Proverbs 15:2 The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.
[x]MKJV: The tongue of the wise uses knowledge rightly, but the mouth of fools pours out foolishness.
BBE: Knowledge is dropping from the tongue of the wise; but from the mouth of the foolish comes a stream of foolish words.
KAV: 지혜로운 자의 혀는 지식을 바르게 사용하되 어리석은 자들의 입은 어리석음을 쏟아 내느니라.
TSK: tongue: pr 15:23,28, pr 12:23, pr 13:16, pr 16:23, pr 25:11,12, ps 45:1, ec 10:12,13, isa 50:4; poureth: ps 59:7Proverbs 15:28 The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things.
[x]MKJV: The heart of the righteous studies to answer, but the mouth of the wicked pours out evil things.
BBE: The heart of the upright gives thought to his answer; but from the mouth of the evil-doer comes a stream of evil things.
KAV: 의로운 자의 마음은 대답을 하려고 연구하거니와 사악한 자의 입은 악한 것들을 쏟아 내느니라.
TSK: heart: pr 15:2, pr 16:23, 1ki 3:23-28, ec 5:2,6, 1pe 3:15; the mouth: pr 10:19, pr 13:16, pr 29:11,20, ec 10:12-14, mt 12:34, tit 1:10,11, jas 3:6-8, 2pe 2:18Proverbs 17:14 The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
[x]MKJV: The beginning of strife [is like] letting out water; therefore leave off fighting, before it breaks out.
BBE: The start of fighting is like the letting out of water: so give up before it comes to blows.
KAV: 다툼의 시작은 사람이 물을 엎지르는 것과 같으니 그러므로 싸움에 말려들기 전에 그것을 그칠지니라.
TSK: beginning: pr 17:19, pr 26:21, pr 29:22, jud 12:1-6, 2sa 2:14-17, 2sa 19:41-43, 2sa 20:1-22, 2ch 10:14-16, 2ch 13:17, 2ch 25:17-24, 2ch 28:6; leave: pr 13:10, pr 14:29, pr 15:1, pr 16:32, pr 19:11, pr 20:3, pr 25:8, ge 13:8,9, jud 8:1-3, ec 7:8,9, mt 5:39-41, ac 6:1-5, ac 15:2-21, ro 12:18, 1th 4:11, 2ti 2:23,24, jas 3:14-18Proverbs 17:23 A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
[x]MKJV: A wicked [man] takes a bribe out of the bosom to pervert the ways of judgment.
BBE: A sinner takes an offering out of his robe, to get a decision for himself in a cause.
KAV: 사악한 자는 재판의 길들을 굽게 하려고 품에서 뇌물을 취하느니라.
TSK: A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.: pr 17:8, pr 18:16, pr 21:14, ex 23:8, de 16:19, 1sa 8:3, 1sa 12:3, isa 1:23, eze 22:12, mic 7:3, mr 14:10,11Proverbs 20:5 Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.
[x]MKJV: Wisdom in the heart of man [is like] deep water, but a man of understanding will draw it out.
BBE: The purpose in the heart of a man is like deep water, but a man of good sense will get it out.
KAV: 사람의 마음에 있는 계략은 깊은 물 같거니와 명철한 자는 그것을 길어 내리로다.
TSK: Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.: pr 18:4, ps 64:6, 1co 2:11Proverbs 20:20 Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure ㆍ darkness.
[x]MKJV: Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out in deep darkness.
BBE: If anyone puts a curse on his father or his mother, his light will be put out in the blackest night.
KAV: 누구든지 자기 아버지나 어머니를 저주하면 그 사람의 등불은 깜깜한 어둠 속에서 꺼지리라.
TSK: curseth: pr 30:11,17, ex 20:12, ex 21:17, le 20:9, de 27:16, mt 15:4, mr 7:10-13; his: pr 13:9, pr 24:20, job 18:5,6,18, mt 22:13, mt 25:8, jude 1:13Proverbs 21:16 The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.
[x]MKJV: The man who wanders out of the way of understanding shall rest in the assembly of departed spirits.
BBE: The wanderer from the way of knowledge will have his resting-place among the shades.
KAV: 명철의 길에서 벗어나 방황하는 사람은 죽은 자들의 회중 가운데 남으리라.
