Psalm 94:18 When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
[x]MKJV: When I said, My foot slips; Your mercy, O LORD, held me up.
BBE: If I say, My foot is slipping; your mercy, O Lord, is my support.
KAV: 내가 말하기를, 내 발이 미끄러진다, 할 때에, 오 {주}여, 주의 긍휼이 나를 붙드셨사오며
TSK: My foot: ps 17:5, ps 37:23,24, ps 38:16, ps 119:116,117, ps 121:3, 1sa 2:9, joh 12:5, isa 41:10, lu 22:32, 1pe 1:5Psalm 94:19 In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
[x]MKJV: In the multitude of my thoughts within me Your comforts delight my soul.
BBE: Among all my troubled thoughts, your comforts are the delight of my soul.
KAV: 내 속에 생각들이 많을 때에 주의 위로들이 내 혼을 기쁘게 하나이다.
TSK: In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.: ps 43:2-5, ps 61:2, ps 63:5,6, ps 73:12-16, ps 77:2-10, jer 20:7-11, hab 3:16-18, ro 5:2-5, 2co 1:4,5, 1pe 1:7,8Psalm 95:9 When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
[x]MKJV: when your fathers tempted Me, tested Me, and saw My work.
BBE: When your fathers put me to the test and saw my power and my work.
KAV: 그때에 너희 조상들이 나를 시험하여 입증하고 내가 행한 일을 보았느니라.
TSK: When: ps 78:17,18,40,41,56, 1co 10:9; saw: nu 14:22, mt 11:20-22, joh 15:24Psalm 101:2 I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
[x]MKJV: I will behave myself wisely in a perfect way. O when will You come to me? I will walk within my house with a perfect heart.
BBE: I will do wisely in the way of righteousness: O when will you come to me? I will be walking in my house with a true heart.
KAV: 내가 완전한 길 안에서 지혜롭게 행동하오리니 오 주께서 어느 때에 내게 오려 하시나이까? 내가 완전한 마음으로 내 집 안에서 걸으리이다.
TSK: behave: ps 101:6, ps 75:1,2, ps 119:106,115, 1sa 18:14,15, 1sa 22:14, 2sa 8:15, 2ch 30:12, 2ch 31:20,21, jer 23:5,6; O when: ps 40:17, ps 143:7,8; walk: ge 18:19, de 6:7, jos 24:15, 1ti 3:4,5; a perfect: 1ki 9:4, 1ki 11:4, 2ch 15:17, isa 38:3Psalm 101:3 I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
[x]MKJV: I will set no wicked thing before my eyes. I have hated the work of those who turn aside; it shall not hold on to me.
BBE: I will not put any evil thing before my eyes; I am against all turning to one side; I will not have it near me.
KAV: 내가 사악한 것을 내 눈앞에 두지 아니하리이다. 내가 곁길로 가는 자들이 행하는 일을 미워하오니 그것이 내게 달라붙지 못하리이다.
TSK: set: ps 18:20-23, ps 26:4,5, ps 39:1, ps 119:37,113, ex 20:17, 2sa 11:2,3, 1ki 21:2-29, job 31:1, pr 6:25, pr 23:31-35, ec 6:9, isa 33:15, jer 22:17, ho 7:6,7, mic 2:2, mt 5:28, jas 1:13-15; wicked thing: 1ki 21:13; I hate: ps 97:10, ro 12:9; them: ps 14:3, ps 36:3, ps 40:4, ps 78:41,57, ps 125:5, ex 32:8, jos 23:6, 1sa 12:20,21, 1sa 15:11, isa 30:11, zep 1:5,6, ga 4:9, heb 10:39, 2pe 2:21, 1jo 2:19; it shall not: de 13:17Psalm 101:4 A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.
[x]MKJV: A perverse heart will depart from me; I will not know the wicked.
BBE: The false heart I will send away from me: I will not have an evil-doer for a friend.
KAV: 거역하는 마음이 내게서 떠나리니 사악한 자를 내가 알지 아니하리이다.
TSK: A froward: pr 2:12-15, pr 3:32, pr 8:13, pr 11:20; know: ps 6:8, ps 119:115, pr 9:6, pr 22:24, mt 7:23, 2co 6:14-16, 2co 11:33, 2ti 2:19Psalm 101:6 Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
[x]MKJV: My eyes [shall be] on the faithful of the land, so that they may dwell with me; he who walks in a perfect way, he shall serve Me.
