하듯 너희에게 말씀하시는 권면의 말씀을 너희가 잊었도다. 이르시되, 내 아들아, 너는 [주]의 징계를 멸시하지 말며 그분께 책망 받을 때에 낙심하지 말라.
TSK: ye have forgotten: de 4:9,10, ps 119:16,83,109, pr 3:1, pr 4:5, mt 16:9,10, lu 24:6,8; the exhortation: heb 12:7, pr 3:11,12; despise: job 5:17,18, job 34:31, ps 94:12, ps 118:18, ps 119:75, jer 31:18, 1co 11:32, jas 1:12, re 3:19; nor faint: heb 12:3,4, jos 7:7-11, 2sa 6:7-10, 1ch 13:9-13, 1ch 15:12,13, ps 6:1,2, 2co 4:8,9, 2co 12:9,101 Peter 1:14 As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
[x]MKJV: as obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance,
BBE: Like children ruled by God, do not go back to the old desires of the time when you were without knowledge:
KAV: 너희는 순종하는 자녀로서 전에 알지 못하던 때의 이전 정욕들에 너희 자신을 맞추지 말고
TSK: obedient: eph 2:2, eph 5:6; not: 1pe 4:2,3, ro 6:4, ro 12:2, eph 4:18-22, col 3:5-7; in: ac 17:30, 1th 4:5, tit 3:3-52 Peter 2:14 Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children:
[x]MKJV: having eyes full of adultery and never ceasing from sin, alluring unstable souls, having a heart exercised [with] covetousness. [They are] cursed children
BBE: Having eyes full of evil desire, never having enough of sin; turning feeble souls out of the true way; they are children of cursing, whose hearts are well used to bitter envy;
KAV: 또 음욕이 가득한 눈을 가지고 죄를 그칠 줄 모르며 불안정한 혼들을 속이니 그들은 곧 탐내는 습관으로 마음을 단련시킨 자들이요 저주받은 자식들이라.
TSK: eyes: 2sa 11:2-4, job 31:7,9, pr 6:25, mt 5:28, 1jo 2:16; that cannot: isa 1:16, jer 13:23, mt 12:34, joh 5:44; beguiling: 2pe 2:18, 2pe 3:16, mr 13:22, ro 16:18, 1co 11:19, eph 4:14, col 2:18, jas 1:8, re 12:9; an heart: 2pe 2:3, jude 1:11; cursed: isa 34:5, isa 65:20, mt 25:41, eph 2:31 John 2:1 My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
[x]MKJV: My little children, I write these things to you so] that you may not sin. And if anyone sins, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ [the] righteous.
BBE: My little children, I am writing these things to you so that you may be without sin. And if any man is a sinner, we have a friend and helper with the Father, Jesus Christ, the upright one:
KAV: 나의 어린 자녀들아, 내가 이것들을 너희에게 쓰는 것은 너희가 죄를 짓지 아니하게 하려 함이라. 만일 누가 죄를 지어도 우리에게 [아버지]와 함께 계신 변호자가 계시니 곧 의로우신 분 예수 그리스도시라.
TSK: little: 1jo 2:12,13, 1jo 3:7,18, 1jo 4:4, 1jo 5:21, joh 13:33, joh 21:5, 1co 4:14,15, ga 4:19; these: 1jo 1:3,4, 1ti 3:14; that: ps 4:4, eze 3:21, joh 5:14, joh 8:11, ro 6:1,2,15, 1co 15:34, eph 4:26, tit 2:11-13, 1pe 1:15-19, 1pe 4:1-3; And if: 1jo 1:8-10; we have: ro 8:34, 1ti 2:5, heb 7:24,25, heb 9:24; Father: lu 10:22, joh 5:19-26,36, joh 6:27, joh 10:15, joh 14:6, eph 2:18, jas 1:27, jas 3:9; the righteous: 1jo 2:29, 1jo 3:5, zec 9:9, 2co 5:21, heb 7:26, 1pe 2:22, 1pe 3:181 John 2:12 I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
[x]MKJV: I write to you, little children, because [your] sins are forgiven you for His name's sake.
BBE: I am writing to you, my children, because you have forgiveness of sins through his name.