TSK: wandereth: pr 13:20, ps 125:5, zep 1:6, joh 3:19,20, heb 6:4-6, heb 10:26,27,38, 2pe 2:21,22, 1jo 2:19; remain: pr 2:18,19, pr 7:26,27, pr 9:18, eph 2:1, jude 1:12Proverbs 22:10 Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
[x]MKJV: Cast out the scorner, and fighting shall go out; yes, quarrels and shame shall cease.
BBE: Send away the man of pride, and argument will go out; truly fighting and shame will come to an end.
KAV: 비웃는 자를 쫓아내면 다툼도 나가리니 참으로 싸움과 모욕이 그치리로다.
TSK: Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.: pr 21:24, pr 26:20,21, ge 21:9,10, ne 4:1-3, ne 13:28, ps 101:5, mt 18:17, 1co 5:5,6,13Proverbs 24:20 For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.
[x]MKJV: for there shall not be a hereafter to the evil; the lamp of the wicked shall be put out.
BBE: For there will be no future for the evil man; the light of sinners will be put out.
KAV: 악한 자에게는 보상이 없으며 사악한 자의 등잔불은 꺼지리로다.
TSK: there: ps 9:17, ps 11:6, isa 3:11; candle: pr 13:9, pr 20:20, job 18:5,6, job 21:17, mt 8:12, mt 25:8, jude 1:13Proverbs 25:1 These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
[x]MKJV: These [are] also proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
BBE: These are more wise sayings of Solomon, copied out by the men of Hezekiah, king of Judah.
KAV: 이것들도 솔로몬의 잠언이요, 유다 왕 히스기야의 사람들이 베껴 쓴 것이니라.
TSK: proverbs: pr 1:1, pr 10:1, 1ki 4:32, ec 12:9; which: isa 1:1, isa 36:22, isa 37:2, ho 1:1, mic 1:1Proverbs 25:2 It is the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter.
[x]MKJV: The glory of God [is] to hide a thing; but the honor of kings [is] to search out a matter.
BBE: It is the glory of God to keep a thing secret: but the glory of kings is to have it searched out.
KAV: 일을 숨기는 것은 [하나님]의 영광이나 문제를 찾아내는 것은 왕들의 영예니라.
TSK: the glory: de 29:29, job 11:7,8, job 38:4-41, job 39:1-30, job 40:2, job 42:3, ro 11:33,34; the honour: 1ki 3:9-28, 1ki 4:29-34, ezr 4:15,19, ezr 5:17, ezr 6:1, job 29:16Proverbs 25:19 Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
[x]MKJV: Trust in an unfaithful man in time of trouble [is like] a broken tooth, and a foot out of joint.
BBE: Putting one's faith in a false man in time of trouble is like a broken tooth and a shaking foot.
KAV: 고난의 때에 신실하지 아니한 자를 신뢰하는 것은 부러진 이와 관절에서 빠진 발 같으니라.
TSK: Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.: 2ch 28:20,21, job 6:14-20, isa 30:1-3, isa 36:6, eze 29:6,7, 2ti 4:16Proverbs 26:20 Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.
[x]MKJV: Where there is no wood, the fire goes out; and where [there is] no talebearer, the fighting ceases.
BBE: Without wood, the fire goes out; and where there is no secret talk, argument is ended.
KAV: 나무가 없는 곳에서는 불이 꺼지는 것 같이 소문을 퍼뜨리는 자가 없는 곳에서는 다툼이 그치느니라.
TSK: so: pr 26:22, pr 16:28, pr 22:10, jas 3:6Proverbs 28:11 The rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.
[x]MKJV: The rich man [is] wise in his own eyes; but the poor who has understanding searches him out.
BBE: The man of wealth seems to himself to be wise, but the poor man who has sense has a low opinion of him.
KAV: 부자는 스스로 지혜롭게 여기거니와 명철이 있는 가난한 자는 자기를 살펴 아느니라.
TSK: rich: pr 18:11, pr 23:4, isa 10:13,14, eze 28:3-5, lu 16:13,14, 1co 3:18,19, 1ti 6:17; his own conceit: pr 26:16, isa 5:21, ro 11:25, ro 12:16; the poor: pr 18:17, pr 19:1, job 32:9, ec 9:15-17Proverbs 30:17 The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.