BBE: My eyes will be on those of good faith in the land, so that they may be living in my house; he who is walking in the right way will be my servant.
KAV: 내 눈이 땅의 신실한 자들 위에 있어 그들이 나와 함께 거하게 하리니 완전한 길 안에서 걷는 자 곧 그가 나를 섬기리이다.
TSK: Mine: ps 15:4, ps 34:15, ps 119:63, pr 28:28, pr 29:2, mt 24:45, lu 12:43,44, ro 13:1-4; that they: joh 12:26, joh 14:3, joh 17:24, re 3:20,21, re 21:3; in a perfect way: ps 119:1-3, php 3:12-15Psalm 102:2 Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.
[x]MKJV: Hide not Your face from me in the day when I am in trouble; bow down Your ear to me; in the day I call, answer me quickly.
BBE: Let not your face be veiled from me in the day of my trouble; give ear to me, and let my cry be answered quickly.
KAV: 내가 고난 당하는 날에 주의 얼굴을 내게 숨기지 마소서. 주의 귀를 내게 기울이사 내가 부르는 날에 속히 내게 응답하소서.
TSK: Hide: ps 13:1, ps 27:9, ps 69:17, ps 88:14, ps 104:29, ps 143:7, job 34:29, isa 8:17, isa 43:2, 1co 10:13; incline: ps 71:2, ps 88:2-18; in the day: ps 22:19, ps 40:13, ps 70:1, job 7:21, isa 65:24, ac 12:5-25Psalm 102:8 Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.
[x]MKJV: My enemies curse me all the day; and they who are mad against me are sworn against me.
BBE: My haters say evil of me all day; those who are violent against me make use of my name as a curse.
KAV: 내 원수들이 종일토록 나를 모욕하고 나를 대적하기 위해 미친 자들이 맹세하며 나를 대적하나이다.
TSK: Mine: ps 31:11-13, ps 55:3, ps 69:9,10,20, ps 89:51, ro 15:3; mad: ps 2:1, lu 6:11, ac 7:54, ac 26:11; sworn: ac 23:12-35Psalm 102:10 Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
[x]MKJV: because of Your anger and Your wrath; for You have lifted me up and cast me down.
BBE: Because of your passion and your wrath, for I have been lifted up and then made low by you.
KAV: 이는 주의 격노와 주의 진노 때문이니이다. 주께서 나를 들어 던지셨나이다.
TSK: Because: ps 38:3,18, ps 39:11, ps 90:7-9, la 1:18, la 3:39-42, la 5:16, da 9:8-14, ro 3:19; thou hast: ps 30:6,7, ps 73:18-20, ps 147:6, 1sa 2:7,8, 2ch 25:8, 2co 4:9Psalm 102:24 I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
[x]MKJV: I said, O my God, take me not away in the midst of my days; Your years [are] through the generation of generations.
BBE: I will say, O my God, take me not away before my time; your years go on through all generations:
KAV: 내가 아뢰기를, 오 나의 [하나님]이여, 내 날들의 중간에 나를 데려가지 마옵소서. 주의 햇수는 모든 세대에 두루 미치나이다.
TSK: I said: ps 39:13, isa 38:10-22; thy years: ps 102:12, ps 9:7, ps 90:1,2, hab 1:12, re 1:4,8Psalm 103:1 A Psalm of David.] Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, [bless] his holy name.
[x]MKJV: [A Psalm] of David. Bless the LORD, O my soul; and all that is within me, [bless] His holy name.
BBE:
KAV: (다윗의 시) 오 내 혼아, {주}를 찬송하라. 내 속에 있는 모든 것들아, 그분의 거룩한 이름을 찬송하라.
TSK: A. M. 2970. B.C. 1034. Bless: ps 103:22, ps 104:1, ps 146:1,2, lu 1:46,47; all that: ps 47:7, ps 57:7-11, ps 63:5, ps 86:12,13, ps 111:1, ps 138:1, mr 12:30-33, joh 4:24, 1co 14:15, php 1:9, col 3:16; holy name: ps 99:3, isa 6:3, re 4:8Psalm 106:4 Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
[x]MKJV: Remember me, O LORD, with the favor of Your people; O visit me with Your salvation,
BBE: Keep me in mind, O Lord, when you are good to your people; O let your salvation come to me;
KAV: 오 {주}여, 주께서 주의 백성에게 베푸시는 은총으로 나를 기억하옵소서. 오 주의 구원으로 나를 돌아보사
TSK: Remember: ps 25:7, ps 119:132, ne 5:19, ne 13:14,22,31, lu 23:42; visit: lu 1:68,69, ac 15:14Psalm 108:6 That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.