KAV: 어린 자녀들아, 내가 너희에게 쓰는 것은 너희 죄들이 그분의 이름으로 인해 용서되었기 때문이라.
TSK: write: 1jo 2:7,13,14,21, 1jo 1:4; little: 1jo 2:1; your: 1jo 1:7,9, ps 32:1,2, lu 5:20, lu 7:47-50, lu 24:47, ac 4:12, ac 10:43, ac 13:38, ro 4:6,7, eph 1:7, col 1:14; for: ps 25:11, ps 106:8, jer 14:7, eph 4:321 John 2:13 I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.
[x]MKJV: I write to you, fathers, because you have known Him [who is] from [the] beginning. I write to you, young men, because you have overcome the evil one. I write to you, little children, because you have known the Father.
BBE: I am writing to you, fathers, because you have knowledge of him who was from the first. I am writing to you, young men, because you have overcome the Evil One. I have sent a letter to you, children, because you have knowledge of the Father.
KAV: 아버지들아, 내가 너희에게 쓰는 것은 너희가 처음부터 계신 그분을 알았기 때문이라. 젊은이들아, 내가 너희에게 쓰는 것은 너희가 저 사악한 자를 이겼기 때문이라. 어린 자녀들아, 내가 너희에게 쓰는 것은 너희가 [아버지]를 알았기 때문이라.
TSK: fathers: 1jo 2:14, 1ti 5:1; because: 1jo 2:3,4, 1jo 5:20, ps 91:14, lu 10:22, joh 8:19, joh 14:7, joh 17:3; him that: 1jo 1:1, ps 90:2; young: 1jo 2:14, ps 148:12, pr 20:29, joe 2:28, zec 9:17, tit 2:6; because: 1jo 4:4, 1jo 5:4,5, eph 6:10-12, 1pe 5:8,9; the wicked: 1jo 3:12, 1jo 5:18, mt 13:19,38; little: 1jo 2:1,12; ye have known: mt 11:27, lu 10:22, joh 8:54,55, joh 14:7,9, joh 16:3, joh 17:21, 2co 4:61 John 2:18 Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.
[x]MKJV: Little children, it is the last time. And just as you have heard that antichrist is coming, even now many antichrists have risen up, from which we know that it is the last hour.
BBE: Little children, it is the last hour; and as you were given word that the Antichrist would come, so now a number of Antichrists have come to you; and by this we are certain that it is the last hour.
KAV: 어린 자녀들아, 지금은 마지막 때니라. 적그리스도가 오리라 함을 너희가 들은 것 같이 지금도 많은 적그리스도가 있으니 이로써 우리가 지금이 마지막 때인 줄 아노라.
TSK: Little: joh 21:5; it is: 2ti 3:1, heb 1:2, 1pe 1:5,20, 2pe 3:3, jude 1:18; ye have: 1jo 4:3, mt 24:5,11,24, mr 13:6,21,22, ac 20:29,30, 2th 2:3-12, 1ti 4:1-3, 2ti 3:1-6, 2ti 4:3,4, 2pe 2:1; antichrist: 1jo 2:22, 1jo 4:3, 2jo 1:7; whereby: 1ti 4:1, 2ti 3:11 John 2:28 And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
[x]MKJV: And now, little children, abide in Him, so that when He is revealed, we may have confidence and not be ashamed before Him in His coming.
BBE: And now, my children, keep your hearts in him; so that at his revelation, we may have no fear or shame before him at his coming.
KAV: 어린 자녀들아, 이제 그분 안에 거하라. 이것은 그분께서 나타나실 때에 우리가 확신을 가지게 하려 함이요, 또 그분께서 오실 때에 우리가 그분 앞에서 부끄러움을 당하지 아니하게 하려 함이라.
TSK: little: 1jo 2:1; when: 1jo 3:2, mr 8:38, col 3:4, 1ti 6:14, 2ti 4:8, tit 2:13, heb 9:28, 1pe 1:7, 1pe 5:4, re 1:7; have: 1jo 3:21, 1jo 4:17, isa 25:9, isa 45:17, ro 9:33; at his: mal 3:2, mal 4:5, 1co 1:7, 1co 15:23, 1th 3:13, 1th 5:23, 2pe 3:4-121 John 3:7 Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
[x]MKJV: Little children, let no one deceive you. He who does righteousness is righteous, even as that [One] is righteous.