[x]MKJV: The eye [that] mocks at [his] father and despises to obey [his] mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.
BBE: The eye which makes sport of a father, and sees no value in a mother when she is old will be rooted out by the ravens of the valley, and be food for the young eagles.
KAV: 자기 아버지를 조롱하며 자기 어머니에게 순종하기를 싫어하는 눈은 골짜기의 까마귀들이 쪼아 내고 독수리 새끼들이 먹으리라.
TSK: eye: pr 30:11, pr 20:20, pr 23:22, ge 9:21-27, le 20:9, de 21:18-21, 2sa 18:9,10,14-17; the ravens: 1sa 17:44, 2sa 21:10Proverbs 31:18 She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.
[x]MKJV: She sees that her merchandise [is] good; her lamp does not go out by night.
BBE: She sees that her marketing is of profit to her: her light does not go out by night.
KAV: 자기의 장사하는 일이 잘되는 줄을 깨닫고 밤에 등잔불을 끄지 아니하며
TSK: her candle: ge 31:40, ps 127:2, mt 25:3-10, 1th 2:9, 2th 3:7-9Proverbs 31:20 She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
[x]MKJV: She stretches out her hand to the poor; yea, she reaches forth her hands to the needy.
BBE: Her hands are stretched out to the poor; yes, she is open-handed to those who are in need.
KAV: 가난한 자들에게 손을 내밀고 참으로 궁핍한 자들에게 손을 뻗으며
TSK: She stretcheth: pr 1:24, ro 10:21; she reacheth: pr 19:17, pr 22:9, job 31:16-20, ps 41:1, ps 112:9, ec 11:1,2, mr 14:7, ac 9:39-41, ac 20:34,35, eph 4:28, heb 13:16Ecclesiastes 1:13 And I gave my heart to seek and search out by wisdom concerning all things that are done under heaven: this sore travail hath God given to the sons of man to be exercised therewith.
[x]MKJV: And I gave my heart to seek and search out by wisdom concerning all which is done under the heavens. [It is] a sad task God has given to the sons of men to be humbled by it.
BBE: And I gave my heart to searching out in wisdom all things which are done under heaven: it is a hard thing which God has put on the sons of men to do.
KAV: 지혜를 써서 하늘 아래에서 이루어진 모든 일에 관하여 찾아보고 탐구하려고 내 마음을 쏟았는데 [하나님]께서는 사람의 아들들에게 이 쓰라린 해산의 고통을 주사 그것으로 단련 받게 하셨느니라.
TSK: I gave: ec 1:17, ec 7:25, ec 8:9,16,17, ps 111:2, pr 2:2-4, pr 4:7, pr 18:1,15, pr 23:26, 1ti 4:15; this sore: ec 3:10, ec 4:4, ec 12:12, ge 3:19Ecclesiastes 3:11 He hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.
[x]MKJV: He has made everything beautiful in His time; also He has set eternity in their heart, so that no man can find out the work that God makes from the beginning to the end.
BBE: He has made everything right in its time; but he has made their hearts without knowledge, so that man is unable to see the works of God, from the first to the last.
KAV: 그분께서 자신의 때에 모든 것을 아름답게 만드셨고 또 그들의 마음속에 세상을 정하여 두셨으므로 아무도 [하나님]께서 만드시는 일을 처음부터 끝까지 알아 낼 수 없도다.
TSK: hath made: ec 7:29, ge 1:31, de 32:4, mr 7:37; also: mt 13:22, ro 1:19,20,28; so: ec 8:17, job 11:7, job 37:23, ps 104:24, mt 11:27, ro 11:33Ecclesiastes 4:14 For out of prison ㆍ he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.
[x]MKJV: For out of prison he comes to reign; although in his kingdom he was born poor.
BBE: Because out of a prison the young man comes to be king, though by birth he was only a poor man in the kingdom.
KAV: 그는 통치하려고 감옥에서 나오거니와 자기의 왕권을 가지고 태어난 자는 또한 가난하게 되는도다.
TSK: For out: ge 41:14,33-44, job 5:11, ps 113:7,8; also: 1ki 14:26,27, 2ki 23:31-34, 2ki 24:1,2,6,12, 2ki 25:7,27-30, la 4:20, da 4:31