[x]MKJV: so that Your beloved may be delivered; save [with] Your right hand, and answer me.
BBE: Let your right hand be stretched out for salvation, and give me an answer, so that your loved ones may be safe from danger.
KAV: 이로써 주께서 사랑하시는 자가 구출되리니 주의 오른손으로 구원하시고 내게 응답하소서.
TSK: That thy: ps 60:5-12, de 33:12, 2sa 12:25, mt 3:17, mt 17:5, ro 1:7, eph 1:6, col 3:12; save: ps 35:1-3, ps 54:1, ps 98:1,2, ps 144:5-7, ex 15:6, isa 51:2-11; and answer me: 1ki 18:24,26,29,36,37, 2ch 32:20-22, isa 65:24, jer 33:3Psalm 108:10 Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
[x]MKJV: Who will bring me into the strong city? Who will lead me into Edom?
BBE: Who will take me into the strong town? who will be my guide into Edom?
KAV: 누가 나를 저 견고한 도시 안으로 데려갈까? 누가 나를 에돔 안으로 인도할까?
TSK: who will lead: ps 20:6-8, ps 60:1, isa 63:1-6, jer 49:7-16, ob 1:3,4Psalm 109:2 For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
[x]MKJV: for the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me; they spoke against me [with] a lying tongue.
BBE: For the mouth of the sinner is open against me in deceit: his tongue has said false things against me.
KAV: 사악한 자의 입과 속이는 자의 입이 열려서 나를 치며 그들이 거짓말하는 혀로 나를 비방하고
TSK: the mouth: ps 31:13,18, ps 64:3,4, ps 140:3, 2sa 15:3-8, 2sa 17:1, pr 15:28, mt 26:59-62; of the deceitful: ps 120:3, pr 6:17, pr 12:19, jer 9:3,5, ac 6:13Psalm 109:3 They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
[x]MKJV: And they surrounded me [with] words of hatred; and fought against me without a cause.
BBE: Words of hate are round about me; they have made war against me without cause.
KAV: 또 미워하는 말로 나를 에워싸며 까닭 없이 나를 대적하여 싸웠나이다.
TSK: compassed: ps 17:11, ps 22:12, ps 88:17, 2sa 16:7,8, ho 11:12; fought: ps 35:7,20, ps 59:3,4, ps 69:4, 1sa 19:4,5, 1sa 26:18, 2sa 15:12, joh 15:24,25Psalm 109:5 And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
[x]MKJV: And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
BBE: They have put on me evil for good; hate in exchange for my love.
KAV: 그들이 내게 악으로 선을 갚으며 증오로 나의 사랑을 갚았사오니
TSK: they: ps 35:7-12, ge 44:4, pr 17:13; hatred: ps 55:12-15, 2sa 15:12,31, mr 14:44,45, lu 6:16, lu 22:47,48, joh 13:18Psalm 109:21 But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.
[x]MKJV: But You, Lord Jehovah, deal kindly with me for Your name's sake; because Your mercy [is] good, deliver me.
BBE: But, O Lord God, give me your help, because of your name; take me out of danger, because your mercy is good.
KAV: 그러나, 오 [주] {하나님}이여, 주께서 주의 이름을 위하여 나를 위해 행하소서. 주의 긍휼이 선하시오니 주께서 나를 건지소서.
TSK: But do: ps 25:11, ps 31:3, ps 69:29, ps 79:9,10, ps 143:11,12, joh 17:1, php 2:8-11; thy mercy: ps 36:7-9, ps 63:3, ps 86:5,15Psalm 109:22 For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
[x]MKJV: For I [am] poor and needy, and my heart is wounded within me.
BBE: For I am poor and in need, and my heart is wounded in me.
KAV: 나는 가난하고 궁핍하며 내 마음은 내 속에서 상처를 입었나이다.
TSK: For I: ps 22:6, ps 40:17, ps 86:1, ps 102:17-20, mt 8:20, 2co 8:9; and my: ps 109:16, ps 88:15,16, ps 102:4, 2ki 4:27, job 6:4, isa 53:3, lu 22:44, joh 12:27