BBE: My little children, let no man take you out of the true way: he who does righteousness is upright, even as he is upright;
KAV: 어린 자녀들아, 아무도 너희를 속이지 못하게 하라. 의를 행하는 자는 그분께서 의로우신 것 같이 의로우며
TSK: let: 1jo 2:26,29, ro 2:13, 1co 6:9, ga 6:7,8, eph 5:6, jas 1:22, jas 2:19, jas 5:1-3; he that: ps 106:3, eze 18:5-9, mt 5:20, lu 1:75, ac 10:35, ro 2:6-8,13, ro 6:16-18, eph 5:9, php 1:11, 1pe 2:24; even: 1jo 3:3, 1jo 2:1, ps 45:7, ps 72:1-7, heb 1:8, heb 7:2, 1pe 1:15,161 John 3:10 In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
[x]MKJV: In this the children of God are revealed, and the children of the Devil: everyone not practicing righteousness is not of God, also he who does not love his brother.
BBE: In this way it is clear who are the children of God and who are the children of the Evil One; anyone who does not do righteousness or who has no love for his brother, is not a child of God.
KAV: 이로써 [하나님]의 자녀들과 마귀의 자녀들이 드러나나니 누구든지 의를 행하지 아니하는 자나 자기 형제를 사랑하지 아니하는 자는 [하나님]께 속하지 아니하느니라.
TSK: the children of God: 1jo 5:2, lu 6:35, ro 8:16,17, eph 5:1; and: mt 13:38, joh 8:44, ac 13:10; whosoever: 1jo 3:7,8, 1jo 2:29; is: 1jo 4:3,4,6, 1jo 5:19, joh 8:47, 3jo 1:11; neither: 1jo 3:14,15, 1jo 2:9,10, 1jo 4:8,211 John 3:18 My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
[x]MKJV: My children, let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth.
BBE: My little children, do not let our love be in word and in tongue, but let it be in act and in good faith.
KAV: 나의 어린 자녀들아, 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 오직 행함과 진실함으로 하자.
TSK: My: 1jo 2:1; let: ex 33:21, mt 25:41-45, ro 12:9, 1co 13:4-7, ga 5:13, ga 6:1,2, eph 4:1-3,15, 1th 1:3, jas 2:15,16, 1pe 1:221 John 4:4 Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
[x]MKJV: You are of God, little children, and you have overcome them, because He who is in you is greater than he who is in the world.
BBE: You are of God, my little children, and you have overcome them because he who is in you is greater than he who is in the world.
KAV: 어린 자녀들아, 너희는 [하나님]께 속하였고 또 그들을 이기었나니 이는 너희 안에 계신 분이 세상에 있는 그보다 더 크시기 때문이라.
TSK: are: 1jo 4:6,16, 1jo 3:9,10, 1jo 5:19; and have: 1jo 2:13, 1jo 5:4, ro 8:37, eph 6:10,13, re 12:11; greater: 1jo 4:13,16, 1jo 3:24, joh 10:28-30, joh 14:17-23, joh 17:23, ro 8:10,11, 1co 6:13, 2co 6:16, eph 3:17; than: 1jo 5:19, joh 12:31, joh 14:30, joh 16:11, 1co 2:12, 2co 4:4, eph 2:2, eph 6:121 John 5:2 By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
[x]MKJV: By this we know that we love the children of God, whenever we love God and keep His commandments.
BBE: In this way, we are certain that we have love for the children of God, when we have love for God and keep his laws.
KAV: 우리가 [하나님]을 사랑하고 그분의 명령들을 지킬 때에 이로써 우리가 [하나님]의 자녀들을 사랑하는 줄 아나니
TSK: By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.: 1jo 3:22-24, 1jo 4:21, joh 13:34,35, joh 15:171 John 5:21 Little children, keep yourselves from idols. Amen.
[x]MKJV: Little children, guard yourselves from idols. Amen.
BBE: My little children, keep yourselves from false gods.
KAV: 어린 자녀들아, 너희 자신을 지켜 우상들을 멀리하라. 아멘.
TSK: Little: 1jo 2:1; keep: ex 20:3,4, 1co 10:7,14, 2co 6:16,17, re 9:20, re 13:14,15, re 14:11; Amen: mt 6:132 John 1:1 The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
[x]MKJV: The elder to the elect lady and her children, whom I love in the truth and not only I, but also all those who have known the truth,
BBE: I, a ruler in the church, send word to the noble sister who is of God's selection, and to her children, for whom I have true love; and not only I, but all who have knowledge of what is true;
KAV: 장로는 선택 받은 부인과 그녀의 자녀들에게 편지하노라. 내가 진리 안에서 너희를 사랑하며 나뿐 아니라 진리를 안 모든 자도 그리함은
TSK: A. D. 90. A. M. 4094. elder: 1pe 5:1, 3jo 1:1; the elect lady: 2jo 1:5,13, lu 1:3, eph 1:4,5, 1th 1:3,4, 2th 2:13,14, 1pe 1:2; whom: 2jo 1:2,3, 1pe 1:22,23, 1jo 3:18, 3jo 1:1; known: joh 8:32, ga 2:5,14, ga 3:1, ga 5:7, col 1:5, 2th 2:13, 1ti 2:4, heb 10:26, 1jo 2:212 John 1:4 I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
[x]MKJV: I rejoiced greatly that I found your children walking in truth, as we have received command from the Father.
BBE: It gave me great joy to see some of your children walking in the true way, even as we were ordered to do by the Father.
KAV: 네 자녀들이 우리가 [아버지]께 명령을 받은 대로 진리 안에서 걷는 것을 내가 보고 크게 기뻐하였노라.
TSK: rejoiced: php 4:10, 1th 2:19,20, 1th 3:6-10, 3jo 1:3,4; walking: ho 14:9, mal 2:6, ga 2:14, eph 5:2,8, 1jo 1:6,7, 1jo 2:62 John 1:13 The children of thy elect sister greet thee. Amen.
[x]MKJV: The children of your elect sister greet you. Amen.
BBE: The children of your noble sister, who is of God's selection, send you their love.
KAV: 너의 선택 받은 자매의 자녀들이 네게 인사하느니라. 아멘.
TSK: The children of thy elect sister greet thee. Amen.: 2jo 1:1, 1pe 5:133 John 1:4 I have no greater ㆍ joy than to hear that my children walk in truth.
[x]MKJV: I have no greater joy than these things, to hear that my children walk in the truth.
BBE: I have no greater joy than to have news that my children are walking in the true way.
KAV: 내게는 내 자녀들이 진리 안에서 걷는다는 것을 듣는 것보다 더 큰 기쁨이 없도다.
TSK: have: pr 23:24; that: isa 8:18, 1co 4:15, ga 4:19, phm 1:10; walk: 1ki 2:4, 1ki 3:6, 2ki 20:3, ps 26:1-3, isa 38:3, joh 12:35,36, ga 2:14Revelation 2:14 But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught ㆍ Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.
[x]MKJV: But I have a few things against you, because you have there those who hold the teachings of Balaam, who taught Balak to cast a stumbling-block before the sons of Israel, to eat things sacrificed to idols and to commit fornication.
BBE: But I have some things against you, because you have with you those who keep the teaching of Balaam, by whose suggestion Balak made the children of Israel go out of the right way, taking food which was offered to false gods, and going after the desires of the flesh.
KAV: 그러나 내가 너를 책망할 것이 몇 가지 있나니 이는 거기에 발람의 교리를 붙잡는 자들이 네게 있기 때문이로다. 발람이 발락을 가르쳐 이스라엘 자손 앞에 걸림돌을 놓아 우상들에게 희생물로 바친 것들을 먹게 하고 또 음행하게 하였느니라.
TSK: I have: re 2:4,20; Balaam: nu 24:14, nu 25:1-3, nu 31:8,16, jos 24:9, 2pe 2:15, jude 1:11; a stumbling-block: isa 57:14, jer 6:21, eze 3:20, eze 44:12, mt 18:7, ro 9:32, ro 11:9, ro 14:13,21, 1co 1:23, 1co 8:9, 1pe 2:8; eat: re 2:20, ac 15:20,21,29, ac 21:25, 1co 8:4-13, 1co 10:18-31; to commit: re 21:8, re 22:15, 1co 6:13-18, 1co 7:2, heb 13:4